s866250 s866250
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 1,724 关注贴吧数: 0
日本老夫老妻掀起熟年离婚潮 2005.12.17  中国时报 日本老夫老妻掀起熟年离婚潮黑鸟丽子 过去我从日剧当中学到的新词是「成田离婚」,说的是年轻夫妻一同蜜月旅行才认清彼此真面目,返抵成田机场就迫不及待离婚,因而有此名词。最近则有一出戏恰巧相反,叫做「熟年(晚年)离婚」,说的是结婚30多年的老妻不想与老伴老来伴,要求离婚好追求自我。 这样的话题在田村正和与黑木瞳主演的「夫妇」当中已经轻轻提起,戏中离婚的理由是老公婚後从不重视老婆,临老还对别的女人心动,因此黑木瞳一气之下离婚了。 「熟年离婚」则是无过失离婚,渡哲也本来打算退休後与老妻松?庆子环游世界,却意外在退休第一晚就被老婆抛弃,理由是工作上认真负责的他总藉口公事,不参与家庭生活,所以老婆决定自己也该从这个家退休。只是结婚这麼多年,一纸离婚证书还是无法切断2人与成年子女、婆婆的联系,大小事都是危机也是转机。 这出戏没有青春偶像、看来婆妈,收视率却照样破20%,跌破众人眼镜。虽说硬汉代表渡哲也跟风韵犹存的松?庆子是戏剧灵魂,但反映时代的剧情更引起观众共鸣。 日本社会10年间的「熟年离婚率」成长了2倍以上,许多老妻受不了老公退休回家「指导」自己,所以离婚;而日本规定上班族到60岁就要届龄退休,即将来临的2007年正是战後婴儿潮退休的年限,预料将有更多类似的「熟年离婚」出现。因此这出连续剧实际上是许多熟女的集体心理治疗,熬了这麼多年,总算让电视编剧家注意到她们的心情了。 不过也别认为随便2个老人家演戏就能够吸引观众,毕竟松?庆子3年前以50高龄拍过露点写真集,边看戏边期待自己也能有这样光滑的肌肤,应该是许多老妻的梦想吧!
专家称中国汽车打入美国困难重重 专家称中国汽车打入美国困难重重 记者: 方芳 洛杉矶2005年12月4日 包括洛杉矶时报和纽约客杂志在内的美国英文主流媒体注意到中国产汽车雄心勃勃试图进军美国市场的势头,究竟中国汽车是否已经具备了进军美国市场的实力呢? 中国低廉的劳动力价格是其竞争的重要力量。洛杉矶时报报导,美国汽车制造公司支付一个工人的薪资,包括健康保险在内,是中国汽车业工人的50倍,是日本汽车业工人的3倍。如此巨大的差异造成中国产汽车能以低廉的价格走入欧洲市场,如中国产「陆风」越野车,在欧洲市场的价格只有17000欧元,准备在美国市场销售的价格为21000美元。 *美工会担心工人失业* 包括通用汽车公司和福特汽车公司在内的美国大型汽车公司的工会组织已经在警惕因中国车的冲击而造成美国工人的失业。对此,全美最大的汽车工艺设计学院、洛杉矶巴沙迪那艺术中心工业设计学院的教授王受之认为这种担心过于严重。他说:“汽车这种产品是所有工业消费品中技术含量最大的一个,因为它和摄像机、照相机比起来,技术含量更复杂,它牵涉的东西太多了,所以这个产品要想进入美国,还是说难度蛮大的。” 既然如此,那么为什么那么多国家,包括中国在内,都急于进入美国市场呢?王受之说:“因为美国这个市场太大了。它每年销售2500万辆汽车,比很多国家大很多。象中国大陆去年销售也就是300多万辆的样子,如果按照25%的比例上升的话,要象达到年销售辆两千万辆还需要相当长一段时间。所以美国的这个汽车市场是全世界最大的一个汽车市场,谁都想进来。想进来的包括日本,还有欧洲几个国家,还有韩国等。但是能进来并站稳脚跟的,实际上是非常少的。” 