小米子够炫 小米子够炫
关注数: 2 粉丝数: 13 发帖数: 5,470 关注贴吧数: 8
求助歌词[重发] 1 求助翻译 달아달아 - 이정현자꾸 왜 이러는데 다 끝난 일인데 그 사람은 이제 내 곁에 없는데 날 차버리고 간 날 비참하게 한 사람 왜 그리도 못 잊는건데 아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어 어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해 달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야 달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마 절대 안돼 예전으로 돌아 갈수 없어 달라 달라 다른 여자와 전혀 달라 아무리 힘들어도 아무리 아프게 해도 절대로 뒤돌아 보지마 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 나만 사랑한다고 늘 나뿐이라고 떠나지 말라고 늘 함께 하자고 그렇게 말했던 나밖에 없던 그 사람 날 버리고 가버린 사랑 아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어 어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해 달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야 달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마 달아달아 제발 나를 도와줘 사랑 땜에 미칠것 같아 달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 지켜줘 [1 楼] | Posted:2004-06-04 21:16| 52junghyun 级别: 蓝星1级会员精华: 0发帖: 96威望: 3 点金钱: 1623 绘贤币支持度: 0 点注册时间:2004-05-16最后登陆:2005-06-30 跪求小米子够炫帮我把次韩文译成罗马拼音(拜托啦,我在这儿先给你磕100个想头 作者: 218.22.201.* 封 2005-8-10 10:00   回复此发言 删除此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 2 回复:求助翻译 吧主帮帮我吧!我也是哈韩族 作者: ayuppears 封 2005-8-10 11:55   回复此发言 删除此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 本主题共有帖数 2 篇
=-给某位亲的歌词(罗马拼音)-= 希望你看得懂 先解释一下:没有(ops-o) (-连音的意思,所以读的时候是 op so so)这些是属于是Hangul的罗马拼音就是韩文在罗马拼音上面的发音,和拼音不一样比如我说:정말 싫어요.我很不喜欢罗马拼音是 :jong mal sil-o yo而中文拼音大概可以拼成:chong mai xi lo you 或者 친구야 만나요..和朋友见面罗马拼音为:chin ku ya man na yo中文拼音也可以拼成:qin gu ya man na yo希望这些讯息可以帮到你 달아달아 - 이정현자꾸 왜 이러는데 다 끝난 일인데 ja gu wae i lo nun dae da gut nan-il-in dae그 사람은 이제 내 곁에 없는데 ku sa lam-un i jae nae kyot-ae opt nun dae날 차버리고 간 날 비참하게 한 사람 nal cha po li ko kan nal pi cham ha kae han sa lam왜 그리도 못 잊는건데 wae ku li do mot it nun gon dae아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어 a mu got do hal su ops-o a mu dae do gal su ops-o어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해 o dil ga do ku sa lam-ai hun jok dul-i nae ka sum-ul a pu gae hae달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야 dal-a dal-a jae bal na lul do woa juo ku sa lam-um na ai nam ja ya달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마 dal-a dal-a na lul it ji mot-'tha gae ku sa lam-om do na ji ma절대 안돼 예전으로 돌아 갈수 없어 jol dae an doae yae jon-u lo dol-a gal su ops-o달라 달라 다른 여자와 전혀 달라 dal-a dal-a ta lun ya ja woa jon-hyo dal la아무리 힘들어도 아무리 아프게 해도 a mu li him dul-o do a mu li a pu gae hae do 절대로 뒤돌아 보지마 