红苕粉丝125886 红苕粉丝125886
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 1,233 关注贴吧数: 1
TO BE LOVED的翻译版 To Be Loved by Jane 被爱——张靓颖 I can see your face everywhere I go 你的样子无处不在 But everywhere is nowhere without you 没有你哪里都没有意义 To think being like this was just a moment in time 虽然只是那瞬间的感觉 But it meant the world to me 但却于我意义非凡 Cos' I knew 因为我知道 What I'd been searching for all of my life 那茫茫一生中苦苦寻觅的东西 I had it right here in front of my eyes 那时就在我眼前 What I had wished for was 如若你现在在我身边 Nothing compared to what I would be 我曾希冀过的一切 If you're here with me 都与之无法相比 And if you never come back 如果你从此不会回来 And the day was all that we had 而那一天就是我们所拥有的一切 And if I wouldn't be tomorrow with you 哪怕我明天不会与你相伴 In my eyes it won't matter 我也了无遗憾 Because now I know what it's like to be loved 因为此刻我明白了被爱的感觉 What a beautiful thing, to feel your love within 沉浸在你的爱中感觉多么美好 Like a child outside in the sunshine on the first day of spring 就象沐浴在初春暖阳下的孩童 Just know it's true 我只知道这是真的 There is someone like you 有你的存在 Who can make me believe 使我相信 There is nothing I can't do 没有什么过不去 P.S.正在努力听完整版,争取把完整歌词搞出来。     作者: neptune_high 2005-12-17 13:42   回复此发言
TO BE LOVED的翻译版 To Be Loved by Jane 被爱——张靓颖 I can see your face everywhere I go 你的样子无处不在 But everywhere is nowhere without you 没有你哪里都没有意义 To think being like this was just a moment in time 虽然只是那瞬间的感觉 But it meant the world to me 但却于我意义非凡 Cos' I knew 因为我知道 What I'd been searching for all of my life 那茫茫一生中苦苦寻觅的东西 I had it right here in front of my eyes 那时就在我眼前 What I had wished for was 如若你现在在我身边 Nothing compared to what I would be 我曾希冀过的一切 If you're here with me 都与之无法相比 And if you never come back 如果你从此不会回来 And the day was all that we had 而那一天就是我们所拥有的一切 And if I wouldn't be tomorrow with you 哪怕我明天不会与你相伴 In my eyes it won't matter 我也了无遗憾 Because now I know what it's like to be loved 因为此刻我明白了被爱的感觉 What a beautiful thing, to feel your love within 沉浸在你的爱中感觉多么美好 Like a child outside in the sunshine on the first day of spring 就象沐浴在初春暖阳下的孩童 Just know it's true 我只知道这是真的 There is someone like you 有你的存在 Who can make me believe 使我相信 There is nothing I can't do 没有什么过不去 P.S.正在努力听完整版,争取把完整歌词搞出来。     作者: neptune_high 2005-12-17 13:42   回复此发言
TO BE LOVED的翻译版 To Be Loved by Jane 被爱——张靓颖 I can see your face everywhere I go 你的样子无处不在 But everywhere is nowhere without you 没有你哪里都没有意义 To think being like this was just a moment in time 虽然只是那瞬间的感觉 But it meant the world to me 但却于我意义非凡 Cos' I knew 因为我知道 What I'd been searching for all of my life 那茫茫一生中苦苦寻觅的东西 I had it right here in front of my eyes 那时就在我眼前 What I had wished for was 如若你现在在我身边 Nothing compared to what I would be 我曾希冀过的一切 If you're here with me 都与之无法相比 And if you never come back 如果你从此不会回来 And the day was all that we had 而那一天就是我们所拥有的一切 And if I wouldn't be tomorrow with you 哪怕我明天不会与你相伴 In my eyes it won't matter 我也了无遗憾 Because now I know what it's like to be loved 因为此刻我明白了被爱的感觉 What a beautiful thing, to feel your love within 沉浸在你的爱中感觉多么美好 Like a child outside in the sunshine on the first day of spring 就象沐浴在初春暖阳下的孩童 Just know it's true 我只知道这是真的 There is someone like you 有你的存在 Who can make me believe 使我相信 There is nothing I can't do 没有什么过不去 P.S.正在努力听完整版,争取把完整歌词搞出来。     作者: neptune_high 2005-12-17 13:42   回复此发言
房祖名:张靓颖是中国人唱外文歌最好的 房祖名:张靓颖是中国人唱外国歌最好的!   http://eladies.sina.com.cn/bbs/2005/1205/19266547.html 与张靓颖“青梅竹马”——— 12月2日,《电影之歌》剧组迎来了两个孩子气的大明星,他们是少年影生扮演者房祖名和他青梅竹马的表妹素君扮演者张靓颖。不仅他们本人因为第一次演对手戏而兴奋,两人的青春朝气仿佛也给紧张排练中的剧组注入清新活力。 一开始,导演让先进组的张靓颖和少年影生B角搭配,演一遍给房祖名看。导演问B角演员为什么没放开、不入戏,坐在一旁的房祖名听后被吓到,连连跟导演说,这还叫不够的话我要怎么演?可爱表情逗得大家直乐。导演告诉他:“电影你淡淡地演就够了,舞台剧需要台词和动作更夸张才行。”等到正式和张靓颖对戏,两个年轻人很快就合上了感觉。张靓颖教房祖名如何做“手影”;配合房祖名调皮的表演风格,张靓颖也让素君的感觉更可爱了些。   房祖名接受本报记者专访时透露,原来他跟张靓颖还颇有缘分:“拍完戏回到房间很寂寞,看与不看都要开着电视声音,有一天突然听到一个女生唱歌很好听,就是张靓颖。她是第一个让我注意《超级女声》的声音。不是别人唱得不好听,是她的风格比较适合我的耳朵,听到之后就吓到,她是我听过的中国人唱外国歌最好的一个。”   张靓颖是第一次演戏,而房祖名已有两部电影的经历,记者问他有没有好为人师向张靓颖传授点表演心得,没想到这个问题恰好说到他的“痛处”,原来孩子气的他正为这事憋着一口气呢。房祖名有点不好意思地说:“因为在拍姜文导演的另一部戏《太阳再次升起》,我来的时候张靓颖已经排了两三天,反而她懂得比我多,是她当老师在教我……”不过,说到这儿房祖名又忍不住笑了起来,“今天起她又离开几天,下次她回来,以我演员的身份一定比她学得快,就轮到我教她了。希望下次配戏有更加真实、自然的感觉。”
1 下一页