柏木由紀 柏木由紀
AKB48
关注数: 55 粉丝数: 229 发帖数: 694 关注贴吧数: 6
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2013-03-22 きょうのおはなし 今天讲讲故事! 朝からグラビア撮影(^ ^) 早上开始卷头拍摄 我慢できずに中华弁当と牛タンを食べる! 没忍住吃了中国菜和牛舌 そして反省(°_°) 要反省 4月からはじまるドラマ 「タガーリン」の衣装合わせをしまして… 还进行了4月开始的电视剧《伽利略》的试装 夜はB公演でしたーー 晚上是B公演 公演たのしかったな^ ^ 汗かいたなーー 公演开心啊 也会流很多汗 きょうは「掌が语ること」公演初披露。 何度歌っても、自然に想いを込められる歌です。 今天是《掌が语ること》公演初披露(跪求那段继续solo) 不论唱多少次 ,都会自然地将自己的心情带入去歌唱的 剧场にきて下さったみなさま。 ありがとうございました♪ 来剧场的各位感谢了 ここでおしらせ! 这里通知一下 このあと23:15~ 九州朝日放送(福冈、佐贺) 待会23::1开始 ドラマ福冈恋爱白书8电视剧 が放送されます! 福冈恋爱白皮书8 播出! 友情出演という形で、福冈で撮影させていただきました咱作为友情出演 在福冈拍摄了呢 福冈、佐贺、そして隣接する一部地域でも観られるみたいです! 好像只有福冈、佐贺,和附近的地区能看到呢 ぜひチェックしてみてください♪ 大家一定要看啊 明日は岩手で握手会! 待っててくださいねー(^ ^) 明天是在岩手的握手会 大家等我哟! では! 那么再见
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2013-03-02 ↑ さえゆきsaeyuki 昨日はミュージックステーションにださせていただきました! 昨天参加ms啦 生放送后に撮ったよーー 直播以后的合影哟 少し前には仕事终わりにごはんにいったり、 メールしたり、 なんだかんだ頼りにしています。 之前的时候 工作结束以后一起去吃饭 相互发信息 什么事儿都在一起了呢 他にも撮った写真があるので またいつかのせます← 还有些其他的照片 以后还会放出来的 きょうは西武ドームで 握手会でした^_^ 今天是在西武的握手会 寒かったーー 好冷呢 きて下さったみなさま 来现场的各位 风邪ひかないように、 おうちに帰ったらあたたかくしてくださいね! 为了不要感冒到家以后要好好保暖 ほんとに寒い中、 待っててくださったみなさま ありがとうございました! 这么冷的天感谢各位来握手呢 きょうのむちゃぶり企画 あーこわかった(°_°) 今天的整人企划 啊 好口怕 西武ドームのステージで料理って!!!! 在西武的台上做饭 まりこさま ともちんさん さきこさん 麻里子 偷摸亲 三号机 の手作りオムレツ 亲自做的蛋卷呢 おいしかったーー! 好吃哟 まりこさまのオムレツ 麻里子的蛋卷啊 玉ねぎが生っぽいっていってごめんなさい ごめんなさいーー 洋葱好像是生的~~抱歉啦~ 味はほんとにおいしかったです、ごめんなさいーー(笑) 不过味道很好吃哟 抱歉啦 握手会は、 さきこさんとペア今天握手会和三号机一组 はじめてでした 第一次哟 ミエリーノ柏木みてます! とか クランクアップおめでとう! とか 看了电视剧什么的~ 恭喜杀青什么的 ほかにも嬉しい言叶を たくさんかけていただきました还有其他的开心的话题 聊了很多呢 そんな「ミエリーノ柏木」 昨日!クランクアップしました! 这样的《ミエリーノ柏木》昨天杀青了 三ヶ月间。 本当に毎回楽しい现场でした。 三个月间 真是每次拍摄都很开心的地方呢 いろいろとかきたいことや 伝えたいことは、 最终回が放送されてから また书かせてください! 还有很多想写给大家想传达给大家的事情, 等播放完最后一集以后请让我写给大家 きょうもみなさん ありがとうございました今天也非常感谢各位呢 あしたも西武ドームで握手会! 防寒対策をしっかりとして、 いらしてください♪ 明天还是西武握手会 大家来的时候要好好做好防寒对策 ではまたあした那么再见 お待ちしています! 等着大家哟
