Sonne0 Sonne0
关注数: 27 粉丝数: 17 发帖数: 2,349 关注贴吧数: 5
Keine Lust 《没有性趣》 Ich hab'keine Lust 我没有〈性〉趣…… Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen, 我没兴趣痛恨自己 hab'keine Lust mich anzufassen 没〈性〉趣抚摸自己 Ich haette Lust zu onanieren, 我有〈性〉趣自慰 hab'keine Lust es zu probieren 没兴趣去尝试 Ich haette Lust mich auszuziehn, 我有〈性〉趣 hab'keine Lust mich nackt zu sehn 没〈性〉趣看到赤裸的自己 Ich haette Lust mit grossen Tieren, 我对大牲口很有〈性〉趣 hab'keine Lust es zu riskieren 但没兴趣去冒这个险 Hab'keine Lust vom Schnee zu gehn, 没兴趣离开雪地 hab'keine Lust zu erfrieren (woah) 也没兴趣冻死在这里 Ich hab'keine Lust … Ich hab'keine Lust etwas zu kauen 我没兴趣咀嚼东西 Denn ich hab'keine Lust es zu verdauen 因为我没兴趣将其消化 Hab'keine Lust mich zu wiegen 没兴趣量自己的体重 Hab'keine Lust im Fett zu liegen 没〈性〉趣躺在脂肪里 Ich haette Lust mit grossen Tieren, 我对大牲口很有〈性〉趣 hab'keine Lust es zu riskieren 但没兴趣去冒这个险 Hab'keine Lust vom Schnee zu gehn, 没兴趣离开雪地 hab'keine Lust zu erfrieren 也没兴趣冻死在这里 Ich bleibe einfach liegen 我就躺在这里 Und wieder zaehle ich die Fliegen 继续数着苍蝇 Lustlos fasse ich mich an 我没〈性〉趣的抚摸自己 Und merke bald ich bin schon lange kalt 不久才发现我已经早就凉了 So kalt, mir ist kalt . . . 是那么冷,我很冷…… Ich hab'keine Lust 我没有〈性〉趣
感恩:丑娘 (一) 镇上有位丑娘,总在垃圾堆里翻翻捡捡,佝偻着身子,有时肩上背着一长串脏兮兮的可乐瓶或易拉罐,有时拎着一些硬纸盒或旧报纸,住在傍墙的一间阴暗潮湿的简陋棚屋里。 丑娘并不凶恶,可是模样却煞是骇人。脸上像蒙了一层人皮,却拉扯得不成样子,人皮外露出两只眼睛和白白的牙齿,你甚至看不到这脸上有无鼻子和嘴唇耳朵。黑黑的皮肤,怪异的模样,让你联想到《聊斋》里的女鬼。她甚至比西方童话里坐着扫帚飞来飞去的女巫更可怖,因为女巫有长长的鼻子,可她连鼻子也没有! 年纪小的孩子猛地看见丑娘,总是吓得大哭,大人们便大声喝斥丑娘走远点,赶紧牵着小孩子离开。大一点的孩子看到丑娘,就从地上捡起石头砸她,把她打跑。可丑娘似乎改不了她的坏毛病,总喜欢偷看孩子们嬉戏,无疑地,孩子们的天真让她快乐。直到有一次,她躲在墙边看我跟其他的孩子们玩“老鹰抓小鸡”的游戏,我们高兴地欢呼时,她也忘乎所以地笑出声来,她要命的笑声给她带来了灾难,一个十五岁的男孩倏即发现了目标,很快捡起一块鹅卵石,丑娘慌忙逃走,石头还是毫不留情地命中了她的后脑勺,血渗出来,她嚎叫了一声,捂着头痛哭着跑了。 几天后,我又看见丑娘头上缠着绷带出来买米。吃饭时跟母亲说起这事,她说丑娘到卫生院来,是她给丑娘上的药,缠上绷带的。后来丑娘也知趣,白天一看见人就远远地躲开。却在晚上不时出来翻捡废品。 二十多年过去了,我继承母业,医专毕业后成了镇卫生院的一名乡医。也渐渐淡忘了镇上的丑娘,她不过是镇上一道丑陋的风景,不是么,她的出现不过是让人恶心、恐怖,她几乎就是一个怪物。 (二) 一个冬天的深夜,天下着小雪,还夹着雨,雪掉在地上,很快就化了。山寨的一户人家生孩子,请我出诊,接完生安顿好母婴,已是凌晨,乡亲好意留住,可我怕别的病人来找,今晚是我值班啊,我只得往回赶。 满脚泥泞,穿过镇上一个黑黑的巷子,这是从乡村进镇上的必经之地。四周都黑漆漆的,阴冷的镇上,依稀看见又矮又小的砖头房子窗户紧紧关闭,我背着药箱快步走着,多么希望快点看到灯光啊。整条街就那么一盏灯,为了方便夜里看病的人们,安在乡卫生院门口。我家就住在卫生院里,还得出这条巷子,过一条长长的青石板街才能到。 整个世界似乎都在沉睡,只有我一个人醒着,在雪雨泥泞里独自疾步走着。雨点和雪花落在我脸上,冰凉冰凉。 走到一个电线杆下面的时候,突然一个黑影从后面猛地抱住了我,还在我胸前乱摸。我马上意识到发生了什么,大声呼救。双脚踢腾着,想拼命挣脱,可是一只粗裂干硬的大手,像钳子捂住了我的口鼻…… 我几乎窒息,惊恐地用头试图撞击歹徒的胸口,可是落空了,头上反遭了重击,在我软绵绵地倒下时,恍惚看见歹徒身后另一个矮瘦的黑影,抡起一根棍子似的东西朝歹徒头上劈去…… 之后我迷迷糊糊地被黑衣人背起来,他背上很温暖,让我感到安全。他背着我和药箱,踉踉跄跄药箱不时碰到他的脚,有几次他差点跌到,膝跪在地上,他用手撑着地,又艰难地背着我爬了起来,气喘吁吁,很是吃力。 好不容易捱到家门口,他把我轻轻放下,将药箱放到门边,喘着气伸出枯瘦的手敲门。这时他低头看了我一眼,门口路灯昏黄,我却分明看见他蒙着黑纱的脸上,眼睛里闪出慈爱的光。他喘出的白气在冰冷的空气中缭绕着,让我想起母亲在灶台边做饭时的温馨。 等父母打开门看时,只看见瘫坐在门口地上虚弱的我。黑衣人头上裹着面纱,没容我道声谢谢,风一样地走了。 第二天,听人说,镇上***抓住了一名男子。**在凌晨发现他晕倒在街头,头上流血,似是遭了钝器猛击。一看脸相,像是通缉令上追查多年的强奸杀人犯,不知被什么人用铁棍打晕的。男子被救活了,一审问,邻村有两名少女被糟蹋,一名男子被劫,都是此人所为。
1 下一页