贴吧用户_0Q8XDAC 787587370
-
关注数: 39 粉丝数: 243 发帖数: 11,000 关注贴吧数: 1
【要的】春擬き (拟春)可能是线索吧… 探(さが)しに行(い)くんだ そこへ(我去那里找你) 空栏(くうらん)を埋(う)め 完成(かんせい)した定理(ていり)(填空栏完成定理) 正(ただ)しい筈(はず)なのに(明明应该是正确的) ひらりひら からまわる(翩翩起舞) 未来(みらい)は歪(いびつ)で(未来是扭曲的) 仅(わず)かな亀裂(きれつ)から いくらでも縒(よ)れて(从仅有的裂缝中不断地拧) 理想(りそう)から逸(そ)れていくんだ*(渐渐偏离理想) ぬるま汤(ゆ)が(温水开了) すっと冷(さ)めていく音(おと)がしてた(有一种冷悄悄的声音) 道(みち)を変(か)えるのなら(如果改变道路的话) 今(いま)なんだ(现在是什么时候) こんなレプリカは いらない(不需要这样的复制品) 本物(ほんもの)と呼(よ)べるものだけでいい(只要是被称为真的东西就可以了) 探(さが)しに行(い)くんだ そこへ(我去那里找你) 「でもそれは 良(よ)く出来(でき)たフェアリーテイルみたい。」(但是那好像做得很好的妖精风格。) 応(こた)えの消(き)えた 空栏(くうらん)を见(み)つめる(凝视着应消失的空栏) 埋(う)めた筈(はず)なのに(明明应该埋了的) どうしても 解(わか)らない(怎么也不明白) 绮丽(きれい)な花(はな)は大事(だいじ)に育(そだ)てても(即使美丽的花很重要地成长) 远虑(えんりょ)ない土足(どそく)で(在不客气的双脚上) 简単(かんたん)に踏(ふ)み躙(にじ)られた(被简单践踏) 降(ふ)り积(つ)もる白(しろ)に(降到积起来的白色) 小(ちい)さな芽(め) 覆(おお)われてく(小小的芽被覆盖) 远(とお)い远(とお)い春(はる)は(遥远的春天) 雪(ゆき)の下(した)(在雪下) 见(み)えないものはどうしても(看不见的东西) 记忆(きおく)から薄(うす)れてしまうんだ(从记忆中渐渐淡去) 探(さが)しに行(い)く场所(ばしょ)さ见失しう仆(ぼく)たちは()连去寻找的地方都找不到的我们) 気付(きづ)かず芽(め)を踏(ふ)む(没有察觉地踏上了芽) 思(おも)い出(で)を頼(たよ)りに创(つく)ってた花(はな)はすぐ枯(か)れた(依靠回忆创造出来的花很快就枯萎了) 足元(あしもと)には気(き)づかずに(不要在意脚下) 本物(ほんもの)と呼(よ)べる场所(ばしょ)を(把被称为真东西的地方) 探(さが)しに行(い)くのは きっと(一定会去寻找的) 今(いま)なんだ(现在是什么时候) こんなレプリカは いらない(不需要这样的复制品) 本物(ほんもの)と呼(よ)べるものだけでいい(只要是被称为真的东西就可以了) 探(さが)しに行(い)くから 君(きみ)を(我要去寻找你) 「ありがとう 小(ちい)さな芽(め) 见(み)つけてくれたこと。」(谢谢你帮我摘了小芽) 君(きみ)はつぶやいた(你(你)自言自语着)
1 下一页