涧明 阅读十八式
阅读十八式之沉浸式
关注数: 4 粉丝数: 8 发帖数: 18 关注贴吧数: 15
关于毕译左拉的一个疑问 二十多年前，只读过焦菊隐译本的娜娜，也读过小酒店，金钱，和萌芽，谁的译本不记得了，那时候没有这个概念。刚前段时间买了一套山东文艺出版社出版的左拉毕修勺译本，爱情一页，生的快乐，还很通顺，但是打开第三本《家常琐事》句子都读不通，我以为出版社印刷错误，又打开一本《卢尔特》，现在快读完了，发现文法也不是很通。请问大家，毕译左拉就是这种风格，还是山东文艺出版社质量问题啊？
哪位老师帮我看下，我这把是化工壶吗？ 本人对紫砂完全不懂，从亲戚那里顺了一把壶，用了一年多了，后来听说紫砂里面有很多化工壶，对身体有害，哪位老师帮我看看我这个是化工壶吗？先在这里谢过了
春秋笔记•天子不巡狩，诸侯不朝王 说明：学界普遍以平王东迁洛邑之公元前770年为春秋时代的开始，但《春秋》一书起自公元前722年，相差近40年。《春秋笔记》以《春秋》起始之年为春秋元年，只为行文方便，别无深意，特此说明，以使读者不惑。 时至春秋，王室衰微，周王虽是天下共主，不过是徒有名号。周礼亲亲尊尊，奈何世系渐远，亲者日疏，尊者日卑，诸姬尚且怠于王事，遑论异姓诸侯。九鼎在周，虽重犹轻。 依周礼，天子五年一巡狩，东祀泰山，诸侯觐见，见长者、观民风、定四时、正礼乐，国君有不敬、不孝、不服、反叛者，周王可对其削地、绌爵、流放、讨伐。天子巡狩，诸侯无不除道相迓、如履薄冰。然而时至春秋，周王之威，王畿之内，尚能勉强制之（春秋之初，南阳之地王已不能有，所以说“勉强”也。），王畿之外，却已鞭长莫及。所以春秋元年至春秋二十二年，平、桓二王无一巡狩。假使周王能行巡狩之实，鲁桓、宋庄当绌，齐僖、郑庄当讨，天下诸侯莫不战战兢兢，宋、卫、陈、郑何至兵乱中原？已矣哉，周王之巡狩也也！ 依周礼，诸侯之于天子，比年一小聘，三年一大聘，五年一朝。《春秋》以鲁史编年，记鲁最详，然春秋元年至春秋二十二年，《春秋》四书天子聘鲁，鲁侯朝王之事却一字未载。若鲁有朝聘，史官不能不书，孔子倍崇周礼，亦无由删之。概春秋时期朝聘之礼已废，诸侯不朝，君子不讥。朝王周道，已为盟会之途。作为周室懿亲，鲁若不惧狼烟马尘，持忠怀瑾，背列国征伐之戎车，除道朝周，诸侯望之，当自惭自愧，谁敢以德自居？奈何诸侯各有所图，以当时情势，虽文、武在世，周公复生，又何能为也！
1 下一页