keitasl
keitasl
只想穿着长裙,打着赤脚,走在细细软软的沙滩上,吹着风,听着庆太的歌。。。。
关注数: 0
粉丝数: 2
发帖数: 181
关注贴吧数: 15
【英文诗歌】求大神帮忙翻译一首英文诗 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
求大神帮忙翻译一首英文诗 When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
1
下一页