RoseChinese的个人资料

【求教】午-五巳-四「端午」的“午”是“五月”的意思，“午”与“五”同音，同样地支“巳”代表“四月”，与“四”同音，这是巧合还其中自有渊源？是否地支与数字的存在依次的一一对应关系呢？详见我在天干地支吧发的帖子： http://tieba.baidu.com/p/5164342215?share=9105&fr=share&see_lz=0 其它地支与数字的对应关系可能表面上看去不一样，但有可能是古今读音差异所致。不知这一猜测是有理可据？

日汉同源？语言大同？ marine 海「“每”声，从“氵”•“水”」/海洋【图片】日语“母”haha，与“海”相似，莫非日汉也同源？之前以为全世界语言“妈妈”相似，而日语的“haha”是个例外，现在看来，这个例外也称不上例外了，伟大的汉字将地球两端的语言联系了起来。另，日语“海”音读为kai，而母亲的称呼“お母さん”•okaasan中的“母”训读为“かあ”•kaa，两者读音相似。

polish 抛「从“力”，从 polish 抛「从“力”，从“扌”•“手”」『‘抛’⊂｛‘力’，‘扌’｝』:~光

【求助】这样接管不那么OK吧？太阳能热水器（位于三楼）。自动控制坏了，上水满后不能自动断水，将图中（位于二楼）水阀关闭后才能止水，但热水也不能用了。不用热水很长时间了，有一次水阀开启上水补水时突然停水了，一楼水龙头打开后竟然流出热水来。这次事件说明热水还是能够用的，于是后来试着将总闸关闭，再把图中水阀开启，二楼卫生间的热水就流出来了。现在，如果将图中水阀换至紧邻电磁阀的位置，是否就能实现手动控制：上水到位后手动关闭闸门，然后水温上升后就可以使用热水了。不知道这样子可行否？ PS：不知道自己是不是又犯阴谋论的毛病了，我们现在有理由怀疑当时安装自动控制器的时候为什么没有考虑出故障时可以改换手动的方式继续使用呢？难道为了出故障时收取维修费用吗？

language 论「从“讠”•“言”」『‘仑’+‘言’』

knead 捏「“圼”声｛从“土”｝」『‘圼’⊃‘土’』

isle 屿「“与”声，从“山”」『‘与’+‘山’』

ash 埃「“矣”声｛从“矢”｝」『‘矣’=‘厶’+‘矢’』

alp 阿「“可”声，从“阝”•“阜”」『‘可’+‘阝’』--<古>大山‖访风景于崇阿。——王勃《滕王阁序》

wake 悟•寤「“吾”声｛“吾”.“五”声，从“口”｝」『‘吾’=‘五’+‘口’』

jujube 枣•棗「从“朿”｛声“棘”｝」『‘朿’+‘朿’』

helmet 盔「“灰”声，从“皿”」『‘灰’+‘皿’』

spoon 匙「“是”声，从“匕”」『‘是’+‘匕’』

powder 粉「“分”声｛“分”.“八”声，从“刀”｝」『‘分’=‘八’+‘刀’』

tomb 墓「从“土”，“莫”声」『‘土’+‘莫’』

dish 碟「“枼”声，从“石”」『‘枼’+‘石’』

coral 瑚「“胡”声｛“胡”.“古”声，从“月”｝，从“王”•“玉”」『‘胡’+‘玉’，‘胡’=‘古’+‘月’』

cheap 贱「“戋”声，从“贝”」『‘戋’+‘贝’』

zoo 囿<古>「“有”声｛“有”.通“之”｝，从“囗”•wei'」:苑~|园~‖囿，苑有垣也，从囗有声，一曰**曰囿。——《说文解字》｜文王之囿方七十里。——《孟子•梁惠王下》

urban 邑<古>「“囗”•wei'声，从“巴”」『‘囗’+‘巴’』:通都大~‖小则获邑，大则得城。——苏洵《六国论》

通假偏旁通假字大家很熟悉，比如“学而时习之，不亦说乎”中的“说”字和“悦”字通假。这样的字非常多，人们已经对其列表，以便学习古文。然而，大家同样熟悉的作为偏旁部首的“王”和“玉”，“月”和“肉”等等，不知有人对其研究并列表否？想信这样的「通假偏旁」还有很多，如果有现成的列表，将会对我们学习古文有莫大的帮助。

