ぐ百年江湖い98 ぐ百年江湖い
霖雨溢潇湘,江左春分,烟柳转凄茫.颍水淡沲,脉脉离鸳鸯.
关注数: 41 粉丝数: 47 发帖数: 5,007 关注贴吧数: 40
今天看见好多左膀右臂的帖子,然后发现挺有意思的一点 首先声明啊,这是一堂语文课,不是战力对比课,我不提倡战力对比。 就,其实看见挺多次了,贴吧的也好,B站的也好,因为尾田出了一个设定:雷利是海贼王的右手。然后就开始找说,海贼王的左手是谁,然后因为找到了同为海贼王的左右手的贾巴,得出了一个:贾巴是海贼王的左手。 这个说法咋说呢,首先打开大家的中华汉语词典哈,搜索一下“右手”是啥意思,直接看第三条。右手:指代得力的助手。注意哈,左手是没有这个含义的。右手和左右手和左膀右臂,意思都是一样的,只不过前者指代一个人,后两者可以指代多个人,但归根结底,大家都是得力助手的意思。 所以“雷利是海贼王的右手”这话其实主要表达的就是雷利是海贼王最得力的助手这么个意思而已,真不是具象到海贼王的一条右臂这种的,而非要给他再找个左手。真没必要。找了左手了那你右脚要不要找一个呢,然后左脚要不要再找一个呢? 这个右手的称呼,其实也相当于是把雷利单独提一档出来了,也符合他副船长的身份,他就是罗杰最得力的助手。而贾巴毕竟到目前都没啥特殊表现呢,仅仅因为他的名字暗喻之类的原因,过早的把他拔到和雷利同样高度,还安一个“海贼王的左手”这样不伦不类的称呼上去,我个人是觉得不太合适的。
这吧现在黑子这么多的吗,喷之前也先了解一些起码的异国文化啊 很久没来了,本来只是想来看看有没有新一话情报啥的,结果怎么满吧的黑御田呢? 很多帖子我看了一下,喷点大部分都是基于中日的文化差异出来的,咱们一点点来讲好吧。 首先第一点,御田人设的问题 御田的人设其实没啥好说的,很明显用的织田信长,人历史形象就是这么个形象,甚至从履历来说吧,也是几乎相对应的,没啥崩不崩一说。 首先是出场的火化关东煮,明显对应的信长老爹死的时候那一出香灰洒灵堂,都是凸显的一个特立独行。然后御田年轻时极差的风评和豪杰作风,也跟信长少年时期的胡作非为是一样一样的。然后就是二者同样俱备的睁眼看世界的眼光,同样的渴望和岛外的文化进行交流。 之后御田出海,先后跟随白胡子和罗杰,成为数一数二的大海贼,这一段也就是跟天下布武时期的信长差不多,一样的人生巅峰,一样都是见谁都能打一打,丝毫不虚。 最后御田回归,遭遇人生滑铁卢,又是被大蛇戏弄,又被凯多打败烧死,这不就是本能寺之变的复刻么,信长同样是在人生巅峰之后,在自己的首都附近的寺庙里被自己人给堵门杀,火烧本能寺,又无语又沙雕。 总的来说,御田的人生轨迹和信长没有太大的区别,人设的树立也和现在日本普罗大众心目中的信长形象没有什么区别,所以其实对于他们自己国家的人而言,这个是他们有共情的一个人设,他们自己国家的接受度肯定是非常高的,而到我们这边,大部分人的文化差异就出来了,觉得这个人物搞得很傻,但是没办法,御田也好,信长也好,一个傻瓜将军,一个尾张的大傻瓜,人本来就是很傻又很豪杰的一个形象,咱能怎么办嘛。
1 下一页