叫我阿非就好了 叫我阿非就好了
关注数: 11 粉丝数: 47 发帖数: 1,825 关注贴吧数: 10
[翻译团]打算砍霍?三思吧! 这周里已经发生两次了,并且结果可想而知 。周二对阵马刺队,休斯顿正以60-56暂时领 先,当第四节还剩不到四分钟的时候,教练 格雷格-波波维奇命令他的队员向火箭队的 中锋德怀特-霍华德下手犯规,希望能在他 历史级别的低罚球命中率上占点便宜。但是 这一节霍华德投中了16罚中的10个,导致圣 安东尼奥的四分落后逐渐变成了八分。 就在隔天,达拉斯做客休斯顿,第四节还有 四分二十秒的时候火箭以107-97领先小牛, 这时教练里克-卡莱尔对他的打手们下令对 霍华德犯规。但是霍华德在一分钟内八罚七 中,最后当卡莱尔叫停砍霍战术时,小牛队 还是落后十分。 火箭队中锋德怀 特-霍华德(AP Photo) 休斯顿这两场都赢了。这就是砍霍战术的问 题所在了——它几乎不管用。 “每个教练都有不同的战术,”霍华德说。 “我觉得那样的战术反而妨碍了他们自己… …这对我们来说是很好的。我会做任何我做 得到的事来帮助我们获得胜利。如果他们对 我犯规,我就必须站出来投中那些罚球。” 事实上,只要他在罚球线上能两罚中一,霍 华德其实就已经在一定程度上破坏了这种故 意犯规的手段。这不过是简单的算术。根据 Synergy Sports的数据,火箭队这个赛季每次 球权能够换得平均0.967分。给他们一百次机 会吧,他们也就得个96.7分。霍华德在罚球 线上的命中率是百分之53.0。这一百次都犯 规在他身上,那么火箭队将得到106分。也 就是说让霍华德站上罚球线可比让他们使用 自己的进攻手段有效得多了。 当然这不总是这么简单。去年十一月的时候 湖人队成功地实行了砍霍战术,那时霍华德 在罚球线上16罚5中最后输掉了比赛。但是 一周后,尼克斯尝试了同样的战术,但是却 出现了问题,因为卡梅罗-安东尼的心不在 焉,他在最后不到两分钟的时候故意向霍华 德犯规——NBA规则允许火箭队将詹姆斯-哈 登送上罚球线顶替霍华德,罚完球后还占有 球权。火箭趁势拿下比赛。 两天后,丹佛的教练布莱恩-肖在第四节派 他的球员去砍霍,结果霍华德在罚球线上19 中13,然后火箭队又赢了。 赛后,肖说,“这违反了我的价值观。我并 不相信这招而且我认为这不符合比赛的精神 。所以这是我自作自受。我很高兴他投中了 这些罚球,而且这告诉了我去面对真实的自 己。” 这就是砍霍战术的讽刺之处之一了——每个 使用他的教练都会在赛后媒体发布会上大摇 其头,表示后悔(波波维奇除外= =!)。1 月14日,凯尔特人在第四节落后13分的时候 开始了长达三分钟以上的砍霍战术,但是这 段时间里他们只追回了三分并最后以104-92 的失败告终。 这场之后,波士顿的教练布拉德-史蒂文斯 说:“关于砍霍战术,我可能会赞成现在这 种状况发生改变,从而不允许这种情况的出 现。我会称它为故意犯规或者给它起一个别 的名字。但是现在这就是个规则,而且通常 如果一个家伙能两罚中一的时候你就应该三 思了。基于他的罚球水平,他应该差不多每 次上罚球线都能罚中一个。” 对方教练的意图显然不止是让霍华德在罚球 线上投丢而已。砍霍这种赌博行为大体上只 有在火箭队进攻顺畅而对手需要延缓他们脚 步的时候才会出现。“当他们犯了砍霍综合 症的时候一切都变得古怪了,因为比赛失去 了它所有的连贯性。”教练凯文-麦克海尔 说道。 这影响到了火箭队球员——但这也同样影响 到了对手。 “有好有坏,”控卫林书豪说。“这使每个 人都冻住了。我们找不到节奏,我们好长一 段时间不能进攻,我们只是在旁边看着。我 们冷了下来也就没有了感觉。在这点上看, 他们的目标就是冻住我们。他们达到了这一 点。这对于他们来说更重要——如果他们在 想要对霍华德犯规的第一时间是出于这种考 虑的话,这说明我们那是的运转更好。” 控制住火箭队的进攻这个想法使得一个球队 有更好的机会来反超获胜。然而,看看这些 结果,砍霍的问题已经变得很明显:它几乎 没奏效过。
[流言板]麦克海尔:林书豪和莫蒂埃尤纳斯改变了比赛 火箭队在今天的比赛中击败了骑士队,赛后 火箭队主帅凯文-麦克海尔在谈到第二节的 表现时表示,球队打得不够专注,他直言球 队的第一阵容今天打得并不好。 “我认为杰里米(林书豪)和D-Mo(多纳塔斯-莫 蒂埃尤纳斯)在第三节很好地站了出来,他 们改变了比赛。他们走了进来,给我们带来 了能量和一些漂亮的比赛,同时,他们也在 防守端给了我们所在寻找的。他们执行了我 们的战术,而且打得很勤奋。我们获得这场 胜利并不轻松。”麦克海尔说道。 此役,林书豪得到了生涯首次三双,他得到 了15分11个篮板10个助攻。 “杰里米和帕特里克(贝弗利)两人就为我们 贡献了18个助攻,他们打得非常漂亮,杰里 米打了一场漂亮的比赛。我们需要这个,他 站了出来,带来了活力。杰里米就是带着积 极的心态在打球,即便有什么发生了,他也 不会分心。他打得很努力,带着很好的心态 ,首发阵容上场后,我们有点受伤,这有点 太多了,所以杰里米站了出来,而且打得非 常棒。D-Mo的数据也许并不是怎么好看,但 是我认为D-Mo在那套阵容中提供了很好的上 场时间。”麦克海尔说道。 另外,麦克海尔也谈到了林书豪和贝弗利的 组合。 “我喜欢这两人的组合,我认为赛季初的时 候,他们是我们在场上最好的组合,这两人 团结在了一起,他们显得很匀称,他们互相 尊敬,他们互相帮助。”麦克海尔说道。
首页 1 2 下一页