remorse 悔「“每”声，从“忄”•“心”」

must 务•務「从“敄”亦声」

walk 迈「“万”声，从“彳”讹」

main 本「“木”声，从“一”」『‘木’+‘一’』

it 他「“也”声，从“亻”•“丁”亦声，通“佗”」『‘也’+‘丁’』

sit 尸--<古>坐:~位素餐‖寝不尸。——《论语•乡党》

thank 感「“咸”声」:~谢

soft 糯「“需”声」

girl 娃「“圭”声，从“女”」

like 类•類「从“犬”•ken[日]」

urine 溺「从“弱”，从“水”」

ugly 丑•醜『‘酉’+‘鬼’』

baby婴「“〇”声｛从双“贝 baby 婴「“〇”声｛从双“贝”｝」『‘〇’=‘贝’+‘贝’』

英语比汉语还汉语英国人都是秀才： bad 坏「“不”声，从“土”｛声“肚”｝」 bank 畔「“半”声」:湖~ bear 负「“贝”声」 body 体「“本”声｛声“钵”｝，从“丁”」『‘本’+‘丁’』 canny 奸「“干”声，从“女”」『‘干’+‘女’』 chair 椅「“奇”声」 cheek 脸「“佥”声」 con 哄「“共”声」 curb 限「“艮”声」 day 天「“大”声，从“一”」『‘大’+‘一’』 die 死「从“歹”」 dog 犬「从“大”」 eve 除「“余”声」:~夕 even 偶「“禺”声」 evil 邪「“牙”声」 game 戏「“戈”声」 goat 羯「“曷”声｛声“葛”｝」:摩~座 goose 鹅「“我”声｛“戈”声｝」 gourd 葫「“胡”声｛“古”声，从“月”｝」『‘胡’=‘古’+‘月’』 guest 客「“各”声」 helmet 盔「“灰”声」『‘灰’+‘皿’』 jujube 枣「“朿”声｛声“棘”｝」 jump 跳「“兆”声」 June 六•陆「“击”声」:~月 kind 型「“刑”声｛“开”声，从“刂”•“刀”｝，从“土”」 marine 海「“每”声」 mouse 耗「“毛”声」:~子 mutual 相「“目”声」 owner 主「从“王”」 queen 后「“口”声」 sheath 鞘「“肖”声」 sick 疾「“矢”声」 start 始「“台”声」 stove 灶「“土”声」 they 他「“也”声」:~们 tree 树「“对”声｛“寸”声｝」 wash 浣「“完”声，从“氵”•“水”」『‘完’+‘水’』 write 写「“与”声」 you 若「“右”声」--<古>你，汝‖失法离令，若死，我死。——《商君书•画策》｜更若役，复若赋，则何如？——柳宗元《捕蛇者说》 young 幼「“幺”声」

比汉语还汉语的英语英国人都是秀才： bad 坏「“不”声，从“土”｛声“肚”｝」 bank 畔「“半”声」:湖~ bear 负「“贝”声」 body 体「“本”声｛声“钵”｝，从“丁”」『‘本’+‘丁’』 canny 奸「“干”声，从“女”」『‘干’+‘女’』 chair 椅「“奇”声」 cheek 脸「“佥”声」 con 哄「“共”声」 curb 限「“艮”声」 day 天「“大”声，从“一”」『‘大’+‘一’』 die 死「从“歹”」 dog 犬「从“大”」 eve 除「“余”声」:~夕 even 偶「“禺”声」 evil 邪「“牙”声」 game 戏「“戈”声」 goat 羯「“曷”声｛声“葛”｝」:摩~座 goose 鹅「“我”声｛“戈”声｝」 gourd 葫「“胡”声｛“古”声，从“月”｝」『‘胡’=‘古’+‘月’』 guest 客「“各”声」 helmet 盔「“灰”声」『‘灰’+‘皿’』 jujube 枣「“朿”声｛声“棘”｝」 jump 跳「“兆”声」 June 六•陆「“击”声」:~月 kind 型「“刑”声｛“开”声，从“刂”•“刀”｝，从“土”」 marine 海「“每”声」 mouse 耗「“毛”声」:~子 mutual 相「“目”声」 owner 主「从“王”」 queen 后「“口”声」 sheath 鞘「“肖”声」 sick 疾「“矢”声」 start 始「“台”声」 stove 灶「“土”声」 they 他「“也”声」:~们 tree 树「“对”声｛“寸”声｝」 wash 浣「“完”声，从“氵”•“水”」『‘完’+‘水’』 write 写「“与”声」 you 若「“右”声」--<古>你，汝‖失法离令，若死，我死。——《商君书•画策》｜更若役，复若赋，则何如？——柳宗元《捕蛇者说》 young 幼「“幺”声」

