思燮思伦 思燮思伦
关注数: 29 粉丝数: 42 发帖数: 1,040 关注贴吧数: 10
【日语学习·百科】不作就不会死的日语,你,会说么? 2013年打入微博网络流行语TOP10的“不作死就不会死”一句(即自找麻烦的意思),被美国在线俗语辞典《Urban Dictionary》收录。而且英译版直接写作了“no zuo no die”,“作”即依样画葫芦用了中文的发音“zuo”,受到了众多网民的关注。这本辞典还收录了大量普通辞典里没有的英语俗语,例如“你行你上啊”英译为“you can you up”(即可以的话,你来做的意思),之后还有“不行就别乱喷”英译为“no can no BB”(即做不了的话,就别插嘴的意思)也收录在内。 增加了直接采用原本中文发音的英语单词 Urban Dictionary输入“no zuo no die”,如传闻所言搜索到了这个单词。上载日期为今年的1月15日。另外,这个词被注解为“中国式的英语”,在过去的3个月里,“no zuo no die”竟然收到了1600多个“赞!”。 这句话不仅在去年中国的网络上大行其道,而且还列入了各种网络流行语的排行榜,其中一种由来说法是“机动战士Z高达”中的“出てこなければ、やられなかったのに”这句台词,不过也有说是“作死”的“作”的发音“zuō”是中国北部的方言,标准语来说就是“自找死路”的意思。 想学更多的最新日语,想了解更多日本留学信息。 来欧亚教育吧!! qq:1768513598 659011986 文章由网页截取内容改编
【留学·租房】留学生租房必看。 有成为大学生,初次自己生活的人吧。初次自己生活,首先很麻烦的是选房子。位置,建筑年数,自动锁怎么样等等,要讨论的项目有很多很多。那么这次,我们询问了女大学生一个人租房生活时必需的条件。从今以后开始一个人生活的人,请一定参考一下。 ■一个人租房选房时除了房租之外不能让步的条件是什么? ●浴室洗手间分开 ・浴室和洗手间在一起的话卫生纸也变得潮湿,清扫也很麻烦(19岁/大学1年级) ・浴室和洗手间在一起的话很难使用(20岁/短期大学・专门学校学生) ・浴室一定要分开好,一起的话冷静不下来(22岁/大学4年级) ・想慢慢使用浴室,和洗手间在一起的话,泡澡变得很麻烦。(20岁/大学2年级) ●网络环境 ・没有网就活不下去(20岁/大学2年级) ・住过学生宿舍,网络很不方便(21岁/大学4年级) ・手机、电脑等等没有网络环境的话大学生活很难过(20岁/大学2年级) ・每天要用(23岁/大学3年级) ●离车站的距离 ・为了方便一个人生活(22岁/大学4年级) ・每天要上学,离车站远的话很痛苦(21岁/短期大学・专门学校学生) ・晚上很晚的时候,如果离车站不近,回去的时候很害怕(20岁/大学2年级) ・现在住在离车站10多分钟的地方,比这个再远的话就无法想象了,而且也没有车(18岁/大学1年级) ●带自动锁 ・安全性好的房子更好(21岁/大学3年级) ・因为是女生所以特别重视安全防范(20岁/大学2年级) ・因为社会动荡不安全(19岁/大学1年级) ●其他 ・房间的宽敞度。因为想叫朋友来。(19岁/大学1年级) ・周围环境。周围环境安全比较好。(22岁/大学4年级) ・室内洗衣机放置处。有点讨厌放在外面(20岁/大学3年级) ・朝向。日照很重要(22岁/大学4年级) 最多的女大学生回答绝不让步的是“浴室洗手间分开”。确实,浴室洗手间在一起的话清扫和泡澡都不方便,考虑到一直生活下去的话,还是想避开这种情况啊。 怎么样?初次选房子时,不太清楚糊里糊涂地租了不方便的房子,这样的事情也听过很多。对一个人生活的情景还不太明白的人,请试着参考一下这次介绍的内容。 如还需要详细了解留学信息。请及时关注我们的公众号【豆楽日语】,新浪微博同号。 或联系qq:1768513598 全海归教培团队,专注教学,专业留学。 我们在欧亚教育等你!
1 下一页