木之本玉莹 木之本玉莹
关注数: 49 粉丝数: 69 发帖数: 1,916 关注贴吧数: 47
翼的182话(翻译) 黑钢坐在廊柱旁边“进来” “嘶……”公主开了门走了进来。 “你总是很快就会明白” “以前开始就是这样” “我总是想要躲起吓你,但是不管我怎么藏,你总是很快就能找到我呢,黑钢” “忍者就是这样的吧。不管在哪里,我总是很快就能知道……如果是你的话” “我听魔女说了,我马上要成为飞王的先手了” “即使真的如此,你也不会听从任何人的话的吧?” “即使在这个国家,被天帝训斥 让苏摩担心 但是即便如此 到了最后 你还是会按照自己所想的行动” 黑钢浅笑:“确实……没有”“到底是什么呢” “掘墓果然是犯罪吧”“是阿” “接下来的战斗需要刀,但是我把过去所准备的银龙放在这里” “其他的都不行,我只要银龙,只要父亲到了最后一刻都没有放手的银龙” 听到黑钢这么说,知世从袖子里取出了一把很长的刀递给了他。 “所以,我再一次发誓”他跪在了知世面前。 “我的全部是为了我的主人你的存在我再次发誓我所说的一切都是真实的只有我的主人您所知晓 以我真实的名字起誓” “我赐予你 鹰王” “我有没有打扰到你?” 真的头不停的发抖着 “夜里很凉,还是快点回去休息吧。你的伤不是还没有全好么” “侑子说的[那个时候]还是几天后呢” “谢谢,小樱”“请待在公主的身边” “这是我唯一能做的事情了” “但这却是对她最大的支持了” “黑钢和法依都是以前的衣服” “那衣服……我预备着的小狼的衣服” “莫可拿”“是”“去时间停止的玖楼国的时机只有一次”“是”“四月一日君以记忆作为代价把你们送到了那里,不要错过飞王的住所和这次时机” “那么”“出发去玖楼国吧” 请相信自己 朋友 还有彼此之间羁绊 现在 出发去决战之地
182话 黑钢坐在廊柱旁边“进来” “嘶……”公主开了门走了进来。 “你总是很快就会明白” “以前开始就是这样” “我总是想要躲起吓你,但是不管我怎么藏,你总是很快就能找到我呢,黑钢” “忍者就是这样的吧。不管在哪里,我总是很快就能知道……如果是你的话” “我听魔女说了,我马上要成为飞王的先手了” “即使真的如此,你也不会听从任何人的话的吧?” “即使在这个国家,被天帝训斥 让苏摩担心 但是即便如此 到了最后 你还是会按照自己所想的行动” 黑钢浅笑:“确实……没有”“到底是什么呢” “掘墓果然是犯罪吧”“是阿” “接下来的战斗需要刀,但是我把过去所准备的银龙放在这里” “其他的都不行,我只要银龙,只要父亲到了最后一刻都没有放手的银龙” 听到黑钢这么说,知世从袖子里取出了一把很长的刀递给了他。 “所以,我再一次发誓”他跪在了知世面前。 “我的全部是为了我的主人你的存在我再次发誓我所说的一切都是真实的只有我的主人您所知晓 以我真实的名字起誓” “我赐予你 鹰王” “我有没有打扰到你?” 真的头不停的发抖着 “夜里很凉,还是快点回去休息吧。你的伤不是还没有全好么” “侑子说的[那个时候]还是几天后呢” “谢谢,小樱”“请待在公主的身边” “这是我唯一能做的事情了” “但这却是对她最大的支持了” 黑钢和法依都是以前的衣服 那衣服……我预备着的小狼的衣服 “莫可拿”“是”“去时间停止的玖楼国的时机只有一次”“是”“四月一日君以记忆作为代价把你们送到了那里,不要错过飞王的住所和这次时机” “那么”“出发去玖楼国吧” 请相信自己 朋友 还有彼此之间羁绊 现在 出发去决战之地
翼182话!!!! 縁侧に座る黒「……入れ」 Kurogane is sitting in the porch. "...come in" ス…と扉が开かれ姫入室 su- and the door opens. The princess walks into the room. 「すぐ分かってしまうのですね」「昔から そう」 "You always know it right away" "Since the old days, right" 「私が惊かせようとどこに隠れても贵方はすぐに见つけてしまいましたね 黒钢」 "I always want to hide and surprise you but you catch me everytime, Kurogane." 「忍びってのはそういうものだろう それに何処にいても分かる……おまえならな」 "Isn't that what a ninja is supposed to be for? No matter where it is I will still know it...if it's you." 「魔女に闻いた 俺も飞王とかいう奴の手驹になるところだったと」 "I heard it from the witch, that I was going to be one of that whatever Fei Wong guy's pawn too." 「もしそうだとしても 贵方は谁の言うこともお闻きにならないでしょう」 "Even if it's like that, you will never listen to anyone's words." 