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2013-02-24 无事におわりました~ 名古屋での握手会、二日间! 两天的名古屋握手会结束啦~~~ 名古屋での握手会は、约半年ぶり!! 二日间连続というのは、初めてでした。 大概有半年没来名古屋开握手会了 两天连续的更是第一次 寒い中、たくさんの方に足を运んでいただき、本当にありがとうございます!! 感谢各位在寒风中来现场呢 なかには、この周末二日间、どちらもきて下さった方もたくさんいらっしゃいました其实呢 这两天 哪天都有很多人来呢 昨日の无茶振りショートコント小芝居。 ・ピカチュウ・卒业・ドヤ颜 昨天的恶搞小短剧 皮卡丘,毕业,得瑟的表情 という三つを入れなくてはならない、というお题。 三个要素都要必须包括呢 たかみなさん、こじはるさん、まゆゆと。 我和白菜 总长和马玉玉来表演 たかみなさんがやさぐれたピカチュウ(笑) まゆゆがサトシ。 总长是离家出走的皮卡丘 mayuyu演小智 こじはるさんと私はロケット団。 白菜和我是火箭队 最终的に、 ♪この支配からの卒业~♪ 最后呢 “从这个管理中毕业~~” と、尾崎豊さんをみんなで歌って强引にしめました(笑) 为大家演唱了这首尾崎豊的歌曲中强行结束了 呜呼、无茶振り。 握手会は、二日ともれいにゃんとペア♪ 呜呼~~恶搞的~~ 握手会呢 两天都和雷娘一组 ソロコンサートの话や、ドラマの话。 solo con的话题 和电视剧的话题 他にもたくさん楽しい会话を交わすことができて、幸せでした还和大家交流了很多其他开心的事情, 幸福啊 れいにゃんファンの皆様もありがとうございます♪ 也感谢各位雷娘的fan啦 この二日间は珍しい髪型にチャレンジ(^ ^) 这两天都挑战了少见的发型 一日目はハーフアップ 第一天是单马尾元気っこです(笑) 二日目は帽子をかぶってショートボブ风 很精神,第二天是戴帽子的短发风格切ったの?と何度も闻かれてました(°_°) 帽子の中にまとめてたんです! 剪头发了? 被这样问了很多次 其实都盘在帽子里了 充実した周末を过ごすことができました。 みなさん、どうもありがとう。 能度过这么充实的周末 真是很感谢大家 明日から、ひさしぶりにミエリーノ柏木モード。 ついにラストスパート! 明天开始又是久违的电视剧拍摄模式了 终于到最后了 がんばります!!! さて、台本见ながら东京に帰りますか(^ ^) 加油! 那么一遍看台词一边会东京啦~
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2013-01-04 ↑ 1/2発売しましたーー! 1月2号发售 「1stソロライブ寝ても覚めてもゆきりんワールド」 DVD&Blu-rayです(*^^*) ひとりでうたってますー 一个人的演出呢 生バンド生演奏~♪ 现场乐队演奏 セットリスト全部かんがえちゃいましたー 歌单都是自己考虑的 演出にも意见とりいれてもらいましたー 演出也吸取了大家的意见 かしわぎゆきの自由がつまってます^_^ 充满柏木由纪自由风格的live きんちょうも全部ふくめて観てちょーだいっ!(笑) 自己的紧张也全部包含了呢 要看哟 そんでもって、 本日「周刊ヤングジャンプ」発売!!! 还有就是今天yj发售 おとななかんじよ~(笑) 大人的感觉 次号からドラマ「ミエリーノ柏木」の漫画连载も、 下周开始有电视剧《ミエリーノ柏木》的漫画化连载 はじまっちゃうのだ! 佐野史郎さんもびっくりしてた^ ^(笑) 第一次呢! 佐野史郎桑也吓了一跳 そんでもって、さらに! 还有还有 本日0:42~ テレビ东京 1月深夜番组オススメ今天晚上0:42 东京电视台 的1月深夜番组推荐 ミエリーノ柏木の见どころが绍介されますー! 有介绍ミエリーノ柏木的看点 ようちぇっく ふう。(笑) 值得一看哟 呼呼 お知らせばっかりでごめんね(´・д・`) 全都是通知抱歉啦 でもどうしてもお知らせしたかったのだよ(´・д・`) 无论怎样都想通知给大家呢 あしたもあさっても、しあさっても ミエリーノ柏木の撮影明天也是从早开始就要忙 ミエリーノ柏木的拍摄 さむいけどがんばるよーーー みんなもがんばろーーー 虽然很冷不过加油啦 大家也要加油 やすみのひとは、 わたしの分までやすんでね(笑) 休息的人啊 就把我那份也休息了吧 さらばっ!^ ^ 再见啦ミエリーノ柏木プチ新年会。(笑) ミエリーノ柏木eve新年会 まだお仕事があったから早めに出なきゃいけなくて、かなしかった(´・д・`) 因为还有工作所以就必须要提前一些举办了 悲伤呀 それにしても、 「正月IN」ってなんだろーー!(笑) 还有呢 《正月IN》是个啥子啊 ゆきりん。 柏木
