把幸福遗落 把幸福遗落
关注数: 8 粉丝数: 1 发帖数: 360 关注贴吧数: 0
【分享】大家来学学台语吧!!! <转自罗志祥国际后援会>【台语】1.sula=卒仔--胆小鬼,没种 念法:俗辣2.乎你死--给你死 念法:齁哩细3."卖搁"碎碎念--不要再 整句:不要再ㄧ直念 念法:听狐狸精4.甲嘴角全泡--说到嘴角都是泡泡 意为:讲了很久 念法:听show time5.甘工哩歌拢恩栽--难道你都还不知道 念法:听show time6.拍写--抱歉,不好意思 念法:拍就是拍(不过有点鼻音),"写"跟卖搁碎"碎"念的碎一样7.装肖唯=庄孝维--装疯卖傻 用法:别人骗你把你当白痴可以回他:你给我装肖唯 看到有人在耍白痴可以骂他:你在装肖唯 念法:徵校ㄟ8.系金"A"--用在这里的意思是"的" 整句:是真的 单独意思:偷.要.色 念法:一样9.卯死了--赚死了 念法:ㄇㄅㄠˋ 喜呀10.抓包--抓到 通常前面加"被" 念法:ㄌㄧㄚˇ 包11.靠腰=哭夭--脏话,骂人在那里一直叫、一直吵 也是口头禅吧!很多人常常讲 念法:一样12.靠背=哭爸--脏话,骂人爸爸死掉在那里一直哭 (被骂者的爸爸可能还活著可能也没在哭) 也是口头禅啦!通常都用在别人骂你时回他的话 念法:靠杯13.怪脚--怪怪的人 念法:怪咖14.恰北北--很凶的女生 现在很少用 念法:一样15.挖谋想咩听--我不想要听 念法:听狐狸精16.冻未条--受不了 例如:好冷喔~冻未条了 念法:动委ㄉㄧㄠˊ17.做镇--一起 念法:到丁18.543--一些芝麻小事,有的没的 念法:一样或 狗细撒19.古锥--可爱 念法:抠锥20.B切--唱歌分岔 21.臭屁--很自以为是,说自己的优点 也可用国语说22.歹势--跟拍写一样,都是抱歉、不好意思23.阿莎力--做事乾脆、不拖拖拉拉
1 下一页