tomb 墓「从“土”，“莫”声」『‘土’+‘莫’』

smell 闻•聞「“门”•“門”声，从“耳”」『‘门’+‘耳’』«衍»

short 射«讹»「“身”声，从“寸”｛“寸”.声“団”•“团”｝」*身长一寸，岂不是短？/短「从“矢”，“豆”声」『‘矢’+‘豆’』

part 分「“八”声，从“刀”」『‘八’+‘刀’』/判「“半”声，从“刂”•“刀”」『‘半’+‘刀’』--<古>分，分开‖判，分也。——《说文》｜遂判为十二，合为七国，威分于陪臣之邦。——柳宗元《封建论》

marine 海「“每”声，从“氵”•“水”」/海洋

day 天「“大”声，从“一”」『‘大’+‘一’』

繁体字真的难吗？说繁体字难的其实与下面这种情况非常像。我们习惯了十进制计数法，如果碰到12进制会很不适应。但在本来就是使用12进制的人看来，使用十进制才是最不可思议的。懂得人类文明发展的应该知道，人类不同族群曾有过多种计数法。比如，玛雅人就同时使用二十和十八进位制。现代人生活中，生肖纪年就已经让很多人脑瓜不好使了，更别说古代年月日时生辰八字都是十二进制了。那么问题来了，咱们要不要砸了家里的钟表，给换个10个数的？

乐不思“属” music 音乐 amuse 娱乐，消遣；使发笑，使愉快乐•樂「从“木”，从“丝”•“絲”省」这是纯粹的巧合吗？【图片】

“英汉比较词源学” music 音乐 amuse 娱乐，消遣；使发笑，使愉快乐•樂「从“木”，从“丝”•“絲”省」这是纯粹的巧合吗？

【求本字】平时记了一些特别（***）的词汇，其中有些不知道该长啥样，希望有人知道并告诉该长啥样，要不长歪了那成啥样？ ge°称--合适，相配，相称 bcae'--口腔溃疡 xu"--满足‖吃不~。=吃不够。 zeng°--缺少 *因为缺少，所以就得“增”加么？ zi'--称东西 jia°si--厉害，了得:贼~~=真厉害 kê°--才不‖我~搭理你哟！=我才不搭理你呢！ que`--折断:~折?que`she"=折断 gai°--欠别人钱 *因为欠债“该”还。 fo"--淋湿:雨~=雨淋 zhao°着--看见 *你得“张”望才能看见。 zi"gen'--正在，正当 wu"lu/wu"luan--养育，养大 *“撸”吗？ nang'--好，妙，巧 *不会是好话反着说，说“孬”吧？ zan°--拿东西扔人 *不会是“砸”吧，但是“砸”字你也不读zan°呀！对了，一定得是“粘”，扔的东西得碰着你就算“粘”住了。 wang"fan--玩弄，折腾，对付 *往往返返真是够折腾的啦！二百sae`--傻气 *不像是“二百傻”，噢！你是二百五的兄弟“二百三”吧！ chuomo--有本事，能来事儿 *你这是练就了降龙十八掌，“出没”于云里雾里的。 kan`--扔 *这个和前面的zan°有点像，还有个词或者叫短语：「中kan`」应该用的是这个kan`吧，东西不中用就扔吧！可好像说“看”也行，不是说“中看不中用”吗？

