少年乂萝莉
少年乂萝莉
我大秦科技月球第一
关注数: 26
粉丝数: 164
发帖数: 5,039
关注贴吧数: 86
【无事水】 想不出题目了 链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1qXTg5Xy&urlrefer=51acb73424a222b9fd0da94288553f7b 密码: yxt8 这个是我翻译部分的全部doc文档……有些地方内容可能会和吧内翻译贴中内容不一样,请以吧内帖子为准(虽然帖子里的翻译也不一定准……) 总之就是如果有想做txt或者epub的同好们可以取用
第五章 1-2 恋爱遗传子 一开始想翻成恋爱基因的……但是一点都不押韵嘛!!于是就直接上了。 额,鉴于开学了,翻译速度会下降80%,大概两个星期搞完,不过嘛……老实说,这一章前三部分内容个人感觉都超~~~无聊的,这一节是以前就翻了一部分然后放下的,于是就打算翻完这一节就先休息啦。 顺带一提,病娇好恐怖! 作者的另一个坑《病娇女神的箱庭 ~在这个异世界,也被病娇爱的死去活来~》 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fncode.syosetu.com%2Fn1110eb%2F&urlrefer=f09cb15e370983d4140d82241d36ee88
第四章 3-9 索菲亚的心意 嘛,现在3-7还没翻好呢,不过先把3-9占上再说……某种方面方便让澪君先把整合贴做出来……
第四章 3-7 正确答案是不存在的 估计是我假期翻的最后一节了,3-9的话等我十一假期吧……
第四章 4-2 回到穆勒之街 那么接下来补这一节好了……至于3-9和3-7嘛……3-9是内容很迷,3-7是因为太难,不过哪个都无所谓了……加油吧
第四章 4-8 爱丽丝外挂再临 yeah!终于到了倒数第二节了,不过由于最后一节是澪君的,于是也可以算作第四章主线剧情clear了!撒花~ 那么翻完这节之后就………………要开学了………………才怪!还有一个星期啊!所以就继续爆肝好了……话说差不多两个月的假期才翻翻了12节,差不多5天一节………………竟然跟作者更新一个速度!!!
第四章 4-7 恩惠的使用方法 嘛,第四章主线还有两节就结束了,说起来我跳的那几章还真是没人接手啊…………也不知道这种留着坑的情况下澪大还会不会发终章
第四章 4-6 復仇的條件 本来应该早上就占坑的,结果出了点问题导致删帖重发了,今天很努力的翻了三分之一(其实只要不肝游戏的话一天就能把整节都翻译完……)于是我大概在明天中午先发一半出来,于是就酱
第四章 4-5 犯人的踪影 这一节预计明天晚上或者后天早上能翻完 然后作为预警提前说了,4-6节从后半段开始就有些难以理解的内容,所以4-6到4-8三节的翻译速度和正确度都会大幅下降,希望能有翻译大佬接手,或者帮忙校对一下也好。
第四章 4-4 各自的想法 占坑占坑 www 顺便说一句吧,你们加油捧场,人越多翻得越快~ 顺便准备去入手dal17卷和狂三外传2(其实狂三外传1我都没看呢…………)不得不说,消费税还是挺坑人的……
第四章 4-3 艾莉婕的本願 这个题目的翻译方法多少是受到某部番的影响…………然后……我从昨天就不在家,要一直到明天才回来,所以这一章正式开更是在后天(8.4)才放出第一部分 顺便问一下,之前苏菲尔家的那个药师有提到他的名字么 @瞻望自由 如果没有的话就暂时 セス→赛思 这么译了
第四章 4-1 善有善报 情けは人のためならず 一开始我翻译成 不是为了别人才同情的 然后还是百度了一下才没出臭……(我是不会告诉你们之前发错的帖子已经被我销毁证据了) 这一节预计3天翻完,然后当天翻的当天就发,不屯着一起发了 虽然感觉最近贴吧人很少没什么人看,不过之前说过要把第四章翻完就一定会翻完的,如果可以的话还是希望各位多多捧场,你们的支持就是我最大的功力
第四章 3-10 和委托人交涉 因为决定要在假期里把第四章更完……然后看这进度,一个月9节还是有点勉强……所以提前先把第三节翻译完,下个月开始肝第四节………… 不过估计还是肝不完,好在刚开学的时候课时不是很多,前两个星期应该能想办法摸鱼,也就是接下来大概5天翻一节…………顺便一提,作者写文的速度也是5天一节
第四章 3-8 比悲傷更痛苦的思念(暂定) 這節的標題是 悲しみよりもつらい想い 一開始我沒明白是什麼意思,然後去問同學是“比悲傷更痛苦的思念”還是“思念比悲傷更痛苦” 然後果斷被吐槽這倆是一個意思……好吧 於是標題就先這樣了,如果有更好的翻法……我當然也不會改了,不過整合貼裡應該會改吧
第四章 3-6 袭击者…… 嗯,前几天想跳着翻的时候被大佬说教了,于是还是按照顺序来吧……这一节的主要内容在后半,所以我前半部分就翻的随意一点了 然后就是虽然3-6还可以翻一下,但是3-7看的时候有很多地方看的很迷……好像明白了又没明白,所以3-7的话我应该是不会去翻的 所以说有没有那位还在看的翻译君帮忙翻译下3-7,非常感谢的说!