至于说到美国汽车业工会的反弹态度,王受之认为这非常正常,因为工会怕他们的工会成员失掉工作:“工会现在对所有的外国廉价产品都采取一种消极的抵抗态度,或者是比较强硬的抵制,因为工会的态度很简单,如果你用了外国的廉价的产品或劳动力,我们的工作就会流失。但是,我不认为中国的汽车进入美国会对美国的汽车工人有很大的影响。中国汽车要想对美国汽车构成影响,我估计还需要相当长时间。短时间内不会有立刻的影响。” *销售商认为中国车会有竞争力* 王受之认为,中国汽车进军美国市场需要做好足够的资金准备:“汽车肯定是这样的,因为汽车首先要建立品牌,还要建立消费者的信心,那么你开始进来价格又要很低的话,那你一定要有充足的财力支持自己来有一段亏损时间,然后慢慢地建立消费者的信心,继而建立品牌的意识,这才能站住脚。如果是一般的公司,小公司,拖不起呀,如果十年、八年亏损,你自己很快会退出,一退出就是前功尽弃,以前做的事情都是白做的。所以,我认为进军美国汽车市场,管理阶层要做好充份的心理准备。 不过,汽车销售业者的看法似乎和学者有些差异。在南加州一带颇有实力的马自达汽车华裔总裁庄汝鸣表示:“我认为中国技术工人的进步在这些年来有非常大的进步。从这点看,假如汽车在中国做了,到世界各地销售,我觉得非常有竞争力。汽车还是一个劳动密集性产品,美国除了工资高外,还有健康保险和员工退休等负担,成本变高了.中国汽车要想竞争是相当有利的。
珍古德访崇德国小 宣导根与芽 珍古德访崇德国小 宣导根与芽 珍古德受到热烈欢迎,现场更收到华盛顿国小学童自制的邀请函,盼珍古德能到台中参访。(记者林志青摄) 〔记者林志青/汐止报导〕国际知名保育人士珍古德昨天上午造访崇德国小,宣导根与芽计画,鼓励各界参与保育行动,珍古德表示,计画取名根与芽,就是向下扎根、向上发芽的意涵。全台 近500个小组在推动珍古德在1991年推动根与芽计画至今,全球共有60馀个国家、超过5000个根与芽小组参与,鼓励幼童到大专青年,以实际行动关怀动物、环境及社区,台湾自1998年开始参与,目前也有近500个根与芽小组默默在全台推动这个计画。保育 要从青少年做起珍古德说,生态保育要从青少年做起,长大後才能成为生态保育的夥伴,这也是根与芽的命名由来,从年轻人参与的过程中,发自内心去关心野生动物、环境、社区,唤醒社会对生态保育的重视,同时减少资源浪费。昨天也是北部地区根与芽小组的生态博览会,邀请多位环保人士到场演说,包括瑞柑国小、崁顶国小等9个单位160名师生共襄盛举,珍古德并聆听各地根与芽小组的活动心得,对崇德国小推动萤火虫复育不遗馀力,珍古德表示嘉许,她也与各界一同栽种台湾原生种树苗,落实生态多样性的理念。崇德国小校长林文生说,盼藉由这次珍古德到访演讲,重燃同学对生态保育的关心与热情,并整合汐止地区的生态保育团体,共同建构一个以学校为核心的生态保育网络。
牯岭街封街 书中寻宝藏 牯岭街封街 书中寻宝藏今日下午 最後良机〔记者刘荣/台北报导〕怀念在旧书摊里寻宝的回忆吗?迈入第3年的牯岭街书香市集从昨天起,结合南海艺廊的各式创意摊位,封街盛大举行,想捡便宜的民众,今天下午5点以前,可前往现场逗热闹。日据时代被称为「南门口」的牯岭街一带,在国民政府来台後,聚集不少以摆摊贩售中国字画的商家,随後逐渐发展成为二手市集、旧书摊,一直到民国60年初,旧书摊才集体迁往光华商场,龙福里长郑珍珍说,很多老台北人对40、50年代的牯岭街印象,都充满了沿街旧书飘香的记忆。