【求教】十二地支配十二月份：巳月配四月，午月配五月。“巳”和“四”同音，“午”也和“五”同音。另外，“寅”和“一”，“辰”和“三”也音近。谁能告诉我这是巧合还是另有原因？莫非，数字的读法就是来自地支，还是正相反，地支的命名来自数字。

纳威语单词谐音记忆法 'e'al [adj.] Worst 最差恶 'ì'awn [v.] Remain, stay 留下余/留 'ìheyu [n.] Spiral 螺旋形旋 'it [n.] Bit (a small amount) 咬咬/啮/食•shi'•yi` 'ok [n.] Remembrance 记忆忆•憶•oku[日] a [adj.] Which, that 就是那个焉<古>‖草木无知，叩焉何益？——明•马中锡《中山狼传》/伊 alìm [adj.] Far (far away, at a distance) 远(距离) 离/远离 aynga [pron.] You 你们尔<古>「声“你”」‖尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。——杜甫《戏为六绝句•之二》/你ge[晋] ayoe [pron.] We (exclusive) 我们(不包括对方) 俺 ean [adj.] Blue 蓝色颜*纳威人肤色为蓝色:~色--面色 Eyaye [n.] Warbonnet (plant species) (no literal translation) 岛上巨大的椰子树(记音) 椰 fì'u [pron.] This (thing) 这(东西) 夫<古>•fu'‖夫人不言，言必有中。——《论语•先进》/夫-物 fìpo [pron.] This (person or thing) 这(东西or人) 夫<古>•fu'‖夫人不言，言必有中。——《论语•公冶长》/夫-夫 fkeu [adj.] Mighty 强大的，伟大的强•強•kyou[日]「从“虽”，“弓”声」/魁:~梧 fo [pron.] They 他们夫<古>‖使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。——《左传》 fpe' [v.] Send 发送派:~送/配:~送/发「声“泼”」:~送/发配 fpeio [v.] Challenge (ceremonial) 向……挑战比:~赛|~划/媲:~美 ftang [v.] Stop 停止，阻止停/停当/挡 fte [conj.] So that 以便得:~以 fu [conj.] Or 或者或 hawnu [v.] Protect, shelter 保护护/保•ho[日] hì'i [adj.] Small 小的细/小/忽 hiyìk [adj.] Funny, strange 有趣的兴/异「“巳”声，从“廾”•gong"」/奇异 hu [adj.] With (accompaniment) 随着(伴奏) 合/和 hufwe [n.] Wind 风风•風「“凡”•han[日]异声，从“虫”•hui"」/呼呼«联» hum [v.] Leave,depart 离开，放弃回:~去|百折不~ i'en [n.] Stringed instrument 弦乐器弦/乐<古>•yue`--弦乐器‖太师抱乐。——《史记•周本纪》 ìlā [adv.] By, via, following 通过，经由依/沿/由 ka [adv.] Across 穿越过•過•ka[日] kā [v.] Go 去去•kyo[日]/过•過•ka[日] kame [v.] See (spiritual sense) 看看「从“目”；从“毛”异」/勘/鉴:~赏 keye'ung [n.] Insanity 疯狂狂/狂野/狂热/狂妄 kllte [n.] Ground 地面坤「“申”声｛“丨”•gun"声，从“曰”｝，从“土”」--八卦地/坤土 krr [n.] Time 时间间•間•ken[日]:时~/刻「从“刂”•li`」:时~ kxangangang [n.] Boom 炮声(解释较多) 咣咣 kxawm [adv.] Perhaps, maybe 或许或/可 lam [v.] Seem, appear 出现立/脸«联»:露~/露:显~/来«联» meuia [n.] Honor 荣誉名誉 meyp [adj.] Weak 虚弱靡「“麻”声，从“非”｛声“排”｝」:萎~不振 mì [pr.] In 在……里面:里~ nang [interj.] (particle for surprise or exclamation) (no literal translation) 极其令人惊讶的(非常好) nang'[晋]/孬[方]--非常好«转» nga [pron.] You 你你/您 ngawng [n.] Worm 蠕虫蠕「音“糯”，从“虫”•hui"」 niā [v.] Grab 夺取拿/拈:~花惹草 nìn [v.] Look (at) 看着睨:睥~ oe [pn.] I 我我/俺 oeng [pn.] We ("we two", you and I) 我们(你和我) 俺/吾 ohe [pn.] I (deferential or ceremonial form) 我俺/吾 omum [v.] Know 知道闻/耳闻 pam [n.] Sound 声音巴:嘴~*发声器官«联»/乒«»联/乓«联» pamtseo [n.] Music 歌放声:~~歌唱..放「音“旁”\“彷”\“房”•pang'」/风•風<古>「从“乂”｛声“杀”｝．“凡”异声｛声“芃”•peng'\“〇”〔声“佩”〕｝，从“虫”」:国~|~雅颂|采~‖风有采蘩采萍。——《左传•隐公三年》｜乐操土风，不忘旧也。——《左传•成公九年》/风雅颂/风骚 pātsì [n.] Badge 标志示:指~/表示/识:~别/标识/标「“示”声」『‘标’⊃‘示’』/志:标~/标志/刺«联»:~身 pawm [v.] Ask 问盘:~问 peng [v.] Tell 告诉吩「音“盼”，从“口”｛声“句”〔声“狗”〕｝」:~咐/咐「“付”声｛通“傅”〔音“溥”〕｝」 pey [c,v.] Wait 等待盼/比<古>:~及‖比去，以手阖门。