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ 마~ jol dae lo dui tul-a bo ji ma ma~ ma~ma~ma~ma~ma~나만 사랑한다고 늘 나뿐이라고 na man sa lang han da go nul na bun-i la go떠나지 말라고 늘 함께 하자고 do na ji mal la go nul ham gae ha ja go그렇게 말했던 나밖에 없던 그 사람 ku lot gae mal-lhaet don na bak-ae ops don ku sa lam날 버리고 가버린 사랑 nal po li go ka bo lin sa lang아무것도 할수 없어 아무데도 갈수 없어 a mu got do hal su ops-o a mu dae do gal su ops-o어딜가도 그사람의 흔적들이 내 가슴을 아프게 해 o dil ga do ku sa lam-ai hum jok dul-i nae ka sum-ul a pu kae hae달아달아 제발 나를 도와줘 그 사람은 나의 남자야 dal-a dal-a jae bal na lul do woa juo ku sa lam-un na ai nan na ya달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 떠나지마 dal-a dal-a na lul it ji mot-thae gae ku sa lam-ul do na ji ma 달아달아 제발 나를 도와줘 사랑 땜에 미칠것 같아 dal-a dal-a jae bal na lul do woa juo sa lang daem-ae mi chil got gat-t(a)달아달아 나를 잊지 못하게 그 사람을 지켜줘dal-a dal-a na lul i ji mot-tha gae ku sa lam-ul ji kyo juo
=-转自炫吧-=超经典 BcNNNMMNNNNNMMNNMBBNmN;mnNmBNmcnBmNBnNNNMNNNMNMNNNMNMMNNMMMNMMNMMMMMMMMMMMMM ;NN;;NmNNBNNNNNNcBB;;ncn;nnmnBNMNMBBMNnNMNMNMNMNMNNNMNMMNNMMMMMNMMMMMMMMMMMM mccnmnmNNBBBBmnncn;nccncnmnBnmnBNMNNMBMMNNMMMMNBNBMNMNNMMNMMMMNMNMMMMMMMMMMM cnNncnnNBccnmnnmncnmnmn;cBn;mBBnNNMNNNNBMMMNMMMNMNNNMNMMMMNMNNMMMMMMMMMMMMMM mmNNBnnBc;;;ccncnnnnnnBccncnBMmBNBNMMBBNNNNMMNMMBBBNNNNMNMMNMMNNMNMMMMMMMMMM cnNmBBmc;::;;;ccccccnnnBBmccnNBBmmBBNMMBNmBMNMNMMBNMBNNMNMMMBMMNMNNMMMMMMMMM NNNNNBc;:::;;;;cccccncnncNBNNmcMNnmmmmNMMmmNBBNNNNNNNNNBNMMNNMNMBNBNMMMMMMMM NMBNBBc;;::::::::;;cccccmmNBNNNnnc;cmmBmNNNmNBBBBBNNMnNBNBBNNBBmmmNNMMMMMMMM NNNNBm;c;::::::;::;;;cccccBnBNBNNNNnmnnBBmBNBmncBNNMNNMNNmBBBNmmcccBMMMMMMMM NNNMBN;;c:;::::::::;;;cccccnBBNNNBmmBm;;ccmmBNmcncBBMNMMBBBNBBmc;:;mNMMMMMMM MNBBNn;;;;;;:::::::::;;;ccmmBBNBNNNNBmB::;;cnnmmmBmncBNNMNmBNNBn:c:cBNMMMMMM MMBmBmnc;;::::::::::::::;cmBmmBccmBNBBNmn;;c;cccmmmmmnnNNMBBNBBn;::cmmBNMMMM MMNNNBn;c;:::::::::::::;cmmnm;;;;;;cBNBBmmn;:::;;ccnnmmnmNMNNBBmc::;BBNNBNMM MNBmmmBc;;::::::::::::;cccc;;:;;;mcBBnnBnnBnn:......:cnnnBMMmNBcc::;BBMMNMNN MNNBBmNmc;:::::::::::;;;c;;::;;;mcNMNBncccnmn;cc::;;:::;mmmBNNBcc;;BNNNMNMMN NNNBmnmnc;;:::::::::::;;:;;::;;B:.mnNnc;;;;::cnn;:;;.:::;nBmNmNmmNNNNNNNNNMN MNNBNnnmn;;;;:::::::::;:;:::;;cmn;n;;;;;;;;:::::::;c;::::;cnmnmBBNMMNNBmNNNN BNNBNBBBmnc;c;;::::::::::::::;;nc;;;;;;:;;;;:::::::::::::::c;c;nmmMMNNBncmmB BBNBBNmNBmmBmcc;;:;::::::::;:;;;:;:::::;;:::::::..:.:::::::::c;;cnNMMMmnccnB BBNBNBNBNBmnccc;;;;;;;:::.::::::;;;::::::::::::....:::::::::::::;cnMMMNccccB NNmmmmmmnncmncccnccccc;:....::.:::::::::::::::::...::::::::::::::;cmMMMnnccc