佐佐木龍一 佐佐木龍一
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 6,171 关注贴吧数: 2
It's My Life歌词翻译 (水平有限 错了不管)这不是一首为心碎者所写的歌我们不为失去信任的人默祷我不会只是茫茫人海中的一张脸当我大声呼喊的时候你能听到我的声音这是我的生命我的生命就只是现在我又不能永远活在这世上我只想在我还活着的时候活着这是我的生命我的心像宽敞的公路(译注:注意high way不是高速公路,express way才是高速公路)像Frankie(译注:人名,好像这个名字给人一种诚实者的印象,因为frank是坦诚的意思,具体作词人为什么这么写我也不明白)说的一样我以我的方式做到了我只想在我还活着的时候活着这就是我的生命这是给坚守的人写的歌给那些绝不退却的人(译注:Tommy和Gina我觉得是虚指,就是男人和女人,类似Jack、Jill之类的)未来将越来越艰险 别出错连“运气”自己都不幸运创造自己的突破吧这是我的生命我的生命就只是现在我又不能永远活在这世上我只想在我还活着的时候活着这是我的生命我的心像宽敞的公路(译注:注意high way不是高速公路,express way才是高速公路)像Frankie(译注:人名,好像这个名字给人一种诚实者的印象,因为frank是坦诚的意思,具体作词人为什么这么写我也不明白)说的一样我以我的方式做到了我只想在我还活着的时候活着(因为)这就是我的生命有人挑战你的时候你最好站直了别屈曲别倒下 宝贝 别退缩这是我的生命我的生命就只是现在我又不能永远活在这世上我只想在我还活着的时候活着这是我的生命我的心像宽敞的公路(译注:注意high way不是高速公路,express way才是高速公路)像Frankie(译注:人名,好像这个名字给人一种诚实者的印象,因为frank是坦诚的意思,具体作词人为什么这么写我也不明白)说的一样我以我的方式做到了我只想在我还活着的时候活着(因为)这就是我的生命
首页 1 2 3 下一页