7折喊杀 民众寻宝连续第3年举办的书香市集,由中正区公所、龙福里办及龙福社区发展协会等组成的主办单位,特别邀请50多组书商到场设摊,各式套书、童书、食谱、小说、漫画等书籍沿街开卖,折扣几乎都从7折喊杀,不少出版社更推出3本100元的流血价,将成箱的「呆书」全推上大街,吸引不少民众提著大袋子前来寻宝。致力推动创意市集的台北教育大学南海艺廊,也与台大城乡所学生合作,在场摆设街头「创意摊位区」,学生们将个人非量产的创作、手绘插画卡片、手工书、手工公仔、布娃娃等作品,以艺术交流的方式,沿街发表展售,将牯岭街市集装点得宛如艺术大街。此外,牯岭街小剧场内部空间,也推出一系列的「南门口老照片回顾展」,对人文荟萃的牯岭街一带历史有兴趣的民众,可藉由社区导览员了解牯岭街的故事。
怀旧电影 感动长者的心 怀旧电影 感动长者的心〔记者何玉华/板桥报导〕台北县立仁爱之家的长者,自娱娱人成立怀旧童玩、俚语团,四处受邀表演,院方呼应这股怀旧风,从10月底起也推出一系列的怀旧老电影,许多老人家看了回忆起往事,话匣子打开有辛酸、有欢乐;院方也表示,由於反应相当不错,12月将继续放映长者推荐的名片。仁爱之家从10月底开始,固定在星期二下午播出30年代以来脍炙人口的怀旧影片,包括,今年最受欢迎的纪录片「无米乐」,还有养鸭人家、梁山伯与祝英台等都大受好评,院方说,有不少爷爷奶奶反映「好久没看电影了,没想到在这里可以享受到电影院的滋味」。「无米乐」虽是近期的纪录片,但与这些70、80几岁的爷爷奶奶们的生活颇能呼应;70岁的刘林全阿嬷就说∶「这些都做过,甘苦啊!」「做到过头罗」;另一部「养鸭人家」,更是让所有人泣不成声。主任林美珠说,这些上了年纪的阿嬷,不少人都有当养女的经验,剧中一句「生的请一边,养的功劳卡大天」,感动了他们的心。林美珠表示,这些片子呼应长者的生命经验,让他们可以透过剧情及熟悉的场景,说出内心的话抒发情绪,同时藉由分享感受建立人际互动,因此,12月起也将继续播映大家票选推荐的好片,如笕桥英烈传、稻草人、苹果的滋味、秋决等,藉由国、台语交错,让本省与外省阿伯交流生活经验。
中国转大人 2005.11.23  中国时报 中国转大人胡晴舫 在美国野蛮攻打伊拉克之後,在美军发生虐囚丑闻之後,美国总统小布希似乎是最不适合去跟中国游说关於人权自由、民主原则及大国责任的一个人。然而,举目之下,以中国目前崛起之姿、及其在亚洲的影响,唯一能够跟中国讲上话的人,恐怕也只有另一个在亚洲更具影响力的大国:美国。 布希出发前,美国列了张清单,除了经济议题,还提到台湾海峡、人权原则、宗教自由等等较「宽泛」的议题。星期日,於胡布会之後,布希一人出来作媒体汇报,只提到了波音飞机的案子,强调中国是贸易夥伴,其馀却只能摸摸鼻子。中国不保证台湾海峡的安全,也不打算对国内异议分子的人权让步。 表面上,中国政府可能以为自己挣到了尊严。因为即便是超级大国美国来到了中国,要求这要求那,中国都没有让步。然而,这种尊严其实是虚假的。 也许,文化上,中国的确是文化大国,但是,就现代社会所应具备的品质与性格,中国还只是个青少年。如同青少年,中国刚刚享受了成长的乐趣,作为半个成人,他比孩童更理解这个世界,也更懂得如何去享受这个世界,但他还不清楚、或还很厌烦成人的责任。也就是说,面对世界,他还只知道取,还不知道给。中国仗著本身市场的诱惑力,像块磁铁般吸引了全世界的资金,去世界各地竞标别人的事业体,好不风光。同时,他却不挑选合作夥伴,与其他专制政权如辛巴威、苏丹等为伍,如同一个青少年尚缺乏对同伴的判断力 。 所有人面对中国也好像在对一个不真正成年的青少年一样小心翼翼,轻声细语,深怕一句错话、一个举动,就会被关掉生意、逐出中国。