结之谜印的个人资料

关于第二季结尾的异鬼大军根据描述，异鬼手持像冰一般的刀剑，而第二季结尾处只有几个骑在尸马上的手持这样的刀剑，可见这个大军绝大部分是尸鬼。话说回来，班杨是不是也在里面？就算在里面，班杨也只能是尸鬼而不会是异鬼吧。

请问第三季漫画到哪里看？我找了好多网站，都只更新到第8话，但吧里这么多人说完结了，那么总共有多少话？剩下的去哪看呢？各位给指条明路。

【格式代发】来个高手问个问题 1 来个高手问个问题动画片第52集是漫画第几话啊,谢谢各位大虾们小弟在这等作者：222.243.161.*2009-9-26 15:31 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

【格式代发】这个在线翻译比较不错，能马马虎虎翻译，大家要不试试 1 这个在线翻译比较不错，能马马虎虎翻译，大家要不试试 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ffanyi.cn.yahoo.com%2F&urlrefer=9a79fdd0aa005b297618777ff994c9fc雅虎的，反正梅毒哦！爱心不信~\(≥▽≤)/~啦啦啦，热爱，============== 「讨厌…」用全身抱住良守的「返回良守…！应该眼泪渗入」那个眼的光从抱被潮湿了的良守的神色茅草和变的学校消失的『a 好的原来恢复原状…』想的话弄(引)起现代体裁的冰海湾再次倒下的停的血发出作者：120.0.190.*2009-9-28 07:46 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复：这个在线翻译比较不错，能马马虎虎翻译，大家要不试试梅毒? 有梅毒谁还敢上啊作者：119.114.60.*2009-9-28 18:03 回复此发言删除

【格式代发】额预言灾难之神的是在哪一话来着？o(╯□╰)o 额预言灾难之神的是在哪一话来着？o(╯□╰)o 作者：116.117.195.*2009-9-28 18:06 回复此发言

【格式代发】新手请教各位前辈一点问题！新手请教各位前辈一点问题！请问下良守的哥哥正守他是坏的还是好的啊？他的实力强吗？我现在看到34级啊！知道的朋友告诉我下啊！！作者：59.50.4.*2009-9-2 22:07 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复：新手请教各位前辈一点问题！很好的人哦力量很强不过没有良守强作者：socrates_philo2009-9-2 23:11 回复此发言删除

【格式代发】管理者是不是专门告诉良守要回家吃饭的？。。自己对管理者的一些看法！在267话里良守的管理者也说了，良守的结界是很强的，现在爆发出来的也是他本身的力量。只是他平时多余的想法太多了。从以前的漫画里也可以看出，结界的强度取决于结界师本人的专注程度。就像打黑芒楼那一段特别明显。而管理者我感觉就是代替本人释放“无想”状态下结界的分身。因为人类总会有杂念的，特别是良守这种感情丰富的类型，如果每次都进入“极度无想”状态释放结界术，漫画就会变得非常枯燥---因为他不会想其他的东西了。所以管理者就是使用良守本身的力量，而它可以很随意进入那种无想状态（也许这种生物的思维构造和人类差太多了）所以有了管理者，释放高强度结界也是非常轻松的了，这时良守可以把思维更多的用在战术判断上面。。如果以上假设都成立，那不难看出，为什么开山鼻祖没有管理者。因为他多余的思想比良守少多了。火黑说过，他使用结界的时候注视的前方，那种神情早已达到无想状态了。所以也不怎么需要管理着了。。。所以管理着只是用来释放结界的分身，他的力量是由良守授权给他的。也就像鸣人分出来帮忙搓螺旋丸的那种，这样的分身没有任何反噬主人的机会的，大家可以放心作者：116.234.75.*2009-7-18 16:32 回复此发言

【格式代发】关于时音的无想训练我记得在良守开始无想训练时候雪村家也跑出来一只猫说要让时音在波同室进行无想训练的，可是后来就没有下文了，是作者忘记了吗?遗漏了？作者：114.217.134.*2009-7-18 15:04 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

