kmx12300 kmx12300
关注数: 2 粉丝数: 13 发帖数: 911 关注贴吧数: 15
请求帮助翻译一篇申请书!!(韩文)(急求 谢谢) 留学计划书 尊敬的韩国新罗大学入学担当者: 我的名字叫孔梦晓,出生于1992年11月6日,男,籍贯江苏省江阴市,我于1999年9月到2005年6月在江阴市长寿中心小学毕业,从2005年9月到20086月年就读于江阴市长寿中学,从2008年9月到2011年6月于江阴市周庄成化高中毕业。 从小父母给我创造了一个良好的成长和学习环境,本人性格开朗,待人真诚,喜欢体育和电影,因为喜欢韩国的足球和韩剧,便对韩国的文化产生了浓厚的兴趣,通过电视、网络、书籍等各方面的了解,逐渐认识到韩国是一个拥有悠久的历史和灿烂的文化的东方礼仪之邦,无论在传统的建筑、服饰、饮食、体育上等,都蕴含着独特的民族色彩。自从中韩建交以来,各方面的交流都飞速发展起来,尤其是经济和文化的交流迅速壮大。同时,现代的韩国在飞速地发展着,科技方面,韩国的电子、造船、汽车等领域在世界上占有重要的地位;文化方面,韩国的教育具有世界水准,可以给留学生提供更好的教育机会。艺术方面,韩国的电视、电影和音乐也对亚洲和世界的青少年产生了巨大的影响。此外,我更欣赏韩国人特有的民族观和道德观念。韩国人永不言败和坚韧的品德值得我敬佩;韩国人的礼仪规范及待人的友好与热情也令人感动。我认为,学习待人处事的优秀品德,是和学习知识文化同样重要。韩国作为传统与现代结合很好的国家,在以上的各方面都为我提供了广阔的学习空间。为了适应经济日趋日发展,技术复合人才的需要,自费出国留学已经成为广大青年人的首选,韩国是我留学的最佳选择,我决定申请韩国新罗大学的国际经济学课程。在韩国留学,我将投入最大的热情,积极地面对未来的学习和生活,为今后发展中韩贸易,文化交流作出贡献。我家人他们非常支持我赴韩国留学,无论在精神上还是物质上都全力支持我!我计划一年内学习韩国语,做到听、说、读、写、译全面发展,为今后进入新罗大学打下一个良好的语言基础和开端!学习期间我将遵守韩国法律,团结同学,尊重老师,语言过关后,我恳请导师推荐我读本科生,毕业后希望能够成为韩中两国经济领域适合的人才,从事相关的工作,为中韩两国的交流和进一步的相互了解,以及整个亚洲更加密切的合作与发展贡献自己的知识和力量。最后我再一次向您保证,如果给我这次机会,一定严格遵守贵国法律,努力学习! 申请人: 年 月 日
1 下一页