luluyip_96 luluyip_96
关注数: 4 粉丝数: 41 发帖数: 5,980 关注贴吧数: 13
求翻译大神帮忙 应该蛮多JQ的 ・~饮みたいなぁって呟くとすかさず买ってきて「ほらよっ!」ってする ・高桥「にゃんにゃーんにゃんにゃーん昨日もジュース买ってあげたんだ私ねぇにゃんにゃんにゃんにゃーん」小嶋「ばいばーい」 ・こんな私を好きって言ってくれて嬉しい ・もしたかみなが男だったら付き合いたい ・たかみなは全部変だけどなんか爱おしい ・ノースリーブスのたかみなは犬みたいでかわいい! ・LAでWベッド ・Wベッドで携帯握りしめながら寝てる小嶋さんを「友撮」という名目で撮影、「寝ちゃった~と照れながらお目覚め、カワユス」とのこと ・部屋で筋トレしてるたかみなをツイで実况するも、小嶋さんが何故か脚を挛りたかみなに脚を伸ばしてもらう(恐らくベッドの上で) ・たかみなとWベッドが落ち着かなくて早く起きるもまた寝てしまい、结局たかみなに起こされる ・帰国后何も闻かれてないのに「何もなかった、たかみなとはそういう関系じゃないと」必死で弁解 ・「にゃんにゃん大好きだから200点!」 ・寝起きの电话は「にゃんにゃ~ん?にゃんにゃ~ん?にゃんにゃ~ん?」 ・「たかみなの触り方はイヤ」「たかみなはイヤ!」 ・嫁にしたい人でまさかの相思相爱、そのことをずっと引きづり自慢する ・ドロドロのチョコクッキーを贳って歓喜 ・悪意の诘まった贮金箱?を贳って爱を感じるたかみな ・峯岸「うわったかみな卑猥」小嶋「ひわみな」 ・小嶋宅でレゴを作るも完成させず、また作りに行くとのこと ・マッサージ台でにゃんみなでくっついて寝る ・小嶋「理想のタイプはたかみなです。たかみなが男の子だったらよかったのに」 ・「ほんとに。いとおしく思っちゃってね。いっつも私言ってるの见てくれてるハズなのにまったくセリフ覚えてなくて」客w (中略) 「そう、阳菜がんばれってすごい私・・・」 小嶋阳菜 「阳菜!?。。」客w 「えー?」 高桥みなみ 「阳菜がんばれ」 小嶋阳菜 「えー!? 无理」客w 高桥みなみ 「w いいじゃん、心の中で・・・」 ・2010年1月11日おやつ公演 小嶋阳菜 → 怖い时は、私はたかみなの部屋に行ってお风吕だけ入って、「ありがとう」と行って、帰る。 みんなも怖かったらたかみなの部屋にお风吕だけ入りに行くといいよ
果酱【对谈】前田敦子X高桥みなみ 思い出のほとんど 高桥:比起2,3年前的事来说,反而感觉比较记得住初期的事,这是为什么呢?前田:是啊,相反AKB被大家所认知,突然变忙之后的事完全没有记忆,能记住的也就几个月前的事。 高桥:我都这样了,敦子你更加如此吧。那个忙碌程度不是开玩笑的。前田:时光飞逝...。高桥:最近,因为有事去了次剧场。虽然还不是彩排的时间,却有一个练习生的孩子在一片漆黑的舞台上练习着。 我就远远地看着,突然那孩子埋着头哭了起来。心里想着这是怎么回事,就去问了工作人员,原来那天是那 孩子的剧场出道日哟。前田:第一次出演的日子?高桥:一定是太紧张不安了才会情绪崩溃吧。所以不要给自己压力,在心中给自己打气就好...。不知怎的感触良多呢, 七年前,我和敦子在相同的地方,带着相同紧张不安的情绪哭了呢。前田:是啊,不可思议啊。高桥:那个时候的剧场好宽啊,感觉比现在宽。