慢忽 慢忽
关注数: 4 粉丝数: 8 发帖数: 1,111 关注贴吧数: 1
拜托,千万别告诉我们,这就是曹雪芹的《红楼梦》 新版《红楼梦》 请“80后”编剧们高抬贵手2008-03-27 18:20:00 来源: 中国青年报(北京) 网友评论 2 条 点击查看  经历轰轰烈烈的选秀、换导演事件后,新版电视剧《红楼梦》低调许多。导演李少红迟迟不宣布宝玉人选,演员也实行的是全封闭式培训。在人们的诸多揣测中,最新消息便是:李少红要拍“青春成长故事”,并请了8个“80后”年轻人作为新版《红楼梦》的编剧。分别为:青枚(原名:苏向晖)、张天然、张珊珊、顾小白、友竹、李雪、刘跃、胡楠。他们有的是影视编剧,有的是网络主编,还有的是大学在校生。“80后编剧”是个笼统的称呼。因为他们最小的生于1985年,顾小白和青枚分别生于1977和1978年。  这个世界很奇怪。60后、70后的导演和编剧,打造出80后的《奋斗》,红透半边天。而《红楼梦》这样的古典名著,经典著作,几经易主,最后请了8个“80后”当编剧。新版《红楼梦》越来越像一个谜,《红楼梦》,到底会被他们折腾成什么样?  情色部分气氛要做足?  如今的影视剧都讲究“噱头”,有了它,才好炒作。同是一部《红楼梦》,道学家看到了淫,经学家看到了易,才子佳人看到了缠绵,革命家看到了排满,流言家看到了宫闱秘事。这些80后的编剧们,看到了什么呢?  顾小白作为八个遍剧中唯一的男性,在接受采访时说了这么一番话:“《红楼梦》里的情色,贾宝玉初试云雨,贾瑞、贾琏、贾珍、贾蓉那些色的东西,在我看来,跟王熙凤参权,贾雨村想当官,贾政一心从政,讲的都是‘执著’,所以才会把元素拎出来,特别一一调划这个意思,写情色的部分是有这种隐喻的。最明显一点,贾瑞临死,拿着风月宝鉴,一面是骷髅,一面是王熙凤,最后还是忍不住去跟王熙凤梦里搞了一下。让他不要看那一面,他非要看,跟名利是一个意思,没有办法放下。我觉得《红楼梦》还有一个名字叫风月宝鉴,就是这个隐喻,这部分挺重的。这部分按照现代社会看,禁忌还是挺多的,处理会隐晦,但也要你能强烈意识到发生了什么,只可意会,不可言传吧。  “这部分按照现代社会看,禁忌还是挺多的。83版回避了太多,而新版可能会用更多的影视语言的手段去表现。不敢讲脸红心跳,但那种气氛的东西要做足。”  自然,80后编剧们是不怕挨骂的。但是,把《红楼梦》的解读停留在“情色”层面。把情色的部分与参权、从政同等看成“执著”,实在让人不得不怀疑他们会不会把《红楼梦》改成80后心目中的“红楼情史”。
重拍《红楼梦》其实很正常   最近新版《红楼梦》要开拍了,不断有媒体打电话来要采访我,问我有什么看法。这样的采访我一般都婉拒,当年拍完《红楼梦》之后,我一直都是这样的态度:事情都过去了,老说这个干嘛呢?  导演这个工作,我做了一辈子,可最后被人记住的还是只有《红楼梦》,为什么呢?我想是大家太喜欢曹雪芹的《红楼梦》缘故,也因为这个缘故让参加拍摄87《红楼梦》的人“吃”了一辈子。我现在出去大家都说“这是《红楼梦》的导演王扶林”,不说是导演王扶林。所以,曹雪芹的《红楼梦》给了我们太多的荣誉。  我们当年拍摄《红楼梦》的时候压力比现在还大。1979年,我到英国考察电视剧的情况,看到人家大部分都是连续剧,而且莎士比亚作品等世界名著很多都被搬上了荧屏,但我们国家还没有这样的先例,一个文化大国却对自己祖先留下的文化遗产视而不见,我陷入沉思,所以决定拍《红楼梦》。后来《红楼梦》进入筹备阶段,不找明星演的决定又让很多人捏了一把汗。  在拍到一半的时候,北影的《红楼梦》也开机了,有人希望电视剧不要拍了,让路给电影。拍完之后,召开专家观摩会,我知道肯定会有不好听的评论干脆就跑到安徽去了,两耳不闻窗外事,拍摄结束就意味着我的工作完成了,褒也好,贬也罢,这些都是评论家的事情。  《红楼梦》现在重新拍摄,作为中国的四大名著不断被重新拍摄是很正常的事情,因为每个时代有每个时代的审美需求。重拍《红楼梦》不是翻拍更不是续拍,毕竟87版《红楼梦》是八十年代的作品。  对于新版《红楼梦》,我的看法是:该重拍但不能急功近利!  王扶林
首页 1 2 下一页