——明•归有光《项脊轩志》 pizayu [n.] Ancestor 祖先鼻祖-人 po [pron.] He, she 他/她彼「音“坡”」 poan [pron.] He 他彼-男 poe [pron.] She 她彼-伊..彼「音“坡”」/彼女--[日]她 pongu [pron.] Group of people, party 部落派-股/部/旁:~支 pxasul [adj.] Fresh (appealing as food) 新鲜鲜/鲜新:新鲜 pxay [adj,pron.] Many 一些些 pxel [adv.] Like, as 像像/似/颇似 rim [adj.] Yellow 黄色的黄「音“寅”」 rina' [n.] Seed 种子粒「从“米”」:籽~/李«泛»:木子~/栗«泛»:~子 rol [v.] Sing 唱谣«引»:歌~|民~|童~/讴「音“妪”」:~歌/唱「“昌”声｛从“曰”，从“日”｝」/咏:~叹|歌咏~/扬:~声|~声器/乐•yue`«衍» rutxe [v.] Please 请有请 sa'nok [n.] Mother 母亲恃<古>「从“忄”•“个”」‖六岁失怙恃，不为兄嫂所容。——《聊斋志异•珠儿》/亲•親•sin[日]「从“見”」 sa'nu [n]. Mommy 母亲恃-母/亲-母..亲•親•sin[日]/生母/亲娘/生-娘 san [n]. Saying; quote 说，引用说/申:~辩 sānume [n.] Teaching, instruction 教育树「从“又”，从“木”」:百年~人/树木«喻»:十年~~/弄«联»:造化~人|~好 sat [pn.] That (after ftu only) 那伊「音“笋”，从“亻”，“丁”」/斯<古>:~人|生于~,长于~‖斯是陋室，惟吾德馨。——唐•刘禹锡《陋室铭》｜冠盖满京华，斯人独憔悴。——唐•杜甫《梦李白•其二》 sempu [n.] Daddy 爹，爸，父亲亲•親•sin[日]..\身\生-父/-爸/-伯 sempul [n.] Father 父亲亲\身\生-父/-爸/-伯 set [adv.] Now 现在时<书>「“寸”声｛声“对”｝」:~任/现「从“王”•“玉”｛从“丶”｝」/现在/兹<书•古>「声“滋”•si[日]，从“首”头」:~有‖兹予大享于先生，尔祖其从与享之。——《书•盘庚上》 sevin [adj.] Pretty 漂亮的鲜:面~[方]--漂亮/鲜美/靓•liang`•jing`「音“现”」 seyri [n.] Lip 嘴唇唇•sin[日]「“辰”声｛声“娠”，从“厂”•“广”•yan"｝」 si [v.] Do, make 做事:从~|无所~事 sì [conj.] And 和及「声“吸”」 sìk [v.] Unquote (结束) 收「从“丩”｛声“叫”•kyo[日]｝」/束/济<古>「“齐”•“斉”•sai[日]声，从“氵”•“川”」‖三月春风不济。——《淮南子•时则》 sìltsan [adj.] Good 好的善/至善/赞 ska'a [v.] Destroy 毁灭杀«喻»:抹~ skxawng [n.] Moron 低能痴/傻/妄 slu [v.] Become 变成，成为遂:未~/至•si[日]/至于/成为 sngā'i [v.] Begin,start 开始始/伊:~始 snumìna [adj.] Dim ("how dim" of a person) 头脑迟钝的蠢/驽「从“马”」『‘奴’+‘马’』/驽马«喻» som [adj.] Hot 热的暑:~热/热「“执”声｛从“扌”•“手”亦声，从“丸”｝」/煮«喻»/烧--[晋]烫«泛» spe'e [v.] Capture 捕获，夺取捕/搜捕/收捕 spe'etu [v.] Captive 俘虏，捕获物捕「“甫”声｛从“丶”｝」/俘「从“亻”•“丁”」 srane [adv.] Yes 是「“疋”•shu°声，从“曰”」/信「从“亻”•“人”」 sreu [v.] Dance 跳舞手舞«联»:~~足蹈 srung [n.] Help (assistance) 帮助玉<古>:~汝于成‖贫贱忧戚，庸玉汝于成也。——北宋•张载《西铭》/援「从“扌”•“手”」/支援..支•si[日]「“十”声，从“又”」 stum [adv.] Almost 差不多当/相当 sutx [v.] Track, lock up 锁上锁/锁上/闩/闩上/拴/拴上 swaw [n.] Moment 时刻时/辰「声“娠”」:时~ swirā [n.] Creature 生物生物/物类<古>‖物类之起，必有所始。——《荀子•劝学》 swizaw [n.] Arrow 箭笶<古>「同“矢”，从“竹”」『‘矢’+‘竹’』‖笶，审视切，弓弩矢也。俗矢字。——《类篇》/矢<书•古>「声“族”」:有的放~|~不虚发‖矢，箭也。——《广雅》/镞<古>--箭头«泛»‖秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。——汉•贾谊《过秦论》/矢镞<古>‖砮石中矢镞。——《书•禹贡•砥砺砮丹传》 swok [n.] Sacred 神圣的圣 swotu [n.] Sacred place 圣地圣土 syaw [v.] Call 叫啸 ta [pr.] From (various uses) (多种意思) 自/打:自~ ta'em [v.] From above 从上面颠[晋]•顛•ten[日]:山~ takuk [v.] Strike 攻击(词义较多) 打/打击/打攻:攻打 tanhì [n.] Star 星星辰<文•古>:星~|北~‖子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”——《论语•为政》/盏<文>:星~ taron [v.] Hunt 狩猎打猎