前田:座位也比现在少?高桥:嗯,空间也蛮伸展得开的。最初客人也很少嘛(笑)。蛮有趣的,在舞台上,自己推的成员跑到右边就跟着到右边, 跑到左边就跟着到左边,有这种饭也跟着跑的惯例(?)。“一起跑吧”这样子感觉的人还蛮多的,与其说是站着看,不 如说是跑着看(笑)。前田:我记得的是,在周末的公演和公演的休息时间的时候,和takamina,咪酱,还有其他孩子们在回转门的后面午睡。高桥:是啊,在舞台后面的狭窄通路上,盖着从工作人员那里借来的被子,大家抱团睡在一起呢,好怀念啊~。前田:虽然不是留宿,但像合宿一样很开心。只记得开心的事。高桥:感觉像是强度很大的社团活动,很充实啊。前田:那个时候来看我们的饭,现在去哪了呢。高桥:好像,久违地又要来了哟。大概是说会在东京巨蛋的演唱会上,去看实现了梦想的大家们。前田:呵呵,好开心啊。高桥:是啊。 想要盯着这份笑颜看下去的理由 前田:怎么了?怎么呆了。高桥:嗯...。想着果然,还是笑颜啊。前田:笑颜?我的?高桥:从AKB成立以来,从未改变过的东西。还记得吗?2005年12月8日,我们的初日公演。在自我介绍的MC上,「因为我的优点只有笑颜, 所以我会带着笑颜努力下去的」敦子你是这样说的吧?前田:这个倒是一直一样,我就只是笑着(笑)。高桥:不管是那个时候,还是现在,笑着的脸庞最可爱了,只要敦子笑着我就会很安心。敦子真的是只有开心的时候才会笑呢。前田:是嘛?高桥:这样蛮好的,不管是以前还是现在,都丝毫未变。前田:哎呀,被夸了(笑)。那我也来想想takamina好的地方...。高桥:嗯(激动激动)。前田:嗯~~~~~~~。高桥:....(咽口水)。前田:不知道。高桥:你知道的吧~!前田:(对着工作人员)你觉得好的地方是什么?高桥:诶~?敦子桑!?前田:也不是害羞,最近又没怎么在一起,又重新问的话,现在的takamina是什么样的感觉,不知道嘛。高桥:嘛,因为我和敦子就是这种不远不近,不经意间又在一起的类型吧。前田:我知道了。takamina的话,不是圣人哟,完全不是。非常普通的人哟。高桥:对对,我蛮普通的。前田:确实是该做的事就做。为了团队也很努力。但是,也是有很多自我情感的。高桥:蛮开心的,这个分析。AKB的规模越来越大,但为什么越来越多的人认为我就像个圣人一样....。可能是看到让我整理团队的 缘故吧,但是对不起,我并不是那么了不起的人物。...。前田:怎么说,普通之下的人。高桥:这么说起来,在敦子面前我好像有点抖M的样子(笑)。前田:但是,实际上takamina也有生气的吧?高桥:生气的时候,非常生气。偶尔,像是对工作人员之类的。不像平常,也有生气的时候。前田:但是takamina生气的理由我能明白。高桥:成为队长的时候,对工作人员发火,想着不会原谅他们的。但是,现在有蛮多得我来说的事...。前田:这个很重要。高桥:所以现在,只是在有必要的时候,为了能够让大家听进去假装发火一下。
