makeinu
makeinu
关注数: 0
粉丝数: 1
发帖数: 252
关注贴吧数: 0
我们这一家日文台词，请多指教！ タチバナ家、朝昼晩ごはんお母さん：大変、寝坊しちゃったあああ！もう时间ないし、仕方ない、あれでいこう。みかん：また卵かけご饭！？お母さん：これが日本の朝食。みかん：お母さんまた寝坊したんでしょう。ユズ：だな。みかん、ゆず：いただきま～す。お母さん：あ、お父さん、白いのを取ってあげようか。お父さん：いや、いい。お母さん：ほら、取るわよ。お父さん：いや、いい。みかん：生玉子ってさ、なんかこのどろどろしたところが嫌なんだよね！お母さん：ちょっとみかん、タラタラ混ぜてないで、よく掻き混ぜなさい！こうよ、こう。みかん：そんなむきにならなくても。お母さん：あら、知らないの？よく混ぜたほうが美味しくなるんだから。みかん：また、味なんて変わらないでしょう。お母さん：はあ、あた、何も分ってないよね。玉子はよく混ぜるとね、こうほあとして口触りはよくなるのよ。みかん：そう！？お母さん：それにね、昔は玉子がとても高価だったから、家族で一つしか食べられなかったの。だから、よく掻き混ぜて置かないと谁かのところに白身がどろっとしちゃったり上手に分けられないでしょう？みかん：なるほどね。だからそんな亲の仇みたいに搔き混ぜてるんだ。ユズ：お母さん、これ目玉焼きにしてよ。お母さん：はいはい。ユちゃん生玉子ダメだったもんね。みかん：まったく、お母さんユズ甘やかして、でもさユズ、生玉子が食べられないと、この先苦労するよ。修学旅行とか、朝必ず生玉子出るし。ユズ：别に、食べられないんじゃなくて、焼いたほうが好きなだけ。みかん：本当に？ユズ：本当だって。お父さん：あ、とれた。みかん：ずっと、取ってたの。お母さん：お父さん、それ上手ね！そう言えば、子どものごろ、どうして生玉子をかける时、御饭に穴をあけるのって婆ちゃんに闻いたっけ。みかん：って、なんて？お母さん：私も同じことを亲に闻いたわよって、婆ちゃんが。みかん：ほ。お母さん：婆ちゃんはひい婆ちゃんから、ひい婆ちゃんはそのまた婆ちゃんからって、代々にっぽ受け付けられてきたんだね。みかん：な、大袈裟な。お母さん：そう言えば、お父さんはどこで学んだの？ご饭の穴あけ。やっば亲？お父さん：しらん。みかん：だよね。别に穴あけしなくだって。あ～あ、布巾布巾。お母さん：あ～、まったく朝からなにやってんの！みかん：やっば穴あけないとダメかも。ユズ：目玉焼きもういいんじゃない。お母さん：いけない、いけない、ちょっと硬くなっちゃったかしら。ユズ：半熟がよかったのに。お母さん：あら、これからがちょうどいいわよ。みかん：一々焼くなんて、ユズも拘りがあって大変でね！ユズ：姉ちゃんだろう、大変なのは。みかん：って、なにやってんの？ユズ：醤油の逃げ道、穴が开いてないと、醤油は目玉焼きの表面を通ってこぼれちゃうけど、穴が开いてれば、醤油は零れず、しかも黄身と醤油と御饭が混ざて美味い。みかん：なるほど。お母さん：ほら、みんな、早く食べないと遅刻するわよ。 お昼ごはん、何にしようかしら！お摘みの残りのスルメか。 スルメをパラパラ。鲣节バッバ。お醤油タッラー。いただきま～す。 もしもし、立花、あ～、水岛さん。水岛さん：もしかしてお食事中だった？お母さん：ええ、でも大丈夫。水岛さん：ご免なさいね。ところで何を召し上がってるの？お母さん：あっ、えっとね、鲣のお出汁で新鲜な乌贼腕みたいの。