每次国际会议,各个国家元首都客客气气,盛赞中国文化的瑰丽,将平时坚持的自由理念藏起来,尽量只跟中国谈经济数字,不提中国自家後院发生的事情。他们的态度就像一般人见到英国哈利王子,何必跟他讨论他充满矛盾冲突的各种古怪行径呢,只要记得他是王室就可以,也就说,只要记得能从他身上捞点好处,至於他的问题和他的未来,不关我事。 关於青少年,人们总是说,他长大就好了。别管他。面对中国,各国的态度也是一派轻松,宣称中国人有钱了就没事了。只有真正养过孩子的人才知道青少年才是最关键的时期。这段路没走好,中国人会不会达到真正的均富丰足都还是个问题。甚至,他长成了什麼样性格的人,也对世人有所影响。中国目前只保证和平崛起,但没有保证会以什麼长相崛起。 中国如果真的要当亚洲第一大国,身列世界强国之一,中国政府不可能永远不去面对它对自己国民以及其他世界人民应有的义务。它不能永远躲在经济议题之後,而不去触碰另外一些更重要的普世议题,而这些普世议题与经济议题其实是绑在一块,牢不可分。 虽然布希政府自己的信用度也很有问题,但是世界上除了美国总统,还有谁更适合去当几天中国政府的兄弟,诚实告诉他成人世界真正的期待与要求?中国这个新世纪的青少年,迟早,要长大面对世界的现实与自己的责任。因为,在这个世界上生活,不仅是把数学考好而已。
贫穷城市7亿豪华大搬迁 民工:劳民伤财 贫穷城市7亿豪华大搬迁 民工:劳民伤财--------------------------------------------------------------------------------甘肃省玉门市, 2004年全市财政收入为1.4亿元。该市现正搬迁行政中心,涉及费用7亿元,等如全市5年的财政总收入。而巨大的财政缺口,延伸的问题是负债工程的恶性循环,以及严重拖欠农民工工资。据新华网报导,中国大陆的第一个天然石油基地就是建在玉门,近年来,随著石油资源的日渐枯竭,玉门市开始了迁城之旅,玉门石油管理局迁往酒泉市,玉门市委、市政府由玉门市迁往77公里外的玉门镇,玉门镇的一部分随即更名为玉门市新市区。玉门市主管城建的副书记於永东说,玉门市委各部门已经完成了搬迁,一部分政府部门也搬了过来,预计到今年年底,玉门市93%的单位都将迁往新城区。与迁城相伴的是大规模城市建设。於永东说,玉门市迁城费用总计需要7亿多元,建设项目包括新城区基础设施和市委、政府等部门的办公大楼,不过部分的筹集资金尚未落实,目前迁城的资金只到位了3亿多元。 面对如此大的资金缺口,玉门市仍在城市建设中大手大脚。玉门市2003年8月刚投巨资建成的世纪广场,光铺设2.4万平方米彩砖已费用不菲,按一平方米16块计算,总有彩砖38.4万块。但因该市领导认为标准还不够高,在今年10月份中旬又扒掉地面重新建设,其新建总投资达1500万元。一位民工说,这些挖掉的彩砖只有2/3还能继续用,剩下的都扔掉了,广场重建时也不铺彩砖了,铺什麼还不清楚,但肯定比彩砖贵。目前玉门市建设资金缺口大,经费困难不断加剧。在财政投入不够的情况下,只能靠贷款和拖欠进行。今年10月底,玉门市建设局官员说,近年来玉门市搞的一些项目都属於负债项目,目前建设局的负债已超过1亿元。同时,由於搞建设资金不足,旧账未付,新欠又来,形成建设靠垫资,养护靠赊欠的恶性循环,农民工工资拖欠严重,引发不稳定因素。正在广场施工的一名来自甘肃定西打工的民工说,他们挖1平方米的砖能赚6毛,一天能赚60元,但干了一个多星期还没有拿到工钱。包工头说了,等把活儿都干完才能结算。 在广场施工的民工不无讽刺地说,我们玉门市有的是钱,刚建成两年就拆,简直是劳民伤财。而更多的人则表示,搞城市建设无可厚非,但要量力而行,不顾实际地搞一些大项目,最终费用还不是由市民埋单。