【格式代发】我理解中的管理者在267话里良守的管理者也说了，良守的结界是很强的，现在爆发出来的也是他本身的力量。只是他平时多余的想法太多了。从以前的漫画里也可以看出，结界的强度取决于结界师本人的专注程度。就像打黑芒楼那一段特别明显。而管理者我感觉就是代替本人释放“无想”状态下结界的分身。因为人类总会有杂念的，特别是良守这种感情丰富的类型，如果每次都进入“极度无想”状态释放结界术，漫画就会变得非常枯燥---因为他不会想其他的东西了。所以管理者就是使用良守本身的力量，而它可以很随意进入那种无想状态（也许这种生物的思维构造和人类差太多了）所以有了管理者，释放高强度结界也是非常轻松的了，这时良守可以把思维更多的用在战术判断上面。。如果以上假设都成立，那不难看出，为什么开山鼻祖没有管理者。因为他多余的思想比良守少多了。火黑说过，他使用结界的时候注视的前方，那种神情早已达到无想状态了。所以也不怎么需要管理着了。。。所以管理着只是用来释放结界的分身，他的力量是由良守授权给他的。也就像鸣人分出来帮忙搓螺旋丸的那种，这样的分身没有任何反噬主人的机会的，大家可以放心。作者：116.234.75.*2009-7-18 13:58 回复此发言

【格式代发】为啥看不出来良守的爷爷和时音的奶奶很厉害？他们两也应该练过无想吧为什么感觉那么弱为啥没有管理者？正守的那条鱼是他的管理者？那正守也会无想？看不出来啊作者：60.16.7.*2009-7-17 22:33 回复此发言

【格式代发】结界师的疑问为什么正守在里会排名未席却拥有夜行这样年轻有为人才辈出的有战斗力的执行部队,而扇一郎出身扇一族这样的大家族,手下都是些手拿刀枪狼牙棒的烂咖?奥久尼的手下也都是只会腾云驾雾的龙套。作者：59.41.227.*2009-7-18 00:36 回复此发言

爷爷奶奶怎么就没有管理者呢好像就他哥和良手办到了，老头老太婆好像很弱啊，这么多年无想都没达到不合理作者：86.85.32.*2009-7-14 15:37 回复此发言

我突然想到正守要是看到良守现在的力量会是什么表情正守真的不适合当正统继承人他的心态污浊不够纯净作者：122.142.82.*2009-7-14 19:32 回复此发言

汉化组一员给广大结迷的一段话今天看到大家一直在议论汉化组,我浮上来说句话.首先我要感谢能够理解汉化组工作的结迷.从咖啡牛奶成立的第一天,我就是其中一员.咖啡牛奶的目标是并且一直是"做最快的结界师漫画汉化组",大家凭着热情和责任感参加修图\翻译\入字\校对等工作,一度取得了不错的成绩.咖啡牛奶目前有12位成员,大部分是学生,其中还有面临中高考的学生,也有几位在参加工作的.我们一直是业余的汉化组,没有自己的固定图源,很多人,包括我也是从零开始接触汉化的.说实话我以前一直认为修图很简单,直到第一次拿到图,才知道这是一个考验耐心的过程,图源质量不好的话修上一个半小时甚至两个小时都很正常.当然,如果要快,很简单,只需要把背景修白,交给做翻译的组员,翻译入字就可以了.这样大概当天就能看到汉化了,当然,画面会很不清晰,翻译也会有出入.我想这样子才是对大家的不负责任.241话我是在上周四拿到图的,现在正值年末,学生们在准备期末考,工作的人也有很多的事情要处理,所以这一话的修图工作就只有我和茕昀两人来做了.茕昀也要工作,只有周末能抽空来汉化了;而我前段时间一直在忙着找工作,搁置了很多话的汉化工作,前几天才刚刚找到实习工作,现在一面在处理学校里毕业选题的事情,一面在做入职手续,能抽出来的空白时间比较多,所以能够把比较多的精力放在汉化上.虽然我们不能在第一时间让大家看到汉化,但是我们会保持我们一贯的质量.我想等到假期了,汉化组的情况会有所好转.好了,废话不说了,我还要修图.汉化工作一直在进行,没有中断过.我想大家各自也有比较多的事情要做,那么不妨一边处理自己的事情一边期待,岂不是很妙?当然如果你喜欢结界师,也有时间精力,十分欢迎加入咖啡牛奶!最后提前祝大家圣诞快乐!