nBBNmnmncmnnNBNNNBBccc;;:........::::::::::::::::..::::::::::::::;cnMMMBcccc NmmBmnBnmm;c:cnNmcccccc;;:.......:.:::::::::::::::.::::::::.:::::;;nnMMNcccc mBmmmmmmnmmmmcc;n;;;;;;;;:........::::;;::::::::::.::::::....:::::ccnBMNncnc mmmNmBnBmnncc;;;;;;;;;;;;;;...........:;;:::::::::::..:..:::.::::;cccnNNnccc NNBmmNNNmnccc;:;;::::;;;;c;:..........::::::::.......:....:::::::;cccnNmnccc BNNNmmBBBmccc;;;;;;;;;;;;;;;:.....:::;;:.....::.:.:::::.:::::::::;cccnNncncc MNBNNBmmBmncc;;;::;::::;;;c;;::::::;;c::....::::::::::::::::::::;ccncnNnncnm MMNNNNNBmmmc;;;;::::::::::;;;::::::;:::......::;B;::::::::::::::;nncnNncncnN NMNNMNNNNMNmc;;;;:::::::::;;;;;cc;:;;;:.:;;;;mcc;::::.:....::::;cnnnMBnnnnBN NNNNNNNNNBNNBmc;;;:;:::::::;;;cccc;;::;;;cm:;:::::..........::;cnnBMNmnnnmNN NNNNNNNBNMNMNMNNm;;;;:;::;:;;;;;c;;c;ccmmc;;;;;:::.........::;;nBNMMmnnnnNNN NBBBBBBBBNNMNMMNNNNm;;;;;;;;;;;;;;cmmmnc:c;;;::::.........::;cBNMMMNnccnNNMB BBBBBNNNNNNNNNNNNNNNNB;;;;;;;;::;mnncc;;;;;;;::::........::;cNMMMMMnnccNNNMn BBBNNMNMNMNNNNNNNNNNMMNM;;;;;;::;;;;;;;;;;;;;::::::..:..::;cMMMMMMBnmnNNMMmn BNMMMMNNNNNNNNNNNNMMMMNMMMNc;;;;;;;;;;;;::;;::::::::::::;;;MMMMMMNnnnBNMMNnc NMNMNNNNNNNNNNNNNNMMMNMMMMMMMMcc;;;;;;;;;;::::::::::::;;;MMMMMMMMmnmBNMMMnnc MMNNNNMNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMMNNnc;;;;;;;;;;:::;:;;;;;MMMMMMMMMBBmNNMMMmnnc MMMNNNNNBNNNNNNNNNMMNMMMMMMMMMMNNMMMMcc;;;;;;;;:;;;;MMMMMMMMMMMBmmBMMMMNcnnc NBNNBBNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMNNNMMMMMMBMnc;;;;;NMMMMMMMMMMMMMNBmmMMMMMnnncn NNNNNNBNNNNNNMMNMMNNMMMMNMMMMMNMMMMMMMMmNMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBmmMMMMMmnnnnN NNBNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMMMMMMNNNNMMMMMMMmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBmBNMMMMMcnnnBN NNNNNNNNNNNNNNNMMMMMMMMNMMMMMNNNMMMMMMMMNBMMMMMMMMMMMMMMMMMMNmBBMMMMNnccnnNN NNNNNNBNNNNNNNMMMMMMMMNMMMMMNNNMMMMMMMMMMMmMMMMMMMMMMMMMMMMMBmBMMMMMBmnnnNNN mmmmmmmmmmmmmBBBBBBBBBBBBBBBBBmBBBBBBBBBBBBnmBBBBBBBBBBBBBBmmmBBBBBBccccnBBB BmmmmmmmmmmBBBBBBBBB;;Bn;BB;B;BBcB;BBB;;BB;BnmBBBBBBBBBBmBmmmnBBBmB;c;;;mmBm BmmmmmmmmmBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmnBBBBBBBBBBBnnnBBBBBmccccmBBBB BBmmmmmmmBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBnBBcBBcBBnBB;BBB;;m;cc;B;B;;cncc;nBBBB BBmmmmmBmBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBmmBBBBBBmmnnBBBBBmnccccccccc