已婚与单身谁较快乐? 〈心灵即时通〉已婚与单身谁较快乐?文∕叶雅馨如果要列出一生当中最让人感到快乐的一件事,相信「结婚」该会名列前矛,但是,单身就一定比较不快乐?根据2003年美国「人格与社会心理学」期刊刊载一篇名为「重新检视快乐的调节机制模式:以对婚姻状态变迁的反应为例」的研究显示,结婚之初确实会带给人较多的快乐与生活满意度,然而却会随著时间及婚姻生活的演进,回复到一个人原有的快乐基准线。这是一项长达15年的追踪研究,以24,000名居住在东、西德的民众为对象。每一位受试者每一年的生活满意度、快乐指数、就业及收入变化情形分别被测量及记录,并且接受面对面的访谈,以便掌握他们的婚姻生活状态改变情形,及生活满意度与快乐指数的变化趋势。研究显示每一个人都有属於他自己的快乐基准线,结婚对一个人快乐指数的影响有限,虽然已婚受试者的平均快乐指数要比未婚者来得高,然而如果深入就个别受试者的快乐指数变化趋势来看,结婚虽然是令人愉悦的一件事,婚後的一两年也确实反映出快乐指数上扬的趋势,但是人类的情绪调节机制还是会发挥作用,让一个人逐渐回复到他原来的快乐基准线。此外,如果一个人本来就比较满意於他的生活,拥有良好的社会网络,那麼他从婚姻伴侣关系中得到的满意度就会比较少,相反的,一个原本就较寂寞或生活满意指数较低的人,从婚姻中反而会得到比较多的满足感。特别的是,研究也发现,快乐的人通常比较容易结婚并维持婚姻生活,也比较容易与周遭的环境产生愉悦的互动。无论结婚或未婚其实并不会让一个人就此比较快乐或比较不快乐。不管已婚或未婚,与其一味依赖他人带来快乐,不如从肯定自己、发挥自己的特质与长处开始,为自己的快乐存款簿累积更多的资源。(作者为董氏基金会心理卫生组主任)
鲔鱼与国家形象 鲔鱼与国家形象█ 杜宇大西洋鲔鱼保育国际委员会(ICCAT)对於台湾的贸易制裁,终於尘埃落定。事实上IUU(非法、未报告和未管制)捕捞活动存在已久,近年来随著区域性渔业管理组织不断采取养护和管理措施,IUU也日益组织化,捕捞更活跃,尤其有些权宜国籍船(FOC)大肆捕捞规范的鱼种,让渔业管理组织努力的成果大打折扣,此种流氓行径,国际间争相挞伐。WWF及ITF最新出炉的报告明确指出,台湾的权宜国籍船数量居全球首位,对於台湾业者如何规避监督提出了具体事证。二○○四年在美国召开的ICCAT国际会议,即已针对台湾渔船非法捕鱼及政府的消极作为提出警告,并限期一年改善海上「洗鱼」的不当行为。国内专家学者也一再提醒渔政官员,正视问题严重性,然而渔政单位的表现,仍然令相关国家不满,此次ICCAT年会中,决议将台湾渔获配额由一万四千九百公吨减少为四千六百公吨,对台湾做出最严厉的贸易制裁。不仅将重创台湾远洋渔业,也让台湾国家形象严重受损,与北韩同成国际舆论挞伐的焦点。台湾渔业凭藉累积的实力,能以「渔业经济实体」身分参与一些国际性渔业组织,理应善用资源,争取更多的生存空间。在国际一片重视渔业资源养护的呼声中,台湾更应该作为表率,不容少数船东因个人私利,致危害国家整体形象。此次ICCAT事件绝对是个危机,能否化危机为转机,端赖政府的决心与业界的自律。(作者为大学教师)