果酱【搬运】东蛋 果酱之歌 REPO必看! Encore第一首,思い出のほとんど。泪崩。 今天是我第一次认真看这首新砖曲的歌词。 这根本就是给TKMN和阿酱写的歌啊…… 秋豚,不对,秋元老师用心写的送别之歌。 “在各自的窗中眺望苍色月光。 打着永不愿挂断的电话,诉说心中的一切。 窗外那仿若同样的景色,慢慢变了模样。 你的天空,我永远没办法触及。” 是啊,就算你们曾经是无话不谈的伙伴,但是命运,梦想,所有这一切,终归会把你们带上不同的道路吧。 曲子刚刚开始,两人的眼睛就已经盈满了泪水,话筒里传出的歌声也带着悲伤的哽咽。 “一直,一直都陪伴着彼此呢, 所以,分别这件事…… 我不要—— 我无法想象——” 当彼此的陪伴已经变得如此习惯,谁又会在这理所当然的幸福中,去想象离别呢?直到—— 直到离别的日子真正到来。 唱歌时候,俩人一直刻意保持着距离。 Minami走向舞台最左边,阿酱走向舞台最右边。 整整一个舞台的长度,令人无比心疼的距离。 “所有的回忆,都是俩个人在一起的样子呢。 欢笑,哭泣,争吵, 还有彼此诉说梦想的日日夜夜。 回头凝望, 流逝的岁月里,印满了两人的足迹。 前行,奔跑,抑或停步, 也曾经在路上迷失方向, 而今天,这一直并排的足印,却要迎来分别的日子了。” 那些曾经偷偷在对方耳边诉说的,仿佛遥不可及梦想,如今就要照进现实。 然而随之而来的,却不是拥抱和欢笑,而是泪水,而是离别。 当你们走上没有彼此的道路之后,还会记得那个曾经和自己裹在一面被子里,悄悄地分享着对未来的憧憬和期盼的同伴么…… 两个人站在舞台两端,遥望着彼此。然后脚下的路,终归是没法汇聚的吧。 “拉开窗帘就是我们的暗号, 朝阳终于照进了我们的房间。 未来不知何时悄悄地来到了我们身边, 我们如此珍视的现在,却已经变作了曾经……” 太阳总会升起,即使那意味着离别。 不要畏惧未来,挺起胸膛在自己选择的道路上前行就好。 我……一直这里,一直在你身边。 即使两个人在一起的日子已经化作回忆…… “可是,可是,在最后这一刻, 我想对你说, 我想认真地对你说一句, 谢谢你。” 谢谢你的陪伴,谢谢你给的回忆,谢谢我们的一切。 两个人开始向着舞台正中走去。 唱到“谢谢”的时候,她们已经哭的发不出声音。 “我真希望现在就能跑到你身边抱住你。 我真希望能躲在你怀里哭泣。 虽然这是自己决定的,踏上新的旅程的日子, 但是我还是希望,能有你包容我的脆弱……” 如果minami能在舞台的中间抱住阿酱, 如果阿酱能在minami怀里尽情地哭泣, 她们就不会像现在这样悲伤了吧…… 两个人在舞台的中央擦身而过,可连指尖都没有碰触彼此。 明明眼中已经满是泪水, 明明是那么渴望拥抱…… “迈出的这一步,是如此令人不安。 我是如此想挽留你,却只能故作平静……” 阿酱扭过头,慢慢踏出属于自己的第一步。一个人走向主舞台。 Minami孤独地站在原地,目送阿酱渐行渐远。 “所有的回忆,都是俩个人在一起的样子呢。 欢笑,哭泣,争吵, 还有彼此诉说梦想的日日夜夜。 时光飞逝, 终有一天,这些美好的回忆,会变作美丽的夕阳, 照亮我们的脚步。 而你的点点滴滴,会成为我寻回你身边的地图, 无论,无论你在哪里,我的朋友……” 对啊,所有的分别都是暂时的。只要我们愿意,我们永远,永远能找到彼此。 因为在对方的心里,我们从未远去…… Minami追上了前面的阿酱。 两人对望,泪中带笑。 两只手紧紧牵到了一起,放佛从未分开过。 这一刻,她们一定是无比幸福的吧? 两个人手牵手回到了主舞台。 紧紧拥抱。 永远不会分开的拥抱。 一切都是这么美好。 谢谢你们,让我看到这种美好。 谢谢你们…… 在大吧看到的.. 我边听著歌曲 边细阅著repo 眼泪就不停地流下!!
首页 1 2 下一页