=-韩国语学习-=基本开始-Hangul/Hangeul-需要的进来看 Online resources from TeenKr/请大家不要转载作者:小米子注:你们要装韩国语语言包才能显示韩文/一般的xp电脑内已经附有了我用大部分英文解释,因为会快很多。有些发音我会用中英文的/如果亲们需要翻译要另外通知/Basic KoreanUnit1 Hangeul/Hangul/한글objective-simple vowels and consonants-syllables made by combining simple vowels and consonants1.background/history about 한글 Not all language have their own writing systems. Only 100 out about 3000 languages have their own writing systems.During Joseon Dynasty, Hangeul was invented by King Sejiong, and later on it was introduced to the public around the year 1400's..(1443 in exact). Before that, Koreans have high rates of illiteracy due to the writing that was borrowed from Chinese characters which did that express the korean peoples' thoughts nor the sound of Korean.한글greatly increases the reading ability among the individuals. Today Korean is the among the highest literate culture around the world.2.Hangeul is very scientifically designedit originally contained 28 characters consisting of 11 V and 17 Cbasic on the 3 basic components of the universe: heaven, earth, and man.5 basic consonants are :ㄱ, ㄴ, ㅅ,ㅁ,oothers are just made by adding couple more strokesPresently Hangeul has 21 vowels and 19 consonants sum up to be 40 characters all togetherNow let's go over vowels ㅋㅋㅋㅋready?The name of each vowel is the same as the sound it represents (which is different from the consonants)can make a sound alone or combined with consonants.simple vowelsㅏ -a (as in are) 啊ㅓ-o (ou! )像你回答人时,所的那个(哦)ㅗ-o(wu don't get confused with /ㅓ)五ㅜ-u (wu/don't get confused with ㅗ/ㅜ)误会的(误)(其实和上面的很像,大家要注意)ㅡ-eu (em/ a sound of disgusting that you make..like eu--/or hesitating like emm/without mmm)ㅣ-i (like the letter E)other vowels(double)-tips for remember these (ex:ㅏ + ㅣ =a + i = ai (ae) (any thing with two bars just at Y in front of the original vowel/ex: simple V: ㅏ - a , ㅑ-ya ...do you get it?)ㅐ-ai(ae)ㅔ-aeㅑ-yaㅕ-yoㅛ-yo(you-oh)ㅠ-yu(you)ㅒ-yai (yae)ㅖ-yae(i-ae)ㅘ- o + a = oa (wua)ㅙ- o + ae=oae (wae)ㅝ-u+ o = uo (wo)ㅞ -u+ae= uae (uwae)ㅚ-o+i=ui (uwue)ㅟ-u+i=ui (wui)ㅢ-eu+i (weui)Consonantshas 2 different uses (name of each consonants/and the sound of each consonant when it's combinewith vowelsName of Consonantsㄱ-기역ㄴ-니은ㄷ-디귿ㄹ-리을ㅁ-미음ㅂ-비읍ㅅ-시옷ㅇ-이응ㅈ-지읒ㅋ-키읔ㅌ-티읕ㅍ-피읖ㅎ-히읗ㅊ-치읓(double consonants)ㄲ-쌍기역ㄸ-쌍디귿ㅃ-쌍비읍ㅆ-쌍시옷ㅉ-쌍지읒------However, not worry so much about the name of it, but remember how they are pronouce when combine with vowels instead.when combining with ㅏㄱ-k/g example:|가 =ka/ga when with ㅑ =갸-kya ...등등....etc.ㄴ-nㄷ-t/dㄹ-l/rㅁ-mㅂ-p/bㅅ-sㅇ-no sound ㅈ-jㅋ-khㅌ-thㅍ-pㅎ-hㅊ-chi(double consonants)ㄲ-k(kk)ㄸ-d/t(dd/tt)ㅃ-p/b(pp/bb)ㅆ-s(ss)ㅉ-j(jj)These may look abnormal, please check with a sound referance online if you can.如果有不明白,要参考有声的资源Stroke orders-rules for writing korean is from left to right/ top to bottom写韩文时是1-从左写到右 2-上到下ㄴ+ ㅏ +ㄴ= 난ㅈ+ㅓ+ㅇ=정ㄱ+ㅡ+ㄹ=글还没有完 今天太晚了以后吧 不过这些基本的要打好根基对将来学习韩文很有帮助