《金恒炜专栏》国民党替民进党开路 《金恒炜专栏》国民党替民进党开路年底县市长选举,发展到今天,看起来会以「弊案」始也以「弊案」终,牵动选情最惊悚的因素本来是「台」、「中」之争,但是硬生生给拉到「弊案」。始作俑者是蓝营,被迫「以其道还治其身」而反戈一击的是绿营。到底哪一个政党「台」、哪一个政党「中」的重要性,让位给哪一个政党「黑」、哪一个政党「金」,最终成为选民抉择的最大考量。蓝营的立委、媒体(尤其TVBS)与检调系统中的蓝军全力联手,以「高雄捷运」为切入点,把民进党打成「腐化」,其目的在马英九一句话中充分体现:「执政五年的民进党比国民党还腐化」。马英九用「腐化」攻击民进党,不经意透露「国民党腐化」的事实,用法官郭美杏「一般人意会」当注脚,绝对入木三分。先说「民进党的腐化」。蓝营透过党国残存的媒体强势力量,从二○○○年起打扁,一波一波没有停止过;真正发生作用的恐怕就是「高雄捷运」。当过总统府副秘书长的陈哲男看来确实涉嫌,蓝营见猎心喜、见缝插针,全力操作,营造出民进党「腐化」的形象,而且企图用无限上纲的「瓜蔓抄」手法,把陈a总统家族扯上。老实说,这是蓝营打扁工程中真正发生效果的狠招。民进党被打得左支右绌,难以招架。不过,蓝营用力过猛,尤其无端攀上扁的亲家赵玉柱而遭到绿营的反弹,打扁效果不但递减,也使绿营选民生同讎敌忾之心。在蓝营猛攻之下,民进党确实做出失策的回应,比如「新民进党运动」就是一例。民进党当然要坚持改革,但是落入对手设下的陷阱中而言改革,其实是授人以柄。真正使绿营从谷底爬升的是转守为攻,大揭国民党弊案。从十八%的「军公教优退」中,揭发台中市长胡志强「党职并公职」,质疑胡志强当「职业学生」的「道德」外,还涉及不法侵占之嫌。接下来台北县长候选人周锡玮「永洲」案与「玮士」案的特权贷款且「赖帐不还」,彰化县长候选人卓伯源涉及台铁计轴器及高速公路电子收费弊案,而基隆市长许财利遭亲民党阵营指控炒地皮的「购地案」,苗栗县长候选人刘政鸿又被踢爆掏空银行达二亿七千多万,至於台东县长候选人吴俊立根本就是弊案产物,马英九只能偷偷辅选。国民党二十三县市提名人中,高达四分之一的候选人有不法行径,「黑金」本质因而难掩。有趣的是,「揭弊」在选战中不一定生效,然而,蓝营这回制造了「揭弊」的「神圣性」,以为因此可以打垮民进党;就现实而言,这是「以己之短改人之是」,掀出民进党弊案,营造了「打弊有理」的气氛,其实是为民进党作嫁,为自己挖坟墓。蓝营放火攻敌,不料火烧到自己,这是既不知己又不知人的必然结果。(作者为《当代》杂志总编辑)
金光党阿嬷 当珠宝大盗50年 金光党阿嬷 当珠宝大盗50年〔编译陈宜君/美联社拉斯维加斯二十日电〕美国非裔女子桃乐丝.裴恩出发工作时,总是身穿昂贵的衣服与高跟鞋,戴著宽沿帽,搭配设计师品牌的提包。她看起来总是完美无暇,散发高贵气质。她工作时都是独自一人,几乎无人清楚她在做什麼。她从事此行已逾五十年,足迹踏遍全球各地。裴恩现年七十五岁,还记得自己当初出於好玩所做的事。提到八年前二月某一天在拉斯维加斯某家商店的往事,她大笑不已。她当时一派优闲地走进店里,老板不停向她展示钻戒,她也不断试戴。然後裴恩突然和一只价值三万六千美元的二点四八克拉钻戒一起消失,圆满完成工作。原来,她是国际珠宝大盗。美国丹佛市退休警探里黛尔表示,裴恩彷佛是电影中的角色,是三○至六○年代叱吒好莱坞的英国性格男星「卡莱.葛伦」的女人版。裴恩每次都优雅地走进店里,捏造故事让店员分心,然後轻松带走钻戒。她犯案时,通常会安排计程车在外等待。裴恩作案极为顺利,每月或每隔一个月都会下手一次,没人清楚她五十年来共偷走多少价值不斐的珠宝。她偶然会失手,但已记不得被捕次数。少女时期的裴恩有一次在表店看表,一名白人男子走进店里,原本和蔼的老板突然赶她走,似乎不想让人看到他亲切招待一个黑人小女孩。