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2013-01-03 遅くなりましたが、 あけましておめでとうございます! 有点晚啦,不过还是祝大家新年快乐! 年末はバタバタとあっという间に过ぎていきました。 年末在忙碌间感觉一瞬间就过去了 二年连続、レコード大赏をいただき、 红白に、CDTVでソロ初披露。 两年连续获得唱片大赏,红白登场,cdtv上solo初披露 梦のような気分で2012年は终わっていきました。 感觉像梦一样的2012年走向了结束 良い缔めくくり(*^^*) 很好的完结呢 そして2013年! まずは剧场で元旦公演。 书き初めをいたしました! 接下来的2013年 首先是在剧场的元旦公演,写了新春试笔「明るい人」 です(笑) 开朗的人~~ 中身も外见もなんか明るい人になりたい^o^ 从里到外都想变成开朗的人呢 最近はだいぶ明るい方ですが、(笑) 最近还是是挺开朗的吧 もっと自然体で明るく笑颜でいたいなって思います。 想要展现更加自然的笑颜 今年はソロの活动も本格的にはじまります。 今年solo活动真正的开始了 AKBとしても、ソロとしてもとにかく顽张る一年にしたいです( ̄▽ ̄)作为开闭的一员,作为solo的身份总之都要努力呢 アイドルとアーティストの狭间を生きたい。(笑) 希望可以作为在idol和艺术家之间的身份 ファンの方との距离も近い年にしたいなぁ 也希望可以喝fan们近距离~~ 相変わらず出来てない作曲も本当にやりたいし、 一直不行的作品希望可以尝试 歌の练习もやりたいなぁ 也想练习唱歌 やりたいこといっぱいだヽ( ´ー`)ノ 想做的事儿很多呢 今年も一年、 いっぱいいっぱい恩返しできるよう顽张ります!! 今年也是要为了可以很多很多的报恩和努力的一年呢 なんだかんだ 总觉得 やっぱりひとりじゃ何もできないことに気付いた2012年だったからなぁ 在20120年果然一个人还是什么也做不到呢 ソロコンサートだって 支えてくださるスタッフさんがいて、 solo con上,有支持我的staff 待っててくださるファンの方がいて、 有等待我们fan们 初めて成立したことです。 刚开始成立的事情 「この曲歌ったら盛り上がるかなぁ?」 “唱这个曲子大家会high起来吧?” 「この曲歌ったらサプライズになるかなぁ?」 “唱这个曲子会给大家惊喜吧?” なんて、みんなのことを考えてるときが一番わくわくします(*^^*) 为大家考虑这些问题的时候是最兴奋的 よし! 呦西 ことしは、みなさんが私のことをわくわくしながら见てもらえるようにしよう^^ 今年想让大家能为我的事情而兴奋 楽しく明るい一年にしたいです~(笑) 希望是开心开朗的一年 今年も一年、 よろしくお愿いします。 今年一年也请大家多多关照了 柏木由纪
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2012-12-08 7周年。 剧场で、无事迎えることができました。 剧场7周年迎来啦~ AKBを结成から筑きあげてくれた、 1期のメンバー。 建造了akb结成的1期生 先辈として引っ张ってくれた、 2期のメンバー。 作为前辈带领我们前进的二期生 一绪に顽张ってきた、后辈のみんな。 お世话になっている、スタッフのみなさん。 还有一同努力的各位后辈们,承蒙照顾的各位staff そして、何より、いつも応援し、支えてくださっているファンのみなさまに。 