=-给女儿的-=Agape的罗马拼音 对了 (-)是连音 比如 bok-hae 简单的读就是 bo kae bok-hae 是真实的罗马 请记得carry on consonant sound 例子:mog-ae发音时等于mo gae ..that means G is carry on to the next word..HOpe ya understand느리게 걷기(AGAPE)내가 질 수밖에 없는 거겠죠 이별이 늘 그렇듯이 더 사랑한 쪽이 약자죠 nae ga jil su bak-ae op nun go gaet jyo i pyol-i nul ku lot eus-i do sa lang han jok-i yak ja jyo내가 없이도 잘 살아 가겠죠 잠시 스쳐 지난 추억뿐이겠죠 nae ga ops-i do jal sal-a ga gaet jyo jam si su chyo ji nan ju od bun-i gae jyo그대 없이도 난 사랑하겠죠 사랑이 늘 그렇듯이 이별이 끝은 아니죠 ku dae ops-i do nan sa lang ha gae jyo sa lang i nul ku jot dus-i i pyol-i kut-un a ni jyo나 아닌 다른 사랑을 하겠죠 헤어진 그 순간 모두 지웠겠죠 na a nin da lun sa lang ul ha gaet jyo hae o jin ku sun gan mo du ji (w)uot gaet jyo왜 자꾸 못해줬던 일만 생각나는지 화냈던 기억들만 떠오르는지 wae ja ku mot-(h)ae juot don il man saeng gak na nun ji hua naet don ki od dul man do o lu nun ji이렇게 바보 같은 내 모습조차 모르겠죠 나 없는 세상도 그대에게는 편안 하겠죠 i lot(k) kae pa bo gat-un nae mo sup jo cha mo lu gae jyo na op nun sae sang doku dae oae gae nun pyon an ha gaet jyo*바보 같지만 이별을 몰라서 아직 사랑만 알아서 pa bo gat ji man i pyol-ul mol la so a jik sa lang man-al-a so그대가 없단 사실조차 모르죠 모질던 그대가 밉지가 않아서 미워할 수 없어서 ku dae ga op dun sa sil jo cha mo lu jyo mo jil don ku dae ga mip ji ka an-a so mi (w)uo hal su ops-o-so아직 난 그대밖에 모르죠 a jik nan ku dae bak-ae mo lu jyo많이 그리워도 볼 수 없겠죠 헤어짐이란 약속이 우리를 멀게 하겠죠 man-i ku li (w)uo do pul su op gaet jyo hae o jim-i lan yak sok-i (w)u li lul mol gae ha gaet jyo조금 천천히 걸을 순 없겠죠 뒷모습이라도 좀더 보고 싶은데 ju kum chon chon-(h)i gol-ul sun-op-gaet jyo duit mo sup-i la do jom do bo go sip-un dae가끔씩 힘들고 외로워지는 날이면 따스했던 그대가 보고 싶겠죠 ka kum sik him dul go (w)oi lo (w)uo ji nun nal-i myon da su haet don ku dae gabo go sip gaet jyo잊으려 해도 보고 싶어지는 건 어쩔 수 없죠 머리는 지워도 가슴이 그댈 잊지 못하죠 ij-u lyo hae do bo go sip-o ji nun gon o jol su opt jyo mo li nun ji (w)uo do ga sum-i ku dael it ji mot-(h)a jyo*Repeat 어디쯤인지 아프진 않을지 많이 힘들진 않을지 이런 걱정으로 하루를 다 쓰죠 o di jum-in ji a pu jin-an-ul ji man-i him dul jin-a-ul ji i lyon gok jong (w)o lo ha lu lul da su jyo여기가 끝인데 내 미련한 사랑은 아무것도 몰라서 영원히 그대만을 알겠죠 yo ki ga kut-in dae nae mi lyon han sa lang un a mu got do mol la so yong (w)uon-(h)i ku dae man-ul-al gae jyo我打的很快..不知道有没有错误....