裴恩走到门口,发觉手腕还戴著金表。她诚实提醒老板,却也从此了解人类的健忘。於是她开始玩游戏,和朋友到珠宝店试戴手表,但都未带走东西。直到十八岁中学毕业後,母亲任由父亲对她性侵害,她先後产下一子一女。为了赚钱,她开始将自己打扮体面,到高级珠宝店「带走」珠宝(裴恩认为这是店员主动拿给她的,不构成偷窃),然後变卖。裴恩不怕失手被抓,因为健忘的店员彷佛是她的沉默夥伴。裴恩一路行窃,直到一九七○年代才引起珠宝业某个安全联盟团体的注意,警告各地店家提防一名穿著光鲜的非裔妇女窃取珠宝。她八年前在拉斯维加斯最後一次被捕,结果遭多项罪名起诉,迄今仍在服刑。
美国教士抗拒因性侵案引渡受审 《中英对照读新闻》U.S. priest fights extradition on sex abuse charges美国教士抗拒因性侵案引渡受审◎ 张其贤The lawyer for a fugitive American priest wanted in the U.S. on charges of sexually molesting boys urged an Italian court not to send his client home because he risked being killed in prison.一位被控猥亵男童、遭美国通缉在逃的美国教士,他的律师吁请一个义大利法庭不要把他的委托人遣送回国,因为他在狱中有遭杀害的风险。Father Joseph Henn, 56, wanted by authorities in Arizona since 2003, has been living under house arrest at the headquaters of his religious order in Rome.56岁的约瑟夫.韩恩神父,从2003年起便被亚历桑那州司法当局通缉,至今一直软禁在他所属教团的罗马总部。"If he is extradited to America he risks his life because prisoners in Arizona do not like priests accused of paedophilia," the lawyer, Michele Silverij, told reporters at an extradition hearing. Henn, who has dismissed the charges against him, was not present at the hearing.「如果他被引渡到美国,他将有生命危险,因为亚历桑那州的囚犯们不喜欢被控犯有恋童癖的教士」,律师米歇雷.西尔维里吉在引渡听证会上对记者说。韩恩未出席听证会,他一直否认性侵指控。U.S. authorities want Henn extradited to face charges of molesting three boys when he worked in a parish in Phoenix diocese in the 1980s. 美国当局要韩恩被引渡回美国,以面对1980年代他被控在凤凰城主教辖区的一处教区工作时猥亵3名男童的罪名。新闻辞典extradition:名词,引渡(受审)。本字的字根是extradite,及物动词,意指「将人引渡回本国受审」。sex abuse:专有名词,性侵。