第四章 3-5 去森林 索菲亚教导利昂说 勇敢的少年到森林去 爱丽丝还教导利昂说 接受贫下中农的再教育…………一点也不合辙押韵嘛! 嘛台湾的各位友人们如果不知道我上面写的是什么就算了
第五章 1-1 讯息的可靠性 鉴于现在贴吧就我一个还在凑合翻了 所以我也就不在乎发的顺序了 这节是我在五一的时候就翻译好的 但是一直没发 然后内容涉及第四章剧透 不想被剧透一脸的人不要看 (才不是因为今天又忙着肝游戏没翻译才发以前翻的东西呢)
第四章 3-4 克蕾雅的信 速度别指望 催更请随意 由于是用修正机翻的方法,所以大概会有很多地方有问题,不过做到尽量不影响阅读 哦对了 如果有人接了这节的话及时说一声 我最慢一个星期翻译完
诸君 我又回来了 ! 于是我放假啦!我暂时用改机翻的方法更几节好了,当然,速度别指望啦~
【活跃气氛vol.2】近月梦姨的礼仪 嗯 这个是纯爱作 那么现在开始了哦(更新速度极慢)
【活跃气氛】总而言之就是nekopara vol.3 你吧万古都在水fgo了……那我水几个galgame貌似也没什么问题对吧
我去什么情况??? 刚才看了有人发5-1-1 虽然我确实说了我已经翻好了 但是你也不用删帖啊…………QAQ
【求出处】没错又是我这个伸手党 这个图 是附在encore1的狂三短篇里的么……但是我看的时候没有这图啊
如图所示 这是一张地图的一部分 那么你们下意识把这个区(中间的那个)念作什么呢 A chao yang B zhao yang C asahi 不要一副看狍子的眼神看我 我就一时***念作zhao yang了
不知不觉间……这吧已经没人了…… 好吧 说正事……本来说五一假期前会把5-1-1和5-1-2翻译了,等着暑假发……不过看这进度,我到暑假能不能看到4-3-1都不知道…… 所以我这周末会把5-1-2翻译了,然后等我暑假一放,我也不管前面进度了,直接把5-1-1和5-1-2发出来,然后再去补前面
追溯血缘………… 本来就没在贴吧发过多少帖子= = 上一次发帖记得还是做了一个近月的系谱图……
【新人提问】这是第几卷插图
第四章 2-8 尚未愈合的伤口 这是暑假前最后一次翻译了~ 老规矩 等2-7发出来之后再发
第四章 2-7 与索菲亚的约定 最近打了一个星期DNF,然后犯懒了一个星期,然后又打了一个星期DNF,最后现在发烧………………没错我已经退烧了,然而还是咳嗽流鼻涕 先说一下,这一节拟声词特别多,然后我又翻得不太好,所以有些地方需要脑补一下场景才能具体明白是什么声音 还有这一节感觉标点特别怪,有些地方明明是陈述句却打了个问号,所以翻出来感觉会有点怪,所以这种地方就无视问号就好了 然后我会等2-6发出来之后再发的 最后祝我生日快乐!!!
第四章2-3 圣地 你们以为咱现在会把翻译发出来么……天真!太天真了! 咱才刚刚把2-3的web文复制下来而已
第四章2-2 平原还是山丘(贫乳还是巨乳) 不知不觉间 我长出了角……而且还变红了…………
第四章 2-1 仅仅是模仿而已 开学之后我的翻译速度连我自己都害怕…… 现在已经翻译完了,然后某翻译大大说他占了1-9,那么我等他发出来我再发好了
开学啦开学啦!
情(shao)人(kao)劫 来来来 我请大家吃万古 新鲜出炉的
第四章1-7 圣光,再现(暂定) 本来说一个星期能翻译好的……现在我真心后悔了,这一节一堆不认识的词……倒不是说看不懂,就是……好吧 就是说完全看不懂 现在翻了四分之一的部分 前面提了一堆药材和不知道是什么的开幕式 没看前文的我一脸蒙蔽 然后就…………谁告诉我チューブトップタイプの黒いバンドゥビキニ这是什么东西!