水岛さん：あら、美味しそう。お母さん：いや、そうでもないわよ。って、今日はどうしたの？水岛さん：そうそう、立花さん知ってた？駅前に新しく出来た大きなドラッグストア。お母さん：おお、知ってる知ってる。水岛さん：あそこオープン记念セールやってるのよ。行ってみない？水岛さん：行きましょう行きましょう。ちょうど夕饭のおかずのお买い物もしたかったし、じゃ、后ほど。结构いける。水岛さん：立花さん！お母さん：お待たせ。水岛さん：どうも。お母さん：本当、どれもこれも安いわ。水岛さん：ほら、ティッシュが五箱で一点でパッ！お母さん：安い！はら、トイレペーパーなんかダブルロールで三四パッ！水岛さん：安い！ほらその口红、立花さんに似合うんじゃない？お母さん：あら、つけてみようかしら。风邪薬も安い！买い溜めしとくかしら。水岛さん：立花さん、风邪薬买い溜めすること使うようになっちゃダメじゃない。お母さん：あら、それもそうね。ははははは。水岛さん：たくさん买っちゃったわね。お母さん：本当ね。水岛さん、诱ってくれてありがとうね。水岛さん：いいえ。お母さん：ほっ、いけない。夕饭のお买いもの！おっ～みかん：晩御饭まで玉子がけごはん！？お母さん：あら、朝と违って、炊き立てのアッザたご饭だから、もっと美味しいよ。みかん：そういう问题じゃなくて。お母さん：ほら、ユちゃんのには、お味噌汁に玉子入ってるのよ。玉子がけご饭って、不思议なのよ、お醤油の加减で、全然味が変わるんだから、夜はちょっと、浓い味がお勧めね、本当、こんな美味しいの、谁が発明したんだろうね、お父さん！お父さん：しらん。お母さん：やっぱりわね、いくらなんでも朝晩はつらかったかしら。ユズ：お～。いい感じに半熟だね。みかん：玉子って美味しいよね。でもひょっとした明日の朝もこれ？お母さん：えっ！
结局还真的出乎意料的自然呢！ 诚的表现，哎~~~~不过小萤还是回到了那个屋檐下，这一点还是在我的预料之内。
在结局来临之前，亲们尽情地发挥想象吧！ 我感觉萤最后会回到高野家的，但不一定跟部长同住。从第一集就知道最后萤不会离开那个「いちばん」的地方。那个院子里还有萤火虫呢！
二木原来演过一木 二ツ木在[派遣的品格]里面叫一ツ木，对吧。哈哈
マコト君还是挺可爱的 看他扭头跑掉时的情景，确实顿时对他印象减分。不过看了第九集的预告，他竟然赌气到了那个份上，也挺可爱的。想象一下，他噘着小嘴，脸蛋儿气的鼓鼓的，会是什么样子。哈哈
女王的嘴？ 不知大家注意没有，从osca开始，女王的下嘴唇发生了细微的变化，有点像前突出，虽然增加了性感程度，但感觉没有弹性。哪位知道这里的内幕，快点告诉我吧！
支持部长和萤在一起的，请问部长能愿意吗？ 并没有强烈的想和萤在一起的愿望，请问你们支持什么呢？听说漫画书的结局是部长和萤在一起，那在这个贴吧，倒不如争论是支持漫画，还是支持大家自己的想法。
关于诚 到第七集为止，表现诚内心活动的情节不是很多，他对萤的想法都是直接说出来的，但也可以看出他很胆怯。大家最关心的就是他对干物女是否接受。其实诚虽被外人看作王子，但他自己并没有意识到，这说明他是个善良而且谦虚的男孩子。其实遇到了自己心仪的女子，什么王孙贵族也好，都觉得自己佩不上对方，而且怕对方看到自己不好的一面，这说明这位王子跟平民百姓没什么区别。不过他的眼神，哎~怎么说呢，确实很能缓解压力。
第一次贴图
谁有爱妻家的早餐的歌词？ 帮帮忙吧！谢谢
我抄的真夜中的歌词，
映日红怎么读？我知道这个问题有点白痴。 谢谢啦！
1
下一页
