佐佴樱落 佐佴樱落
关注数: 52 粉丝数: 220 发帖数: 9,790 关注贴吧数: 131
【由“天冠”的解释说开去】写乐型号科普贴(原创) 写乐PG这只笔,很多国人称为“21k平顶”“21k天冠”,而上次有吧友@a1p2p3l4e507 很详细地解析了“天冠”一词在中文里的含义,引起了我对写乐这个品牌的好奇心。写乐是日货,而且在钢笔界的地位难望“龙鸟派水犀”项背,翻遍了笔吧,笔坛,笔阁,基本找不到关于其型号的科普贴,所以今天我就来浅谈一下,望不会贻笑大方。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2Fefe12ad35f07600ff8a55d80282ecbabc3491583&urlrefer=c8e90b817dc732cdf7cf0a6373faa093(图1) “21k天冠”中的“天冠”一词其实应该是从日语过来的,指笔帽的顶端那部分,也就是英文中的“Top of Cap”。写乐官网上的解释为“从胸口口袋露出来的部分”(还真是文艺的解释啊,渣翻不知道会不会翻错,摊手),所以以“天冠”来称呼PG这只笔是不准确的。 而至于“21k平顶”这个称呼,应该是国人按其外形造出来的,很是形象,比之“21k天冠”更加妥当。其实这只笔比较官方的称呼应该为“PG”,不过PG也不是对其笔帽形状的形容,而是这只笔所属系列的简称,全称为”Professional Gear”。 也就是说,咱们平时所说的“21k鱼雷”和“21k天冠”其实完全不是同一个系列(还真是毁三观啊,擦汗)。 下面就分别说说写乐金笔的几个系列以及比较常见的型号吧。
1 下一页