「この国でもずっと 天帝に叱られ 苏摩に心配させても 最后はいつも自分の思い通りになさってましたわ」 "Even in this country, you are always blamed by Empress Amaterasu, make Souma worry, but at last you still do what you think is right." 黒、少し笑い「确かにな……おい」「何でしょう」 Kurogane laughs a little. "Indeed...oi." "What is it?" 「墓暴きはやっぱり罪になるだろうな」「そうでしょうね」 "It might be a sin to uncover a grave." "It might be so." 「これからの戦いのために刀が要る しかし 昔预かった银竜は置いてきた」 "I will need a sword for the battles from now on. But, I gave away my old Ginryuu that I received." 「别の业物ではなく银竜が要る 父上が最期でも离さなかった诹倭の银竜が」 "I don't need any other sword but Ginryuu. The Ginryuu that Father didn't leave even at his last moment." それを闻いた知世は裾から超长い刀を取り出し黒に渡す。 Hearing that, Tomoyo takes out the super long sword and hands it over to Kurogane. 刀に巻かれてる布を卷り刀の正体に気づいて He unrolls the cloth around the sword and realizes what it is. 「…银竜か」「申し訳ありません お母様の墓石には纳めず私がお预かりしておりました」 "...Ginryuu?" "I'm apologize for taking it without buring it along with your mother." 「事切れる前に私を诹倭に呼んだ贵方のお母様がそれをお望みでしたから」黒びっくり "Because that's what your mother wished for when she called me before she died." Kurogane is a little surprised. 「……知世」「はい」「もう一度日本国を后にするが俺は必ず帰ってくる」 "...Tomoyo" "Yes" "Even if I am leaving once again, I will surely come back to Nihon Country." 「その为にもう一度誓う」知世の前に行き方膝をつく。 "For that, I will vow one more time." He kneels in front of Tomoyo. 『我が全ては主君の御为に在り 我が全ては主君の懐所で有る 我それのみを真実とし此処に誓わん 主君のみぞ识る 我が真名に挂けて』 Kurogane's vow...skipping this for now because I have no time to phrase it properly into formal words. I will add it later... 『御武运を  「鹰王」』 "I bestow you, 'You-Ou'" 「お邪魔だったかな」首をふるふるする真 "Am I bothering you?" R!Syaoran shakes his head. 「夜は冷えるから部屋に戻って休んだ方がいい まだ怪我も完全に治ったわけじゃないし」 "It's alright to return to the room if it's cold at night. You haven't fully recovered from the wounds yet." 「ユウコさんが言っていた『その时』はまだ数日后だ」 "Yuuko-san said 'that moment' is still several days away" 「・・・ありがとう さくら」「・・姫の侧にいてくれて」 "...Thank you, for being with Sakura...being with the princess." 「いる事しか出来なかったけれどね」 "It's probably the only thing that I could have done" 「それが 一番支えになる」 "That is what supported her the most" 真の肩に手を置き「・・・・サクラちゃんが 待ってる」 Fay puts his hand on Syaoran's shoulder. "...Sakura-chan is waiting." 「・・・・ああ」 "...A-ah."
1 下一页