还有 比任何都重要 一直支持我们的各位fan们 今日は改めて、 「ありがとう」の気持ちを胸に、一日を过ごしました。 今天再一次的 心中充满了对大家的感谢 今日の特别公演は、 同期のメンバーごとに曲を歌ったのですが、、 今天的特别公演 同期生们一起唱了歌 私たち3期は、 「初日」!!^o^ 我们三期 是初日 やっぱり、 初めてのオリジナル公演の曲ですし、 果然啊 初原创曲 リクエストアワーでも1位を取らせていただいた「初日」は ax也获得过第一位的初日 みんなの意见で即决(OvO)大家是立刻决定唱这首的 今日ステージに立てなかった3期メンバー、 みんなのことも思いながら歌いました。 今天站在舞台上的三期 大家都是一边想着相互的事情一边歌唱 明日から、8年目!!! まだまだこれからです! 明天开始就是第八年了 以后还会有更多的挑战迎接我们呢 みなさん これからもどうぞ、よろしくお愿いします各位 今后也请继续支持 柏木由纪 P.S 久しぶりにさえちゃんに会えていろいろ话したよ( ̄▽ ̄) 久违的和sae酱聊了很多~
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2012-12-03 ほんじつは わたしの梦だった、とある撮影を朝からしてました今儿个啊 咱的梦想啊,那个摄影从早上开始啦 めずらしく食事とか気にしたーー 难得的少吃了点呢 でもおかげで午后からは、ファーストフードやら甘いものやら 不过因为这个原因啊 下午开始 快餐啥的甜的东西啥的 かきこみましたヽ( ´ー`)ノ 意味ないーーー(笑) 都粗掉啦! 木有意义啦 笑 冬は脂肪をたくわえるのかね 冬天啊,都会储备脂肪呢 どーも、 毎年、十二月から、ぽっちゃりん ぽっちゃり+ゆきりんね(´・д・`) 每年12月开始都变成胖妞了~~~~~~~ 小胖子+由纪琳呢 ことしはこの调子で、軽いきもちの制限をしよう 今年呢 要以轻松的心情限制一下呢 扬げ物やあまいものを、あまりたべない^_^ がんばりますー 油炸啥的 甜的啥的 都尽量不吃呢 加油咯 夕方からは、 MUSIC JAPANの収录じゃんけん选抜だよー 晚上开始 ms的录制 猜拳选拔 収录后は、 まりこさまのブランド「ricori」の展示会に、 录制结束以后啊 ともちんさんと连れていってもらいましたー和偷摸亲还有麻里子去了麻里子sama的品牌《ricori》的展示会呢 わたしの好きなデザインばかりで感动 都是咱喜欢的设计好感动哟 おみやげもかわいくてしあわせー ありがとうございました♪ 礼物也都是好可爱的 超兴奋 感谢咯~~~ あしたは朝からリハやら撮影やらです。 ふぁいとーp(^_^)q 明天早上开始有排练和拍摄 fight! ではまたぬん 那么明天见 ゆきりん。 柏木
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2012-12-02 前面那个翻译的略有问题,改了下 あーさむいいー 北海道なめてたー! 啊 好冷呢 北海道的整体赶脚 ふつうに雪积もってるのね。道端でも雪かき必要なくらいよ。 平时都是满地积雪呢 不过路边的雪铲却还是很必要的哟 先周にひきつづき、 北海道で握手会をやらせていただきました(*^^*) 紧接着上周 这周还是在北海道的握手会呢 寒い中、ほんとうにありがとう 这么冷的天 真是谢谢大家了 といっても、北海道に住んでる方にとっては日常なんですもんね(._.) 话说回来 这种天气对于北海道的各位是日常了呢~~~ 远くからきて下さった方も、本当にありがとう 从远方来的各位 真的也很感谢了 きょうは一足早くクリスマス気分で、 サンタ衣装 今天提前换成了圣诞的心情呢~~~~ 圣诞老人的服装 ちっちゃいおこちゃまが喜んでくれてたー 微笑ましい^_^ 小孩子看到也很开心呢 ~~~ 真是招人开心呢 たくさんの笑颜をきょうもありがとう。 お待ちかねの海鲜どーんも食べれて、 今天感谢各位的笑颜啦 也吃了等了好久的海鲜呢 だいまんぞく( ̄▽ ̄) 大满足! あ、 でもあした朝から撮影だからざんねんながら少し控えめ(´・_・`) 啊 不过明天早上就有摄影,所以稍微控制了下饮食呢 仕方ないねーー あしたもがんばろっ 东京にかえりますー 木有办法啊 明天也要加油啦 回东京啦 写真は、きょうの握手ペア冈田ちゃんと(OvO) 照片是今天握手会一组的冈田酱 ゆきりん。 柏木
