应呜呜 跛沨氺菛
关注数: 12 粉丝数: 87 发帖数: 7,952 关注贴吧数: 18
刚开始补小说的萌新有点小小的疑问,求解。 补的是“成为小说家吧”上面的日文原版,现在刚看到第二章餐桌上那段。 包括之前其实也有类似的疑问了,就是感觉小说里的角色跟动画里差距还蛮大的…… 男主那种口无遮拦的特点在小说里表现得更为露骨,动画里点到为止的句子在小说里就是直接的下流段子和性骚扰了,甚至数次直接上手了??(比如在餐桌上他直接用手去抬艾米的下巴,还有好多次摸头) 包括艾米本身也是的:第二章刚开始的时候关于帮男主换衣服的问题,她居然直接自己说出看到了486的粗鄙之物这种话、而且面不改色?;餐桌上486开玩笑说可能向艾米索要一些嘿嘿嘿的奖励的时候,她居然回答“不管是嘿嘿嘿还是嘿嘿嘿甚至是嘿嘿嘿嘿和嘿嘿嘿嘿也都可以”??。这些描写就让我觉得,如果说动画成功塑造出了486这个角色,那么小说就是在塑造486的同时又是作者自身喜好的体现……动画表现的那种力度就刚好够让人觉得“很真实”,但小说就让我觉得“过于充满妄想”。 其实一定程度上也可以理解作者这种写法,以及日本人大概会喜欢这些描写(不单指充满妄想的部分,还包括那些很贫嘴很拖的对白),只是个人有点…动画里喜欢了好几年的486的形象轰然倒塌的感觉,包括艾米也是。。。 所以就想请教一下看过小说的前辈们,后期这种情况会改善吗……以及文库版和WEB版是不是在这些方面也有比较大的差别?
1 下一页