上来喘口气~ 已经好久没来了,大家都好么?汉化工作也搁置着没有参加,小u,茕昀,Kathly,还有汉化组的其他各位,你们辛苦了~

【祝福+回访】来自结界师吧的中秋祝福海上明月共潮生，千里相思随云去，遥寄祝福千万缕，化作清风入梦里。中秋快乐！皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满时刻！共赏圆月一轮，喜迎中秋良宵。皓月描来双影雁，寒霜映出并头梅中秋佳节，月圆人团圆！相识系于缘，相知系于诚，愿贵吧中秋快乐！方围，定础，结，灭！简单的四式，不同那个的使命和人生。精彩的战斗场面充斥着各种各样的战斗方式，平凡的生活之中有着不平凡的喜怒哀乐。这里有让人捧腹大笑的搞笑情节，也有催人泪下的生离死别，更有着主人公那一颗守护的心。结界师，一部不容错过的精彩动漫，如果你是动漫爱好者，那么你会喜欢上结界师的。欢迎大家到结界师吧做客：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%E1%BD%E7%CA%A6

【投票】结界师死去的人物中,你最希望谁复活?

【祝福+回访】来自结界师吧的中秋祝福海上明月共潮生，千里相思随云去，遥寄祝福千万缕，化作清风入梦里。中秋快乐！皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满时刻！共赏圆月一轮，喜迎中秋良宵。皓月描来双影雁，寒霜映出并头梅中秋佳节，月圆人团圆！相识系于缘，相知系于诚，愿贵吧中秋快乐！方围，定础，结，灭！简单的四式，不同那个的使命和人生。精彩的战斗场面充斥着各种各样的战斗方式，平凡的生活之中有着不平凡的喜怒哀乐。这里有让人捧腹大笑的搞笑情节，也有催人泪下的生离死别，更有着主人公那一颗守护的心。结界师，一部不容错过的精彩动漫，如果你是动漫爱好者，那么你会喜欢上结界师的。欢迎大家到结界师吧做客：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%E1%BD%E7%CA%A6

【人气大乱斗】结界师人物人气大碰撞-妖神乱舞

【人气大乱斗】结界师人物人气大碰撞-女性角色篇

【人气大乱斗】结界师人物人气大碰撞-男性角色篇

【剧情讨论】结界师229话剧情讨论贴!迷底正在揭开这次的汉化工作我完全不知道.竟然是U和茕昀两人解决了...汗一个...刚刚看完,这次我来开讨论帖这一话的信息很简单,前半话明显的告诉了我们,冰埔君从小就受到特殊的教育和训练,只懂得听从命令,那么,是那个水月在背后指使他么?后半话中,那两个女巫正在对一个孩子,看样子也是结界师(印证了结界师存在不同流派的猜测),进行某种仪式,也许是催眠洗脑那一类的,之后,对话中提到了一个"玉大人",这个玉大人看样子就是负责训练这些结界师的,不知道是何许人,但我想,那个孩子以后肯定会成为良守他们的对手.冰埔君晚上接到指示(果然如一些鹏有所猜,夹在耳朵上的是通讯装置),来到学校,接受来自使魔的命令,大致只是说将有新的重要任务交给他,另外说了离下一次的攻击还有很长的时间,看样子良守他们能稍微歇一下了?接下来的看点:结界师之间的战斗,冰埔的成长和选择.