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2012-09-19 报告が遅れてしまいましたが... 给大家报告晚啦 「第三回じゃんけん大会」 第三次天下第一武道大会 初めてじゃんけん选抜入りすることができましたー!! 第一次进入选拔啦 自分でも、胜てると思っていなかったので 胜负が决まる度に惊きまくりで。笑 因为觉得自己赢不了呢 所以分出胜负的时候惊讶不已呢 配图:三度目の正直ですねっ!(・U・)事不过三啊! 一回戦目は、NMB48のあやにゃんと。 第一场是对上了nmb的肥川 私に憧れてると言ってくれていて、会うとよく话す后辈なので、 ちょっと心苦しくもありましたが、、 因为说过憧憬我(事实证明是为了人气瞎说的),一起聊过很多 所以稍稍有点不安呢 一绪に対决することができてよかったです 不过能够一起对决还不错~ そんなあやにゃんに负けてしまったさえちゃん。 输给这样的肥川的sae 胜って私と戦うときのことを考えて、王子様の衣装+私の大好きな髪型に してくれてたんです 考虑到了如果胜了就和我对战,弄了一身王子的服装和我最喜欢的发型~ 残念でした、、(;_;) でも本当に本当に、 かっこよかったです 不过真的真的很帅啊 応援してくださった皆様 ありがとうございました 谢谢支持我的各位了 じゃんけん选抜。 精一杯顽张らせていただきます!! 猜拳选拔 咱竭尽全力的努力啦 ぱるる优胜おめでとう\(^o^)/ 帕露露 祝贺冠军啦 私は三回戦でぱるるに负けてしまったのですが、 优胜してくれて本当に嬉しいです 我第三场输给帕露露了呢 帕露露拿到了优胜咱很开心呢 みんなで顽张ります(・U・) 大家一起加油咯~ ちなみに衣装は、初めてのソロコンサート用に作っていただいたピンクのキラキラ衣装♪ 顺便说服装是 初solo con的时候的粉色很闪亮的衣服 胜てたことに舞い上がって、 写真、撮り忘れました。笑 胜利了以后很兴奋,结果忘了照相了 楽しいイベントだったなぁ~ 很开心的活动呐 来年に向けて、 じゃんけんの练习しよっ!笑 为了明年,练习猜拳吧! 笑 ではまた~( ̄▽ ̄) 那么再见 ゆきりん。 柏木
【博客】Amebablog☆『ゆきりんぶろぐ。』2012-09-17 フレンチ・キス 个别握手会法吻个握 终了しました~。 结束啦! 足を运んでくださった皆様。 ありがとうございます 来到现场的给位 谢谢啦 明日がじゃんけん大会ということもあり、 明天就要举办猜拳大会啦 たくさんの方から顽张ってねとエールをいただきました( ̄^ ̄)ゞ 收到了很多人送来的ace和加油的祝福! 二年连続一回戦负けだからって、 「期待してないよ!」 不过因为两年都是一轮战败的 “我们不期待哟~~~” って言いすぎっ!(;・U・)笑 这么说的也很多 ! 笑 顽张るんだからっ! 我会加油哒! 今日は初の九部制ということもあり、 今天是第一次九部制(每一部之间休息) たくさんお话ができましたー 能和大家聊很多呢 お手纸やプレゼントも、 ありがとうございます(・U・) 大家的信啊 礼物啊 神马的 也谢谢啦 ブログの质问コーナーが好きという声もたくさんいただいたので、 很多人都说喜欢博客的回答问题呢 また近々最近还会搞的~ フレキス3days 皆さんのおかげで本当に本当に楽しむことができました。 法吻三天活动,托大家的福真的真的相当享受呢~~ ありがとう 谢谢啦 明日はじゃんけん大会! 明天是猜拳大会啦! 三度目の正直。笑 第三次认真的说 顽张るぞーっ! 加油! ではでは。 那么那么 明日はじゃんけん大会の前に撮影があるため、 为了明天猜拳大会之前的拍摄 朝四时起きなのです(;゜0゜) 起きれるかなぁ。。笑 要早上四点起床呢~~~ 应该能起来吧。。。。。 笑 顽张ります! ではまた明日 加油咯! 那么明天见 ゆきりん。 柏木 P.S 大好きなスイカと p.s:和最喜欢的西瓜
1 下一页