毒气不毒——厉害之意毒，厚也。害人之艸，往往而生。——《说文》例：他一顿饭馕仨馍，真毒气。

嘿呀吧嚓形容贪多的样子，也可只说“嘿呀”。例如：嫑恁嘿呀吧嚓，一伙挟过来。——别贪多，一下子都搬过来。

温县话和普通话撕脸的词［祷告］如果听见别人祷告你什么什么，请不要感激，因为你悲催了，温县话这里是“诅咒”的意思。

【趣闻分享】“说一不二” 前日表哥聊天说到他有伙计得心脑血管疾病后只会说普通话不会说老土话。之后我想，那要是官话区的同时会官话和普通话的人得类似的疾病会不会还会点本来的官话呢。现在想来，会二语的人还有这点好处，万一失语了失去一种还有一种可用。另外，这到底是因为普通话本身有种优势可以强势占据大脑还是仅仅因为病人偶然受损的部分是大脑中存储土话的地方。不过之前确有汉语较西方语言在失语症的防止和治愈方面有优势，而优势所在就是汉字。在写下这些文字的时候突然想到，普语较晋语是否在防治失语症方面也有这种优势，而优势所在就是正字呢？

嗨啦！表突然疼痛的惊叹语，和“哎哟”相似，至今未见于他地，你地有吗？