=-韩文学习-=语法100 是我翻译的 资料来自 Sunlina 网站 Important Grammar 100 (sentences/phrase pattern)by:수미지(수米지ㅋㅋ)<ㄱ>1.n-가 아니다 -no,not(negative)不是,不...(表否定)2.n/a/v-거든요-declarative ending (stating sth. you know while others might not know)陈述词尾(陈述自己所知道的而对方也许不知原因3.v-게 되다-change into, becoming to (another situation/type)...变为,成为(另一种状态)4.v-고 나서-after finished.....做完..以后5.v-고 싶다-hope to.../want to....(1st person)希望(第一人称)6.v-고 싶어하다-hope to.../want to (3rd person)希望(第3人称)7.v-고 있다-doing it.....(in progress/now)正在做...(进行时)8.v-고자 하다-intend to, going to....打算做..9.v-곤 하다-oftenly doing....经常做..10.v-기도 하다-also (doing).....也做...(ex.做这个,也做那个)11.v-기로 하다-deciding to do...决定做..12.v-기를 바라다-hope able to do ...../want to do希望做...13.v-기만 하면 된다-just do it只要做...就可以了14.a/v-기 위해서-doing it for....为了做...<ㄴ>15.a-(으)ㄴ 가요? -interrogative ending疑问词尾16.a-(으)ㄴ 것 같다 -looks like....maybe so....(like sth...)好像是...17.a/v-네됴-declarative ending(emphrasis on certain thing)陈述词尾(强调)18.a/v-(으)ㄴ 모양이다-the way it looks...(look at sth refer it to sth else..ex.the way he look tells me he is rich)....(hypothesis)看起来...的样子(表猜测)19.v-ㄴ 한-maybe.../strongly possible尽可能..20.v-나 마나-no matter what...still不管是否...都21.v-나요?-interrogative ending(usually after 있다/없다疑问词尾(通常用于있다/없다之后)22.v-느라고-response a reason for a hypothesis表对原因的猜测23.a/v-는가 보다-looks like...好像是...24.v-는가요?-interrogative(after a verb/verbs)疑问词尾(用于动词后)25.v-는 걸요-declarative ending(represent a statement summary is unusual)陈述词尾(表示所说的内容不寻常)26.v-는 것 같다-looks like 好像....27.v-는 길이다-going(while)...journey/path去...的路上28.v-는 대요-connection between...表间接引语,引用29.v-는 바람에-represent a reason is...表原因30.a/v-는 척하다-pretend to be....装作...<ㄷ>31.a/v-다니-suprise,shocking表惊讶,吃惊32.v-다 보면-if continuing....doing so....如果继续...做的话...33.v-다시피-just...as if正如...的一样34.a-답니다-connection(leading)
=-韩语学习-= 来自 Sunlina 韩语网站(所以大家要注重以下)不要随便转 要注明是:来自 Sunlina 韩语网站 김선생, 안녕하십니까? 金先生,你好吗。 김【金】韩国大姓,约占人口20%。선생【先生】。안녕【安宁】。하십니까读成하심니까。ㅂ在ㄴ之前念成ㅁ。形容词안녕하십니까的原形为안녕하다(平安)之意。下面用【】表示汉语或外来语。 2. 네. 안녕하십니까? 好,你好吗? 네:是的。 3. 네. 고맙습니다. 好,谢谢。 고맙습니다(谢谢)读成고맙슴니다,ㅂ在ㄴ之前念成ㅁ。 4. 잘 주무셨읍니까? 早安。 잘 주무셨읍니까(睡,敬 语)?原义为睡得好吗?副词잘(好),잘 잤읍니다读音자씀니다(睡),原义为睡得好。 5. 네. 잘 잤읍니다. 早安。 6. 진지 잡수셨읍니까? 原意为用过餐了吗?잡수셨읍니까(吃)是敬语。这句话就像国人说吃饱未?진지(饭,敬语)。 7. 네. 먹었읍니다. 早安。 먹었읍니다吃过了。 8. 실례했읍니다. 对不起。 실례【失礼】的发音为실레,为已做的事致歉。 9. 실례합니다. 对不起。 为正要做的事而致歉。 10. 실례하겠읍니다. 