【梦姨】啊没错 我就是在水贴 求助攻啊!
第三章4-1 阿尔贝尔特殿下的想法 我是一边看一边翻译的所以注意以下几点 这个人貌似在4-1之前就已经出场了 但是因为我直接跳到4-1了 貌似还没有人翻译到 所以人名就直接音译阿尔贝尔特了 我是看到哪发到哪 所以后来可能会发现前面有些地方翻译不对或者表达有问题 到时候我会删贴重发的 本人勉强过n4 翻译水平别指望太高 也就是我勉强能看懂 然后查词 然后根据剧情翻译 大概就这样 顺便一提能自称汉化组成员的都是过了n2程度的 n4和n2的区别…………嗯如果用比喻的话 n4是小学生的程度 n2是高考刚刚结束时候的程度
第四章 序章 新手随便翻译下 估计会有10%左右的内容有错误 看整合贴这里没人翻译 貌似这边还没有人占 所以姑且先试着翻译下 如果有人翻译好了或者有人占坑了就直接删帖吧
求助】现在dnf切换频道就卡住 有没有和我一样的 求个解决办法
【无题】WTF 一楼不给看
梦姨的水帖 东方年代记之if 就如标题所说 东方年代记毕竟是作为rpg 有些选项只关乎评价 并不能实际影响剧情 比如开头遇到妖梦抢钱包的时候 无论选择如何 我们都会去下水道找妖梦 那么如果我们真的忽视了鞘子的请求 没有去下水道找妖梦 那么剧情会发生什么呢 这个就是所谓if线 虽然是if 但是有些固定事项不会发生改变 接上面的例子 如果我们没去下水道找妖梦 那么鞘子在下水道遭遇魔兽袭击的时候 由于双姬不在 那么妖梦是否会去救人 又是否能够赶上 鞘子自己去追妖梦和妖梦并不能碾压下水道的魔兽 这两个就是所谓固定事项 在这个情况下 鞘子如果被魔兽杀死 那么等同于妖梦间接的杀了人 uuz是不会坐视不管的 也就是妖梦可能会直接被uuz斩杀 就像这样 这次的话题就是 if序章辉夜死活也不卖影牙巨龙?的龙骨?
求助 这是要搞个大新闻?
求解!! 这是要搞个大新闻?
在那遥远的地方 有个梦姨用着神奇的幸运 调戏空酱 梦姨的日常套餐 1黑永夜 2黑钉子 3黑万古 4吃饭睡觉玩gal
竟然没人了 万古的大水术都救不动? 咳咳 说正事 明天双11 虽然名义上是剁手节 但是原来是作为单身节的 那这个吧还有多少单身狗呢…………
那个自带的rpg的游戏的流程是什么 我现在用的是魔改的v1.9 然后打完地城之后就不知道干什么了……
所以我也跟风来个吃土记录好了 我是不会像万古一样都水成大吧了还称自己是萌新的…… 这里是梦姨的吃土小教室
【寻人启示】无题 pjwzhennba 因为连续拖欠群友去年春节女仆照 去年五一女仆照 去年中秋女仆照 去年十一女仆照 去年圣诞女仆照 今年纯洁女仆照 今年五一女仆照 今年中秋女仆照 现已逃逸 请知道他下落的人速速与我联系 联系方式:直接艾特就好
【接龙番外】来自梦姨的神秘力量 咳!处于某种原因2章14点评价过了 然而我忘记截图了 还有别的图也忘记截了@暗羽hy 为什么会变成这样呢……
这两张图是哪的? 最近没看贴吧 所以不清楚
两年后的感怀 游手好闲 虚度光阴 一事无成
这个是什么游戏
【冷笑话一则】不知道有人能看懂不…… 马王来到了北京 马王吸了一口气 马王死于窒息
【I DO13】10.3求队友 出于某种原因我的同(ji)学(you)说什么也不去漫展(貌似是王♂的原因) 于是咱就只好一个人去啦 所以……征集队友啊 17-20岁的同伴有木有——盯着我菊花的变态就算了 咱不搞基的= =
关于兵役证 兵役证多长时间能办理下来 我都等了快一个月了都没有消息
【求助】这个是怎么回事
话说那个超次元战记的番 有没有地方能全集下载啊 腾讯买了版权 结果哪都下载不了
卡尔的威力和apm成正比 这句话对不对 顺便问一句a和b成正比 谁是自变量 谁是因变量
a和b成正比 谁是自变量 谁是因变量? RT
语文作文什么坑爹题目!! RT
首页
1
2
下一页