美杜莎之眼丶 美杜莎之眼丶
关注数: 157 粉丝数: 78 发帖数: 10,625 关注贴吧数: 270
终の果て 终《ツイ》の果(は)て 【最后的最后】 虹(にじ)は锖《サ》びた 昨日(きのう)の雨(あめ)で 虚(うつ)ろな目(め)に降(ふ)りしきる 空(そら)の青(あお) 【在昨天的雨里 彩虹也生了锈  呆滞的瞳 只看见倾盆而下】 果実(かじつ)は堕(お)ちた 土(つち)に涂《マミ》れ 幸福(こうふく)な日(ひ)の残(のこ)り香(か)が 立(た)ち升(のぼ)る 【枝头落下的果实 溅了一身泥土  幸福过去的残香 仍然挥之不去】 前触(まえぶ)れ无(な)く 罅《ハ》ぜた弦(げん) 赫《アカ》く滴(したた)る頬(ほほ)に 强(つよ)く爪立(つめた)てては 消(き)えない痕(あと)を刻(きざ)んでく 【刹那之间 断了的弦 泣血的脸上  无法磨灭的痕迹 被指尖刻下】 砕(くだ)けた心(こころ)で 壊(こわ)れた歌(うた)を叫(さけ)ぶよ この痛(いた)み 打(う)ち消(け)すように 报(むく)いに溢(あふ)れた 明日(あした)を抱(いだ)いては 缲(く)り返(かえ)す あなたの名(な)を 【用破碎的心 高歌一曲破碎的歌  否则我如何从这悲伤里逃脱  我看到明天已如此黑暗  我持续呼唤着你的名字】 奇迹(きせき)は逃(に)げた 指先(ゆびさき)を掠(かす)め 固(かた)い誓(ちか)いが暗(やみ)に 溺(おぼ)れていく 【奇迹逃走了 我再也没能碰到  永恒的誓言 也丢在了黑暗之中】 瞳(ひとみ)の奥(おく) 焦(こ)げ付(つ)いた悪梦(あくむ) 重(かさ)なる夜(よる)に 震(ふる)える足引(あしひ)きずり 戻(もど)らぬ日々(ひび)を探(さが)してる 【深夜里 噩梦在我的眼中成像  拖动颤抖的双足 寻找着不归的岁月】 虚(うつ)ろな心(こころ)で 歪(いびつ)な歌(うた)を纺(つむ)げば 嘲笑(あざわら)う私(わたし)の影(かげ) 叶(かな)わぬ愿(ねが)いに 侵(おか)され続(つづ)けて 缲(く)り返(かえ)す あなたの名(な)を 【用空虚的心 轻吟一曲走调的歌  我的身影 却嘲笑我看不开  但我又如何阻止自己去想你  我持续呼唤着你的名字】 もっと 深(ふか)く 冻(こご)えさせて 覚(さ)めない眠(ねむ)りにつくように 【就让这身体冰冷下去  直到陷入不醒的沉眠】 もっと 深(ふか)く 溺(おぼ)れさせて 奈落(ならく)の淀《オリ》に沈(しず)むように 【就让这身体沉没下去  直到成为深渊的沉淀】 もっと 酷(ひど)く 突(つ)き落(お)として この痛(いた)みを忘(わす)れさせる程(ほど)に 【就让这身体坠落下去  直到我忘记这份痛苦】 もう 狂(くる)わせて もう 终(お)わらせて カタチも残(のこ)さず 引(ひ)き裂(さ)いて 【就这样疯狂下去  就这样结束吧  不留痕迹地 全部撕碎吧】 アナタガイナイ ア ナ タ ガ イ ナ イ ア  ナ  タ  ガ  イ  ナ  イ ア   ナ   タ   ガ   イ   ナ   イ 【你已经不在这里  你 已 经 不 在 这 里  你  已  经  不  在  这  里  你   已   经   不   在   这   里】
首页 1 2 3 4 下一页