【回访】送上来自结界师吧的七夕祝福！纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮！天下没有真爱打不破的界限，结界师吧祝驱魔少年吧全体吧友七夕快乐！欢迎回访：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%E1%BD%E7%CA%A6

【~~】回来了~ 我回来了，累死了，厦门比杭州还要热。。。

【周边】自己PS的壁纸，以后有好的同人图还会更新是宽屏的，分辨率1280*800。一楼给BAIDU

[新章突入]异派结界师VS间流结界师? 看了221话,果然那个蒙面人是其他流派的结界师,受控于某个神秘组织,目的不明.就221话的内容来看,这个组织专门招募结界师,并且加以控制,指派任务,但是很多结界师都死于这个任务,由此可知这个任务难度极高而且危险性极大,因此可以断定接下来他们会找到更加强大的结界师,如果这个组织是站在良守他们的对立面的话,不同流派的结界师之间的交战不可避免.回顾一下蒙面人和良守的那次交手,可以想象接下来的战斗对良守来讲会是多大的挑战.在断头岛,蒙面人悄悄收回了植入夜城体内的虫子,是不是可以判断,夜城也属于这个组织?很显然他们的目的和神佑地,或者更直接地说,和乌森有关,那么他们是否十二人会其中一人的部下?如果是就不难解释夜城以职务之便企图给时音洗脑了.从里会给良守他们施压,实在是高明.那个水月大人应该也是这个组织中的高层,但是我觉得她并不是很凶恶的那类人,反而有很真挚的感情,我觉得她很可能是有难言之隐,或许有一天会帮助良守,我有点喜欢上这个角色了.

【...】结界师在日本还在放映 http://www.ytv.co.jp/kekkaishi/popup/index.html

【发现】结界师以后剧情中可能登场的一些人物今天翻看结界师指南书，在夜行篇结尾处找到的~~现在已经有一个登场的了，细波慧~~~

【动员】百度百科结界师相关词条完善动员！现在的百度百科当中，[结界师]词条已经比较完善了，但是很多相关词条，如[里会]，[夜行]，[黑芒楼]等有些还不完善，有些尚未建立，希望大家能在自己能力范围内帮助完善！这样也可以起到侧面宣传结界师的作用~~~

【剧情讨论】220话，大家都进来讨论吧，外面太水了…… 这次的讨论帖我来开了！良守和时音的进展很顺利，恩恩，这点不错，尤其是他们两人一起道歉的场景，真的让人感觉好笑，原来他们两人的相似之处不是一般的多啊~~闪这家伙，竟然摸了时音和刃鸟，还拿来比较。。。==