abuse是名词, 指「虐待」、「凌虐」,它可以和不同的字结合,形成各种复合字,如child abuse(虐童)、physical abuse (身体上的凌虐)、prisoner abuse(虐囚)、animal abuse(虐待动物)。fugitive:名词,逃犯。molest: 及物动词, 猥亵。molest常见的意思是「骚扰」,它也有「性骚扰」的意思。流行乐天王麦可.杰克森前阵子卷入、後来获判无罪的官司是child molestation(猥亵儿童)。house arrest:专有名词,软禁於家中。house arrest是刑事处分的一种,其他种类的处分还包括probation(观护), electronic monitoring(电子监控)等。
全球第1个气象卫星星系 福卫3号通过户外测试 全球第1个气象卫星星系 福卫3号通过户外测试 〔记者郭怡君/新竹报导〕由6颗微卫星组成「气象卫星星系」的福尔摩沙卫星3号,日前完成台湾太空计画史上首次进行的户外测试,6颗卫星天线均顺利接收到全球定位系统(GPS)的讯号,将在12月20日打包赴美,预备明年3月在加州范登堡空军基地发射升空。福卫3号将是全球第1个气象卫星星系,能否成功运作广受国际太空和大气学界瞩目,因为分布在不同轨道的6颗微卫星,透过接收24颗GPS卫星的讯号,每天能蒐集提供全球大气层2500个点的参数资料,可有效弥补传统探空气球收集资料的不足。平时待在无尘厂房、发射前需严密隔绝污染并保持固定湿度的卫星,为进行户外测试得先用塑胶防尘布包覆,充好氮气後再密封,外面再罩一层抗静电罩,避免运送者身上的静电影响高精密度的卫星。「厂房内的整备工作就要花2小时,从1楼的无尘厂房搭电梯,再推到3楼的户外无尘帐篷,短短路程要走半小时,因怕搬运过程出现不当振动,1分钟只能走10公尺,加上测试前的接线和检查,光前置作业就要4小时。」国家太空中心福卫3号整合测试经理陈维钧形容。台湾14年来首次测试6颗微卫星的户外测试本月14至19日在位於竹科的整合测试厂房楼顶进行,陈维钧指出,那几天风不大但太阳很大,卫星整测整体环境的上限温度为摄氏30度,从下午2点开始准备作业,等傍晚户外无尘帐篷的温度容许後,才让卫星进驻。为按照时程完成整测,工作团队最後2天时,1天要测试2颗卫星,最晚忙到清晨5点才收工,对台湾发展太空计画14年来首次进行卫星户外测试,团队都感到非常新鲜。陈维钧笑著说:「以前在室内不见天日的工作,这次是先欣赏到晚霞,然後在满天星斗下作测试,觉得很浪漫。」预计明年初在美升空福卫3号总主持人陈正一目前在美国洽谈发射事宜,协同主持人颜隆政表示,卫星赴美前尚须进行最後一次全功能测试,预定下月6日全部完成後,即可著手逐一装箱打包,20日启程赴美。--------------------------------------------------------------------------------福卫3号 同时操控6卫星〔记者郭怡君/新竹报导〕福尔摩沙卫星3号将是全球第一个同时发射、且在不同轨道运作的微卫星星系,同时要操作和监控6颗卫星的复杂远超过单一卫星,让国家太空中心地面操控团队面临难度空前的挑战,团队正加紧训练和模拟。复杂程度 团队步步为营福卫3号任务操作团队经理朱崇惠指出,今年8月团队首次进行6颗卫星的发射後同步模拟操作,才深刻体会这和操纵1颗卫星有多麼不同。在任务操作团队人数固定的限制下,得要求每个人至少要懂得2项次系统的监控,以备卫星出现讯号问题时互相支援,目前团队正进行模拟操作6颗卫星同时出状况时的危机处理。
1 下一页