巨人之星 巨人之星
爱生活,爱靓颖~~
关注数: 7 粉丝数: 5 发帖数: 1,148 关注贴吧数: 33
火热登场~~靓颖日本广播节目part2 这周日凉“日吉○”也不辞辛苦,又特地开车,使用自己的设备为大家录下了这个节目的下半部分。再次万分感谢。特将他的这篇博客翻译出来,给大家共享。原文地址:http://girlpop.cocolog-nifty.com/live/cat6719653/index.html文件下载方法:点击文章中的超链接“janezhang”即可博文翻译:6/28 Midnight-Asia (続编)このブログを中国からもたくさん见ていただき感谢です。先周すごいアクセス数だったのに気をよくして、第二周も、FM爱知を聴くため、名古屋へ。外はあいにくの雨で、时々ノイズっぽくなるところもあり、心配でしたが、なんとか大丈夫でした。今夜は、Jane Zhang (ジェーン・チャン、中国ではチャン・リャンインと呼ばれています)のスペシャルインタビューの続编です。第二周目は、こんな内容のインタビューでした。・デビット・フォスタープロデュース、アンドレア・ボチェリとのレコーディングについて・その时の心境・日本の喜多郎との出会い、共演について・影响を受けた歌手・テレサテンについて・♪我只在乎你(合唱:羽・泉 张靓颖) ・♪(アカペラで) 又见炊烟(原曲は、里の秋)・今后の目标について・Midnight-Asiaを聴いている人へのメッセージ・♪奥运火炬传递主题曲《点燃激情 传递梦想》(王力宏 张靓颖 孙燕姿 汪峰)最后に、このインタビューは四川大地震の前に収录されたこと。成都出身のジェーンは、とても心を痛め、帰国后は各地で震灾慰问コンサートなどの活动をしていることが绍介されました。 从上周开始有很多中国的朋友浏览了我的博客,真是非常感谢大家。有了大家的支持,这周我也干劲十足地前往名古屋,来录制这个节目的下半部分。不巧的是当时正在下雨,录制过程中还或多或少地出现了杂音,幸好最后的效果好像还是蛮不错的。 这次是对jane zhang(张靓颖)的SP采访的后半部分,主要的内容有以下这些:关于和大卫福斯特、以及波切利进行的合作关于与这两位大师合作时的感想关于和喜多郎的相识以及合作对自己影响最深的歌手关于邓丽君歌曲:我只在乎你(羽泉、张靓颖)清唱:又见炊烟(原曲:里の秋)关于今后的目标给收听Midnight-Asia听众朋友们的message奥运火炬传递主题曲:“点燃激情、传递梦想”(王力宏、张靓颖、汪峰、孙燕姿)在最后,节目还介绍了这次靓颖的录音是在汶川地震发生之前,地震发生后,身为成都人的靓颖异常悲痛,回国后,立即赶往灾区。进行了各种形式的慰问演出。
【友交流】日本友迷bbs之译文(续) 今天好像有很多人都开始写了关于演唱会的一些想法了,让我们一起分享他们的快乐和感动吧。bbs地址:http://6205.teacup.com/jconcert/bbs?OF=10&BD=15&CH=5魂を抜かれました。うっとり 投稿者:よぐ 投稿日:2007年 6月18日(月)21时04分59秒 雪狼湖@台北で初めて学友の生歌を聴いて、コンサートは今回が初めてでした。特にミュージカル・パートを鸟肌立てながら闻きました。歌声に魂を抜かれれるってこういうですね~。舞台向かって右手前方の席でしたが、周りに居たのは香港人が多かったようです。日本演唱会ツアーでも组まれたのかなぁ?蛍光棒を持ってる人は私ぐらいで、意外でした。日本では蛍光棒使わないとでも言われたのかも。アイドル以外のJ-POPでは使いませんけどね~。(^^; 译文:就像被抽走了灵魂一样陶醉~~我最早听学友的现场是在台北的雪狼湖演出上,而听演唱会则是第一次。特别是听到音乐剧部分的时候,浑身都起鸡皮疙瘩。就好像歌声要把我的灵魂都抽走了一样。我的座位是在右前方,周围很多都是来自香港的歌迷,不知道他们是不是顺便组织了一个演唱会旅行团?^_^有点意外的是周围好像就只有我拿着荧光棒,也许是日本不太让用荧光棒的原因吧,一般只有偶像型的日本歌手开演唱会时才会用的。
学老大怀旧 5月19日,本是一个平凡的日子,却因为一个女孩子的出现而变得不再平凡。她素面朝天,就这样静静地出现在大家的面前。她看上去毫不出众,却在一张嘴的刹那间让天地变了颜色。天涯海角,一首让人觉得熟悉,而又不熟悉的歌,之所以熟悉,是因为它的旋律依然如此悠扬,之所以不熟悉,却是因为演唱者那独一无二的声音。这个普普通通的女孩这时并没有意识到,她正在开始一段征程,接下去的人生对她来说,夹杂着开心,悲伤,犹如打翻了五味瓶似的滋味在等着她去品尝。 从I turn to you、any man of mine、到simply the best,热情的沙漠、她的人气蒸蒸日上,到她再一次演唱天涯海角,倾心演绎I still believe。她的歌声已经传遍了大江南北,人们记住了她的名字:张靓颖的张,张靓颖的靓,张靓颖的颖,她就是独一无二的张靓颖。 然而这个世界上的事没有一帆风顺,来到全国这个大舞台的时候,等待她的是前所未有的压力。竞争、生病、流言、一个20出头的女孩在这些面前显得那样的脆弱。于是她有了状态的起伏,有了一个歌者应该有的进化过程。当她在舞台上倔强地不把生病作为借口,当她在唱完Vision of Love后痛哭失声,我们看到的是一个真实的张靓颖,她同样有脆弱的一面,她其实也有极限。 但她不是一个人在战斗着,她有妈妈、有朋友们的支持,最重要的是她拥有强大的fans。本来被誉为成都小吃团之一的凉粉,随着比赛的进行迅速向全国扩展,面对这么多自己的支持者,这个从骨子里透着坚强的女孩子终于向人们展示了她的韧性,Don't Cry for Me Argentina,这首堪称靓颖比赛中里程碑一般的歌曲不但让她顺利晋级,更让她的歌迷呈几何数字增长。 2005年超级女声总决赛5进3,凉粉眼中最经典的一场比赛,也是一场酸甜苦辣,什么滋味都有的比赛,事过境迁,谁是谁非我们没有必要再去评价,我们可以忘记莫名其妙被送上PK台,忘记某人在PK台上的失态,唯一想记住的就是那段鱼汤的故事,那首草帽歌,那曲loving you、海豚公主是个美妙的称号。但此时此刻,随着空灵的HERO,凉粉们只想叫你一声张英雄,你当之无愧。 你从茫茫人海中走来,让众多的人觉得你就是在梦中不断寻找的那个声音,你用坚强见证了成功,你用努力告诉我们,人生是会有奇迹的。不经历风雨又怎能见彩虹,祝你一路走好,张靓颖,你会成功的。
1 下一页