对不起。 为将做的事而致歉。 11. 용서하십시오. 对不起、请原谅。 용서【容恕】。 12. 미안합니다. 죄송합니다. 对不起。 미안【未安】,죄송【罪悚】。这两句都是「对不起」之意。 13. 아니요, 괜찮습니다. 不,没关系。 괜찮습니다读成괜찬슴니다。 14. 수고를 많이 끼쳤읍니다. 수고했읍니다. 对不起。 수고【受苦】。副词많이多,这两句的意思是给你带来麻烦。助词를表示수고是受格。끼치다带来。 15. 천만의 말씀입니다. 不客气。 助词의念成에,意义是「的」(代表所有之意)。所有的助词都要和前面的字连写连读,应该视为一体。천만【千万】,말씀语言, 입니다有。这句话是不客气,这是回答上一句的话。 16. 안녕히 가십시오. 再见。 안녕히是形容词안녕하다(平安)的副词形,它修饰가십시오(去)。가십시오的原形式가다(去),这一句是平安的离去之意。这是主人向离去的客人说再见。
=-歌词翻译-=-炫哥滴-韩文-(中英文翻译) 有些歌词是我自己翻译的 大家随便看看 북극성 강타 (Polaris)괜찮은 건지 혹시 내 생각에 힘겹진 않은지 그럴리 없겠지만It's that O.K? Did I cause you to have pressure? maybe not바보같은 난 아직도 많이 모자라 널 잊기엔 많이 부족해I'm just too naive and imperfect니가 주고 간 우리 추억 때문에 어떻게든 나 살아가곤 있지만My Life being carried on through the memories you've left me 많이 아파했었던 내 모습이 혹시 너에게 짐이 된 건 아닌지Did my sorrow and worries caused you to have heavy burden많이 걱정했었어I am worried아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록 나 기도했는데I keep on praying not to meet you again하루에도 난 몇번씩 왜 보고싶어 지치는 건지 미안해 용서해줘But everyday I think about you for so many timesSorry, please forgive me.가끔씩 내게 들리는 니 소식에 그토록 난 괜찮은 척 애써 보지만From time to time, I heard about your newsI act like I don't care about it아직도 내겐 남아있는 미련처럼 너의 모든 게 너무 소중해But deep inside my heart these little news are like my only hopeEverything about you is very important to me이제 더 이상..Can't stay like this anymore힘겹게 참아야만 했던 우리 모든 추억도 내 곁엔 없는 거야Our extremely arduous memory and now you are not by my side아주 잠시라도 우리 마주치지 않도록 나 기도했는데I keep on praying not praying not to meet you again하루에도 난 몇번씩 왜 보고싶어 지치는 건지 미안해 용서해줘But everyday I think about you for so many times아주 잠시라도 우리 마주칠 수 있다면If by any chance we meet again. 나 고백할텐데 하루에도 난 몇번씩 보고싶어 미칠 것 같다고I'll probably confess, telling you how I still think about youmany times a day had made me insane.사랑한다고 영원토록..I love you, forever
=-歌词-=炫炫歌词3 가면가수:강타 작사:강타작곡:강타편곡:강타목에 메어 와서 눈물이 흘러서 눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서조금씩 내게 멀어지는 널 붙잡아낼 힘조차도 부를 수도 없었나봐 찢겨져 흩어진 이미 썩어버린 모쓰게 돼버린 내 가슴으로 널한번도 웃게 하지 못한 건 내 미쳐버린 집착이란 걸*날 돌아보지마 뒤돌아보지 마 그대로 뛰어가 날 잊고 살아가멀리 조금 더 멀이 내게서 더 멀리 도망가이렇게 못난 날 이렇게 못된 날 어리석었던 날 잘 떠나간 거야추억은 하지 마 기억도 하지 마 차라리 죽을 만큼 외롭더라도 잘 지내라는 말 미안하다는 말 행복했었단 말 날 떠나려면날 차라리 여기서 죽이고 가 니가 없인 하루하루 죽어갈 내 모습인 걸알잖아 너도 알고 있잖아 이미 돌아갈 수 없을 만큼 너를 닮아버린 나는 어떻게 도대체 어떻게 왜 널 떠나려고 하니 왜 *Repeat X2*Computer Programming & Synthesizer:강타*Strings Arranged & Conducted by 송광식*Strings: K-Strings*Recorded by 강타, 김범구 at K.T Studio정두석, 김균중 at Booming Sound*Guitar:Sam Lee*Mixed by 여두현 at S.M Blue Cup Studio假面 (翻译)歌词:小米子够炫在哽咽着眼泪流下来眼前模糊起来不能走下去你离我越来越远没有力气抓住你也没有力气喊住你撕破而散开已经腐烂到不能再用了用我的内心去感受我没有一次让你开怀大笑这完全是我疯狂的执著不要回头望着我径自跑过去 忘了我还活着再走远点在离我远点我是这么的没出息我是这么的没用还那么想入非非幸好你离开我不要回忆也不要记得 干脆把一切忘掉即使孤独的快要死去 “希望你过的好” “对不起”“我很幸福”等等话语 如今都用不着了如果你想离开我 干脆离开之前让我死心 没有了你我的样子跟死了没有分别你应该知道我现在很像你这么像是不能改变怎么办到底该怎么办为什么想要离开我不要回头望着我径自跑过去忘了我活着再离我远一点(再走近一点)再离我逃远点我就是这么的没出息我就是这么的没用还那么想入非非幸好你离开我不要回忆也不要记得干脆把一切忘掉即使孤独的快要死去
【歌词】很久没来在元吧了。。送礼送礼(Jaewon1辑歌词)(可能已经 [Hook]어디로 향해 가는지 시간은 빨리도 흘러가네 또 어디에서 무슨 일이 날 또 반기고 있을까 내게 다가올 미래를 향해 때론 힘이 들어도 다시 한번 시작해 봐 멋진 2막을 펼칠거야 [1절]10대의 대변자 되어 가요계를 데뷔한게 어느덧 8년째 4마디에서 40마디 파트로 몇 개의 단어들로 표현할 수 없었던 모독과 고독의 시간 모두들 무시해도 난 꿋꿋하게 버텨내 이겨내 이게 내 인생인데 누가 도와주지 않네 마냥 신기해하던 연예인이 이제 내가 그 연예인 참 인생 살고 보니 내가 TV에 나올 줄 누가 알았겠니 [2절]Yo! 뛰어들기보다 빠져 버렸어 이 세계 그래 어쩔 수 없네 계산기가 되어가는 내 brain survivor 이젠 내가 니 머리 위에 있는 걸 오늘도 발걸음을 떼며 내 자신과 또 한번 다짐을 하네 강해져야 해 내 인생은 drama 난 이 drama 의 주인공 시작했으니 laststanding man 이 되야해 그저 난 이 drama 계속 지켜봐 아무도 몰랐던 lastscene은 모두를 뒤엎는 반전이 기다리고 있어 [3절]다섯에서 셋에서 솔로 어차피 인생이란 홀로 no pain, no gain 고통이 항상 나쁘지만 않잖아 no pain, no gain 다섯에서 셋에서 솔로 어차피 인생이란 홀로 no pain, no gain 잃은 것 보다 얻은 게 더 많잖아 pain is gain know what I'm saying? 외로움에 지친 내 영혼의 가치는 마치 길 잃어버린 어린 아이같이 존엄성과 존재가치를 잃어버린 적이 있었지 이제 더이상 그럴 일은 없겠지 진실한 내 모습을 찾아냈어 남의 시선만 의식하는 남의 노예가 되지 않겠어 이 세상에서 가장 어려운 적수 너란 존재 hey jay one more time start again!
=-Online Popular Korean Phrases-转载与韩国语吧-all rights resev 1 韩国的网络聊天流行用语 방가방가~! - 반갑다는얘기 表示见面认识你很高兴的意思번개 - 채팅으로 만나다가 갑자기 약속을 잡아서 서로 만날때 쓰는말. 通过聊天认识后临时决定见面时使用的话예)우리 서울명동에서 번개치자. 例:我们在汉城明洞“聚会”吧!허접 - 그 사람이 생각보다 수준이 낮거나 못할때.. 对方比你像想的水平要差的情况时使用的词。예) 너 중국어 실력이 완전 허접이구나. 例:你的汉语水平真是够“弱”的啊!짱나 - 짜증날때 쓰는말 觉得对方讨厌,自己厌烦的时候使用的话예) 아이씨, 너 짱나.. 例:嗳!真是的,烦死了486 - 사랑해란말.. 表示“我爱你”이유) 사 랑 해 <-- 사=4획 랑=8획 해=6획 고로 486 理由:사 랑 해<-- 사=4笔 랑=8笔 해=6笔 所以是 486 7942 - 친구사이 朋友关系이유) 발음상 칠구사이=친구사이 理由:7942的发音与친구사이的发音几乎是一样的짱 - 대표, 최고등을 일컫는 말 代表,形容水平最高的意思,真棒!예) 야~ 재 노래 짱잘한다. 例:哎!那个家伙唱的真棒啊!뺑이 - 군대에서 힘겹게 받는 훈련 예) 야~ 군생활 뻉이치고 열심히 하구 있지? 뎁따 - 아주 많이, 굉장히 特别、非常,形容程度很深예) 날씨 뎁따 덥다. 例:天气真是太热了ㅂㅂ2, ㅃㅃ2, ##2 - bye, bye의 뜻. bye, bye的意思이유)발음 나는데로 옮겨적음 理由:这个也是由谐音而来的여기서부터는 나쁜 표현이 변형된것들입니다. 원래 언어를 배울때도 욕은 필수로 알아야 하는데요 고로, 누가 자기를 욕해도.. 알아듣구 화낼수 있으니까요..
首页 1 2 下一页