404813332 404813332
关注数: 23 粉丝数: 265 发帖数: 11,306 关注贴吧数: 46
【Rio】(05-30)里约大冒险官方小说翻译...招贤纳士....... 楼主是准备将这个做到底了,争取做成明星项目~~至少不会像第一部那样太监掉..因为马上就要高三,而且最近非常非常忙,设定是要在暑假之前完成初稿,这样工作量非常巨大,甚至会影响到学霸伟业...所以需要大家的帮助。要问为什么暑假之前要完工,因为暑假只有一个字:忙......已经知道的安排有,学校的高三特权补课,省里面办的物竞辅导,学校的高三特权提早开学,细细算来,暑假都快比国庆放假短了 言归正传 现招募翻译队队员若干...要求:人人皆可翻译,只要英语过关....过关是什么程度呢?翻译讲究个“信达雅”,至少得达到“达”这个程度..吧...那么,如果认为自己英文水品不佳又特别想参与的话,没问题,因为这是初稿,尽情的写吧....楼主会在之后的校订工作中解决这些问题... 参与方式:只要在楼下声明自己想翻译第几章,经过楼主同意后就可以开始了,具体什么时候发,那得看你选定的章节之前章节的进度了,楼主会及时通知的。 发布地点.... http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=51420413566&z=2994040708#51420413566 第二,招募挑错组若干...这活好干,如果觉得自己没那么多时间翻译,而又想参与这项工程的话,可以选择参与挑错组,顾名思义,挑错嘛,翻译错或翻译不好的地方,尽情的找,不要担心楼主会不高兴,初稿能够弄出越多不足,定稿时就会越完美。 希望大家踊跃参与,奖励嘛...按照惯例,一切参与这项工程,无论是挑错,提意见,帮忙翻译的,都将在定稿时在一楼被提名哦....
【Rio】(12-28)小小的担心 上浮. 高中狗当学霸很没时间啊,果断抽空看了下预告,我去,又有一大堆新人新角色,这是走冰河世纪的老路吗?很担心蓝天会把里约弄成雨林版冰河世纪,是不是最后又要用个“we are family ”来串联串联? 很担心蓝天的剧情编写能力,冰河世纪4已经让我失望极了..难道不用新角色就写不出剧情? 本来以为新作必将有的新角色(三只小鸟)已经够多,够写很多故事了,就三个我都觉得有点略多,当初想这可能是蓝天为了完美结局,所以让blu爆表生娃,后来说要拍第二部,这三只小鸟是个很大的看点,但三只这个数量对于一部90分钟的电影来说,要全部当做主角,加之blu和jewel,对于任何导演都很难做到,个人以为三只小鸟就是个负担,所以当初展望里约二时果断说第二部主角只有三只小鸟,现在看来,谬矣!我去尼玛的不止这三只小鸟!还搞出一个庞大的家族..暂且不说人类为什么没有发现,美帝号称天下无敌的间谍卫星对此为何毫无反应,光说这个剧情设定的不合理性就让我难以接受,喜灰的节奏?美帝的电影可不是这样无脑的啊。森林战士已经显现出蓝天在动画制作技术上的成熟,甚至爆了皮克斯梦工厂,但蓝天之所以不能超越他们,绝不是因为他们的底蕴,我想,剧情上的脑残是很大的原因.... 下潜.
1 下一页