【讨论】结界师（TV版、漫画）中最让你觉得意外的情景```` 我觉得是小限被火黑背后一刀。。。

【转载同人文】约定…… 这篇文章还在连载中，我转载过来，我们共同让结界师发扬光大！

【转载】界为谁结，或许你能在这里找到爱上结界师的原因应该说《结界师》是一部典型的热血少年动漫。主人公墨村良守不折不扣的有着这类动漫里主人公的既定形象——莽撞、冲动——那正是我不怎么感冒的，人设也绝对不能达到我所认定的“美型”。所以，它本不应该是我会喜欢到这种程度的动漫。然而事实上，自从《结界师》2006年10月动画化以来，直到今年2月以第52集告一段落，它是我即使因为时间不够或短暂倦怠缓看或放弃了N多动画的情况下，持续保持及时追看，并强烈期待下一集，至今还希望出续集的动画……没有之一。也许刚开始我是被它的题材吸引。方圆、定础、结、灭/解，简单的四式，不简单的人生。或者是因为好奇。既然主人公被赋予了除妖降魔的身份和责任，照理说，他就应该为此而奋斗。哪怕他再不情愿。良守一开始当然也是不情愿的。无聊的工作，枯燥的修行。但当同是出身结界师世家、比他年长两岁的雪村时音在任务中因为救他而受伤以后，良守就发誓要变得更强再也不让时音受伤，同时，对时音的感情也转化了恋慕。剧情就围绕在这个基础上展开。基本上这已经是热血少年漫画的模式。所以我并不好奇这个。热血少年动漫的主人公，有一个共同的特点是主人公会越挫越勇，遇强更强，还有一个共同的特点就是身边总有一个或几个能用冷静的头脑犀利的身手支持他的亲友有一个或几个势均力敌甚至略胜一筹的对手而结局总会功德圆满，所以我也不好奇这个。好奇的是。同是结界师世家，为什么已经当了爷爷的墨村繁守和已经做了奶奶的雪村时子能休戚与共守望相助却要一直为一个正统继承人的身份纠缠不休。后来我知道了，那并非是要图一个虚名，而是要承一份责任，担几分危险。好奇的是。因为妖混的身份被家人舍弃后拒绝了所有人的接近，却终于接纳了良守、时音并和他们交上了朋友，志志尾限为什么会在受了重伤以后没有求生的欲望。后来我知道了，那并非是不想再活下去，而是被人认同以后，他已经可以微笑着死去。好奇。作为墨村家的长孙，实力也相当突出的正守，为什么会因为身上没有正统继承人的方印而选择加入里会，他到底怀有什么目标做到夜行的统领并成为里会十二最高执行干部之一。好奇。到底是爱好还是憎恨到什么程度，松户平介会愿意和恶魔订下契约，已经把自己深恶痛绝的白沼杀死了却仍在异界逗留不去。好奇。到底是喜欢还是坚强到什么程度，身为普通人的墨村修史和雪村静江在所爱的人已经离开自己还能心平气和的留下来继续支持岳父/婆婆和子/女的战斗。好奇。雪村时雄因何战死。好奇。墨村守美子是死是活。好奇。做到里会最高执行干部第八客的扇，到底和谁有着秘密的交会又为什么要执意牵制正守的行动。好奇。在黑芒楼也算小有地位的紫远，到底隐藏了什么力量又为什么要伪装受制于白沼。……又或者是因为，这部动画里的大部分角色，都有鲜明的性格特征，都有让人不得不关注的魅力。妖狐。黑芒楼对乌森发起攻击都是为了她。可是从头至尾，我没有一刻讨厌过她即使她接近良守的时候我也曾屏住呼吸。黑芒楼即将崩溃，因力量衰竭而不良于行的她用自己仅存的力量使白沼死而复生，却宁愿呆在阴暗脏污的地方也不曾开口向谁求助。被找来的白沼负在背上，用最后的气力将崩塌的黑芒楼化成金色的稻海，嘴里嘲笑着白沼的她，那一刻是最美丽的。白沼。一直以来都是作为一个反派登场。不堪妻子理沙的索求而杀死了她；为了得到异界的力量而企图成为妖怪；一直到死都不肯对松户平介，他曾经的好友说他也曾喜欢过理沙。曾是那样对抗过妖狐，却又如此衷心要替妖狐取得乌森的力量，在黑芒楼崩塌之际好不容易死而复生却不象其他妖怪求归避之道，而是宁愿背负着濒死的妖狐漫步在金色的稻海里，当稻海和妖狐因力竭而随风而逝时，他也终于找到了自己的归宿。理沙。一度以为是予取予求的女性，却原来是误会了她。深爱着白沼，所以才想让自己更美丽，想不到引来杀机，事实往往有正反两面，白沼只看到了反面，但临时前的那一刻，她何曾怨恨过白沼。

美国图书馆协会推荐漫画（今年早些时候的新闻）美国图书馆协会为支持12岁到18岁的青少年读书活动而设立的青少年图书馆服务协会，日前发表了面向十几岁青少年的2008年推荐Graphic Novels书单。 Graphic在欧美指单行本形式的漫画、插画书，日本漫画大部分在欧美被归到这个类别出版。因为这个缘故，青少年图书馆服务协会推荐的Graphic Novels名单(The Great Graphic Novels)中多数也包含日本的漫画。这个推荐图书全体名单有43部作品，其中最受推荐的是TOP10。日本漫画中以英国为舞台描写超越阶级之爱的《艾玛》(森薰)，以及《放学后的保健室》(水城雪可奈)，《古城荆棘王》(岩原裕二)这3部作品获选为TOP10。同时除了上述3部作品之外，名单中还包含了另11部日本漫画。这个数量与美国Graphic Novels市场的大体上占半数的日本漫画比例相比稍稍少，不过作品的内容范围却很宽广。除了少女漫画和少年漫画之外，描写二战后广岛的《夕凪之街樱之国》，在30年前出版的《奔向地球》等丰富多彩的阵容。TOP10 The Great Graphic Novels的日本作品“艾玛”　（森薰）“放学后的保健室”　（水城雪可奈）“古城荆棘王”　（岩原裕二）The Great Graphic Novels日本作品“四叶妹妹”　东清彦“南瓜剪刀” 岩永亮太郎“ALIVE-最终进化少年-”　原作：河岛正、作画：安达渡嘉“夕凪之街樱之国”　河野史代“TRAIN+TRAIN”　仓田英之“恋爱情结”　中原亚矢“半透明女朋友”　冈本一广“奔向地球”　竹宫惠子“结界师”　田边井江朗“虫师”　漆原友纪“花漾人生”吉永史

