尹十九 尹十九
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 8,046 关注贴吧数: 11
【偷窃】带对话翻译的85集 虽然咖啡声明,不许咖啡站的东西转往天吧。。但是从韩剧社区中看到这文文后。。为了让亲们都能够看到。。。还是很厚颜地转了过来。。。希望亲们早点看到保存。。在咖啡要求的时候我会删除的。。。以下都是正文部分。。。。。。。。 [感想]看完《天可怜见》大结局以后...今晚运气不错洗完澡回来刚好赶上看《天》的大结局用网络蚂蚁连的~ 竟然很顺利最后一集算是给了观众一个最后的交待把所有人物的结果给了出来总之就是善有善报,恶有恶报可以说不算是最好的大团圆不过这一丝遗憾反而让结局显得更为真实人生本就不存在完美东西不是么?《天》剧里的“恶”其实都是人性自私所犯下的罪恶结局给他们人性的惩罚这样可能会比象死亡这种惩罚更能说服人为了不扫大家兴,我就不透露太多了...呵...截一段王茂自警的对话吧只是凭记忆记下来的,只能给个大概的内容自警:你是不是故意不把真实的感情表露出来?王茂:什么感情?自警:会不会再过一段时间我就会接到一封离婚协议书?王茂:我知道你是什么意思......王茂:你知道吗,其实反而是我觉得对不住你。本该赋予你的母爱,母亲却全给了我。眼睛里进沙子了,是妈妈给我吹出来的,可她本该替你吹才是。我在学校里尽情学期的时候,你却已经拎着沉重的化妆箱子奔波了。我从母亲那里得到了太多,以后我会把母亲赋予我的爱,全部还给你...自警:你是说象还债一样吗王茂:说是还债可就不对了...自警:即使是还债也好,如果你递给我离婚协议书的话,我会把它撕掉的...王茂:结婚前两天我不是跟你说过了么,我们即将搭乘同一条船,也许会有很大的风浪会把船掀翻。不过这点风浪怎么能让我们离婚呢。是谁说的我们要离婚了自警:谢谢你...王茂:该感谢的是我才对...那就说点吧我洗澡回来是从自警母亲醒来开始英善醒来跟瑟雅通话瑟雅哭着向自己说的话太过分而道歉母女两个人边打电话哭成了泪人另一方面王茂去接孩子出院护士说孩子还没完全康复身上泛黄斑就要立刻上附近的医院治疗到底是什么病我没听清似乎是新生儿经常发生的脸泛黄的病症镜头一转益利在帮瑟亚整理东西瑟亚问益利“我对于你是什么存在,你对于我又是什么存在呢?”益利回答“只要你想我的话我马上就会出现在你面前”瑟亚问“难道就没有你想我的时候?”益利回答“经常想,每天晚上做梦都会惊醒”“为什么?”“怕我不在的时候你去相亲,嫁给别的人”瑟亚感动...益利跟瑟亚说“你能不能等我两年?”“两年以后呢?”“我会给你的手上戴上戒指...”瑟亚再感动...瑟亚说“你坐过来”益利说自己收拾东西手很脏瑟亚说没关系两人抱在一起...瑟亚说“因为奶奶我不能嫁到你家的” 益利说“没关系,我会到你这里来...”这对小冤家就这样终成眷属王马里亚跟木兰实在洪波家客厅里聊天王与木已经谈好,与瑟雅搬进洪波家一起生活自警一个人在卧室里在回忆过去的片断她从母亲在海边哭泣的身影想起了自己过去的事情失去的记忆渐渐恢复了过来...这时王茂抱着孩子走了进来,把孩子递给了自警自警抱着孩子流出了眼泪艰难的迸出两个字"孩...子"王茂激动地流下眼泪,抱住了自警木兰实连忙问认不认得她自警看着她没有说话王茂开始跟自警说这段时间发生的事情王马里亚跟木兰诗识趣的走出房间自警问道“妈妈怎么样了?”王茂说“现在有点不舒服”两个人哭着...说着...镜头一转洪波接到了母亲打来的电话知道自警终于开口说话了洪波转告英善英善也很高兴很激动木兰实跟王马里亚在房间里谈话木兰实让王马里亚尽快去把剩下的行李收拾一下这时王茂走了进来王马里亚刚要起身王茂拦下了她说自警说要回家里住
【分享】85集剧情描述(期待皇子翻译对话) 瑟雅躺在床上,回想自己刁难子京的场景。。就是子京刚结婚的时候,让子京擦自己拖鞋。。她想想着就哭了,益利弄好花瓶进来。。瑟雅说了一句。。瑟雅到妈妈房间,说妈妈疼吗,但是还活着,谢谢你。。然后对着妈妈说话,边说边哭。。。。瑟雅还是边说边哭,完全不懂。。。后来是求你了什么的。。妈妈在床上心里说,孩子啊,什么的。。不要哭,不要哭。。。。。。。护士进来好象是。。子京躺在床上,王茂开门进来。。养母跟在后面。。王茂扶子京起来养母和子京打招呼,子京没有反应。。。 王茂奶奶在窗户外,看婴儿。。瑟雅在病房里,王茂奶奶进来。。瑟雅问奶奶能够原谅妈妈吗奶奶还是没有原谅的意思。。