悪魔の爪 悪魔の爪
人生,ムダなことはない.
关注数: 4 粉丝数: 3 发帖数: 125 关注贴吧数: 9
【翻译】声药~プンケルＤ~morimori的部分~ 一直潜水的我上来透口气~~声药~プンケルＤ~应该都知道吧~这碟太有爱了~话说只听了有森森的部分就花了我好4、5天的时间…- -没有时间校对了，有听错的还请大人们指正~哈~
1/16 官网通知 17号的公演延期了……不过20号以后的公演，说是等18号下午1点的通知……= =PSC就不能痛快地给个长假么
气氛太沉重，调剂一下~nao把洗面奶吃了- -08.1.13 2008-01-13 13:17:25 １日たって… テーマ：ブログ おはよう。 结局寝れなくてみんなからのメッセージをリアルタイムで読んでたよ… ありがとう。 今朝、なんか変だと思ったら洗颜で歯みがいてた…汗 苦い… (>_<)
【日记】2008-01-13 13:17:25 nao把洗面奶吃了- - 2008-01-13 13:17:25 １日たって…テーマ：ブログおはよう。结局寝れなくてみんなからのメッセージをリアルタイムで読んでたよ…ありがとう。今朝、なんか変だと思ったら洗颜で歯みがいてた…汗苦い…(>_<)
nao也更了...2008-01-13 也是关于这件事…已翻译~ 水平不高，有错误请指正~~2008-01-13 00:57:24 みんなへ…夜分遅くごめんなさい。给大家…夜里这么晚对不起テーマ：ブログ主题：blog楽しみにしていたみんな、ごめんなさい。期待着live的大家，对不起。すでに知っている人もたくさんいると思いますが今日(日付が変わってしまいましたが)の青森クォーター、そして札幌ペニーレーンの2daysは延期する事になってしまいました。应该已经有很多人都知道了，今天（虽然日期已经变了）的青森Quarter，然后札幌Penny lane 2days已经决定延期。自分のところにも虎への心配のメッセージがたくさん届いてます。我这里也受到了很多担心虎的信息。虎の持病の悪化とありますが、仙台公演后、青森に着いてから首が痛みだし今日も病院に行ってから会场に入りました…虎的宿病的恶化，是仙台公演之后，到达青森之后，脖子开始疼，今天也是去了医院之后才来的会场…もちろんライブは决行するつもりでみんな动いてましたが、ギターも持てない痛み止めも効かない…当然原本打算一定要举行live的，所以大家开始准备，但是疼止不住，连吉他也拿不了…医师の诊断のもと无理をすると神経不随になるおそれもあり、メンバー，スタッフと协议の结果、みんなへのお知らせが遅くなってしまい、多大な心配とご迷惑をおかけした事を深くお诧びします。根据医生的诊断，如果太勉强的话，有可能会导致神经麻痹，队员和工作人员商量的结果，给大家的通知就有些晚了，给大家带来了极大的麻烦和担心，非常抱歉。虎が痛み止めの薬を饮んでたのは知ってました。我知道虎有在吃止疼药。でもいつも平気な颜しててほんと元気で…但是是和平常一样冷静的脸，看起来很健康…まさかこんなに状态が悪いなんて思っていませんでした。没想到状况会这么的差。もっと早く気づいてあげれればと思うと后悔の念でいっぱいです。如果能更早一点注意到的话，非常的后悔。今后は虎の回复と、早く元気な5人の姿でみんなに会えるように…今后虎恢复健康的话，为了能够早一点让大家看到健康的5个人的身影…ステージに立てるようにがんばります。为了能够站到舞台上，会努力的。楽しみにしててくれたみんな、ほんとうにごめんなさい。一直在期待的大家，真的非常对不起。
【抽风图】厄...p图...ts 本来是p自己简历用的照片的，结果p来p去正事一点没干，p出个这个...还是无视我吧...
【翻】Yahoo!Japan Talk 值得yy的一段~ 教育网限制连不上国际网，所以今天才在土豆上看到视频，如果亲们已经知道，请忽视我....2L开始~另：听力水平一般，犯错了表怪我~
1 下一页