【密谋会议】结界师吧拟创吧刊,征求各位吧友的意见和建议为了更好的宣传结界师，同时也能够及时整理集中结界师最精华的图、文和相关信息，给吧友带来更多更及时的有关结界师的消息，本吧拟创建吧刊，现征求各位吧友的意见和建议。欢迎回复。======================我是分割线======================结界师吧刊大致规划刊物名称：未定（现征集）性质：月刊（暂定）主要内容：结界师相关的消息，官方提供的最新图文，吧友创作的精华图文收录，以及一些特别收录。（现征集设计创意）格式：电子书======================我是分割线======================如果各位吧友有好的创意，请跟贴说明。如果有网友懂得电子书制作技术，并且有兴趣、有时间参与吧刊制作的请给两位吧主（UTSURO、翼之翔天）发站内信。

【热烈欢迎】☆☆☆欢迎结界师吧第1000位吧友“东云芽”☆☆☆ 热烈欢迎结界师吧第1000位吧友“东云芽”~~~撒花~~~~

【YY】结界师剧场版第一弹狂想!!

【祝福】结界师吧送来端午节的祝福~~~ 粽子香，香厨房艾叶香，香满堂桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳 --------------------------------------- 祝福驱魔少年吧亲爱的吧友们端午节快乐！欢迎光临[结界师吧]！！

【祝福】结界师吧送来端午节的祝福~~~ 粽子香，香厨房艾叶香，香满堂桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳 --------------------------------------- 祝福巴吉尔吧亲爱的吧友们端午节快乐！欢迎光临[结界师吧]！！

【祝福】结界师吧送来端午节的祝福~~~ 粽子香，香厨房艾叶香，香满堂桃枝插在大门上，出门一望麦儿黄这儿端阳，那儿端阳，处处都端阳---------------------------------------祝福犬薇桔吧亲爱的吧友们端午节快乐！欢迎光临[结界师吧]！！

【表·U】召唤U 最近一段时间没怎么上，怎么U失踪了？

【转载】＜结界师＞里的那些男人　　这是一部很优秀的动漫，在我的眼里．　　　　良守，故事的主人公，拥有无比强大的能力，但控制力不强，而且也是个感情用事的家伙，一味地只知道硬对硬闯，说实在的，我对他的感觉一般，这样的人物在日本的动漫里经常可以看到，比如樱木花道．　　　　正守，良守的哥哥，应该算是男二号吧．和男一号相比，他没有优厚的天资，也不是家庭传统的继承人，但他勤奋刻苦，做事一丝不苟，因此也拥有着强大的法力．和他冲动的弟弟相比，他不仅拥有过人的能力还有沉着的性格以及聪明的大脑，因此是我的大爱．简直是完美中的完美男人．　　　　火黑，一个敬业的反一号．在他幽默，不羁的外表下包裹着一颗强烈的求胜心．当然最终也被男一号消灭了．　　　　白和狐妖．白，始终不爱教授深爱的那个女人，对同一个女人，两个同样优秀的男人却做了不同的判断，这是教授一直深恨他的原因．而出奇意外的是，冷酷无情的白所有的一举一动都是为了狐妖，这个不那么待见他的女人，她拥有强大的法力，但却对自己建立的王国的日益衰败无能无力，她时而的任性和小女人气让人无法厌恶起她来．如果，如果她可以继续活下去该多好．．．

【祝福】来自结界师吧的真诚祝福！5-1快乐~! 五一假期即将到来~结界师吧在此送上最诚挚的祝福！祝贵吧全体吧友节日快乐！================欢迎光临结界师吧================结界师吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%E1%BD%E7%CA%A6加入我们：http://hi.baidu.com/q/%BD%E1%BD%E7%CA%A6