瑟雅说哥哥很辛苦。。妈妈也很辛苦。。要奶奶原谅。。。。艺利妈妈在子京养母的店里帮忙。。养母在子京家,在饭桌前喂子京吃饭,还吃杂酱面。。边喂边和子京说话,子京还是没有反应。。艺利爸爸不知道和妈妈说什么,妈妈跪了下来,说了什么。。说李社长和英善什么了。。爸爸问,李社长是子京的亲爸爸。。说是好事啊,哭什么啊。。妈妈哭着说了什么爸爸生气了,撵她出去。。王茂做完节目。。接到子京爸爸电话。。妈妈醒过来了。。王茂到病房里。。问妈妈什么样。。妈妈说没关系。。王茂说塞雅懂事了什么的。。妈妈问到子京什么的。。王茂笑着答应,眼睛里含泪。。妈妈也哭了。。。王茂给妈妈擦眼泪。。妈妈说,对不起。。。王茂说了什么。。。妈妈心里说了什么。。。王茂说,妈妈,真心地爱你。。瑟雅也是真的爱你的。。妈妈听了哭了。。王茂奶奶回家,看到养母在,脸色不好。奶奶问,子京呢。。养母回答,睡觉了。。门铃响,养母问谁,是王茂奶奶到了。。王茂奶奶坐下,和子京奶奶说着什么话。。养母过来坐下,提到孩子什么的。。。子京奶奶说她什么。。养母说所以要什么的。。王茂奶奶家。。瑟雅的腿怎么了。打着石膏。。。在奶奶房里和奶奶说话。。子京爸爸到了。。和瑟雅在客厅说话。。瑟雅问到姐姐怎么了。又问到妈妈什么的。。王茂奶奶房间。。。子京爸爸、和瑟雅和奶奶征求什么意见。。子京奶奶家,子京奶奶管王茂奶奶叫姐姐。。不知道是不是奶奶也要过来一起住了。。。子京奶奶拍手,说好啊,我们一起什么的。。王茂奶奶说子京这样,孩子妈妈又那样。。。子京爸爸在子京妈妈床边。。]回忆瑟雅说的话。。瑟雅好象说姐姐的亲爸爸也感觉亲。。妈妈醒了,爸爸问她难受吗。。瑟雅来电话,问妈妈情况,爸爸问和妈妈说话吗。。把电话给爸爸,瑟雅问妈妈疼吗。。妈妈说对不起,瑟雅说不是,是真心爱妈妈的。。让妈妈好起来,姐姐也好起来。。妈妈边听边哭。。。王茂和奶奶到医院,接出孩子。。护士小姐交代了什么。。。。子京奶奶在家里,拉着子京的手说话。。。益利到瑟雅家,帮忙收拾东西,瑟雅也要搬过去了。。瑟雅问益利什么,很撒娇的样子。。听到益利回答,有些吃惊。。益利提到扳指什么的。。瑟雅很感动。抱住益利。。两人好甜蜜,瑟雅说真的吗,益利说当然。。子京躺在床上,脑子中是妈妈在海边哭的情景。。还有子京哭的情景。。坐了起来,看到结婚照片,想到婚礼场面。。。她站了起来,想到养母喊的样子。。王茂在海边背她,新婚之夜王茂逗她开心。。。王茂抱着孩子,和王茂奶奶回来。。子京奶奶很喜欢,接了过来,保姆在旁边看。。子京坐在床上,有些混乱。。王茂抱着孩子,和两个奶奶进来。。王茂和孩子递给子京,子京很自然地接了过去。。王茂奶奶说了一句,给妈妈看看。。子京回忆起怀孕时期的镜头。。和王茂分手后见妈妈的镜头。。。她边想边哭,很生硬地说了话:“孩子,孩子”
【转贴】几位亲对王茂提暂时分开的客观评论 其他楼中的几篇精彩议论,怕埋到里面有的亲看不到,所以转出来给大家看。作者: arjj2005 我们来个换位思维:王茂这个男人从剧中所体现的,学历、家世、外貌、性格都堪称一等,这样的男人习惯了被女人的眼光跟随和追逐。直到遇到子京这样的女人... 男女在恋爱中都希望自己是强势的一方,不论是从外在条件到感情的投入。大家还记得前面有一幕,王茂疑惑的问子京(原话不记得了,大概意思是--):“你这样好像是为了驯服我。”拥有一切外在优势的王茂在感情上自我感觉一直是被操控的一方,虽然身不由己,有时候也会为这点而懊恼。而子京的若即若离也让他疑惑:“究竟我在他心目中有多重要?”暂时分离这小伎俩在恋爱中女方并不陌生,到男人那,就为什么显得自私自利了啊。 如果说王茂出错,错在没有考虑子京因为身世背景,自尊异常的强烈,眼睛里容不下一粒沙。(和男二的一段足见) 而且楼主所说的15分钟里,子京说:我怎么会舍得让你疲惫,怎么会让你和家里不合。在王茂听来只是一种托词,“有我在你还没信心吗”应该理解为:“这些难道比得上没有我在你身边痛苦吗。”王茂潜意识希望听到子京会和他一样通过考虑的暂别,更加明确自己对对方的需要,而不是“为你着想”这种好听话。说意气话伤害子京的同时,对自己也是一种折磨,只是表达方式不同而已。恋爱中的男女经常会犯这样的常规错误,并且乐在其中...与其脱离现实把王茂完美化,不如说这样的磨砺让一段感情渐趋光华。 退一步想,编剧不这样折磨男女主角和感同身受的我们各位亲,怎么能够拖80几集的剧情啊....呵呵。
首页 1 2 3 4 下一页