lj5317126 lj5317126
关注数: 6 粉丝数: 39 发帖数: 157 关注贴吧数: 7
美国文学真的很好!!精华部分! The Cultivation of Cross-Culture Commnication in Middle School Teaching本论文分析讨论并认为,学习外语并不只是为了了解或学习该语言,而是为了更好地使用它,让它在跨文化交际中发挥交际的功能。本论文目的旨在我们在外语教学的过程中应该把社会文化知识的传授贯穿于语言知识与语言技能的学习的各个环节,尽力帮助外语学习者更多地了解目的语所属文化及其与本族语文化之间的诸种差异。唯有这样,我们才能把握语言教学中最为本质的东西,从而实现外语教学的最终目的,即培养和提高外语学习者的“跨文化交际能力”,使他们在与说本族语的人进行交际时能准确和得体地表达思想,能最大限度地避免因文化差异而引起的各种语用障碍和语用失误。跨文化交际学是一门综合性的跨学科研究,涉及政治学、社会学、外交学、哲学、数学、心理学、文学、艺术学、语言学、传播学等学科。实际上,各门学科都可以在不同侧面研究跨文化交际学。自从1959年美国学者Edward 在国外,传播学界研究跨文化交际的人最多,很多世界一流大学已设置跨文化交际学博士点。在国内,自从我国跨文化交际研究之父胡文仲教授引入跨文化交际研究以来,外国语学界研究跨文化交际的人最多,专著、论文大量发表,已在学术界形成一股力量,并在国际学术界产生了深远影响。 Outline 1. Introduction2. Something about cross-culture2.1 On culture2.2On cross-culture and the importance of learning cross-culture knowledge2.3 The relationship between language teaching and culture teaching3. Problems of culture teaching nowadays3.1 The present situation of culture instruction3.2 Problems with teacher4. Principles and ways of culture teaching4.1 Principles for culture teaching4.2 Elements of improving culture teaching and learning5. Conclusion1.06年12月中旬接受毕业论文(设计)任务书2.06年12月中旬开始思考准备开题报告3.学期结束前撰写并提交开题报告初稿4.07年3月10日完善并确定开题报告5.07年4月15日完成论文初稿6.07年5月15日完成论文二稿7.07年5月25日完成论文定稿8.07年6月中旬论文答辩BibliographyBarry Tomalin and Stempleski. Culture Awareness. Shanghai Normal University Press 1999 Barryt Tomalin and Susan Sempleski. Culture Awareness. Shanghai Normal University Press 1998 Brow, H.D. Priciples of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs,New Jersey: Prentice—Hall,Inc 1996 Divrven. R.D and Puta. Intercultural Communication. Sage Publications 2002 Kramsh. Context and in Language Teaching. Forieign Language Teaching and Research Press 2003 Wilga. kivers. Interactive Language Teaching. Beijing: People's Education Press 2000.10 Zhao Yaping and Li Jielian. Cultural and Communication. Chinese People's University Press,1999 戴炼栋等. 外语交际中的文化迁移及其对外语教改的启示. 外语教学与研究出版社 2002年第二期 李郭连. 外语教学中文化内容的导入. 外语教学与研究出版社 2001 罗云珍. 中国英语教学中的文化教学: 问题与对策. 硕士学位论文 中国期刊网
我来说说安庆,可以不? 我记得我的大学是在芜湖毕业了,以前来芜湖前,自我感觉挺好的,觉得安庆在省里好歹算中上等吧,没去过芜湖,去了才知道自己是井底之蛙啊,安庆到芜湖,到铜陵,到南京,都要做汽车,来回真的很麻烦,汽车又贵有不舒服~后来上了几年,毕业啦,找工作了,去江苏省混,天啊,从无锡到安庆,又得做汽车,可我还是想做火车,干脆,坐车到铜陵吧,再转车,交通的不方便给安庆的发展带来太多不便,安庆到江苏那边的火车目前好象还没有,起码到2010,安庆到杭州,宁波那边的也没有,安庆就算到上海也要东绕西绕的,为什么安庆的铁路这样呢,客运铁路都这样了,别提货运了,物流公司效率肯定也很低了,这样怎么招商引资,安庆的市政府这么多年了,我念书在外几年了,回来安庆什么都没变,很失望,不说省外了,就说在芜湖吧,做火车到哪都挺方便的,安庆呢,去哪都不方便,以前就因为交通把省会白白交给了合肥,现在解放后这么多年了,交通还不行,太不像话了吧,这样怎么能让安庆教育出的高级人才留住呢,留住的基本是过过小日子,做做小生意的,技术型和高级人才在安庆这个平台能混出个什么天地?小打小闹吧,从内心来讲,我想呐喊一声,安庆的铁路,加油,交通是关键!!
新美国文学高级阅读问答 Q:why does the narrator say at the end of the story "at that moment,i did not entirely dislike mr kelada"? A:Because of his sympathy with Romay's pretty,long-neglected wife,Mr Kelada losses the bat to cover up a family scardal and prevent"Something unfortunate"from happening.The narrator thinks Mr Kelada is a kind. Q:what character traits can you sum up from what kelada says and does in the narrative? A:He is self-important,self-introduction,straightforward and ingenuous. Q:how is the conflict resolved?do you think it is because the man has finally bought the coffee the woman wants?why doesn't the woman want the man to dispose of the rope in the end? A:The man comes home again with the coffee and the woman,now looking fresh a young,comes out to inform him that supper is ready.The former unpleasant about the rope is forgotten.And they finally make it up. Q:what is the author's purpose of inserting the detail about the whippoorwill? A:Whippoorwill is standing for her husband and she retains of her husband's love.She loves whippoorwill,which means she loves her husband. Q:what effect does this windowlessness produce on the surgeons and onthe operations been performed?what do these paragraphs suggest about the author's attitude about religion? A:I very much fear that,having bricked up our windows,we have lost more than breeze;we have severed a celestial connection. Q:the change of mood in the woman coincides with the changeof time?is it significant? A:YES,The sudden switch of the attitude of the wife from acrimoniousness to a compromissing understanding.yes,it seems to be unexpected,but still understandable.without the switch we can even say the story would not be much better than a piece of neighbourhood gossip.yet even though the couple makes peace with each other at the end of the story,we can still sense the shadow hanging over them. Q:All the zoo architect needs to do is run...used to be.这句的Aparaphrase是:Modern zoo builders used zoos of hot or cold air to endose the animals instead of cages bars,depending on the animals'temperature tolerance. 结束。
美国文学高级阅读问答 Q1:why did society eventually agreed to abolish its antiwomen laws?A1:because society had become confident that hidden dissuaders could also have women confined without using cages.Myths and inhibitions created by these people could be as effective as the force of loaw to stop women entering the professions or to restrict women.Q2:on what ground does Laucks suggest that the family may no longer be necessary?if society does not need the family,might there be reasons to preserve it anyway?Q2:from 3 angles:demography;economy;female citizens’ independence.people tend to think in terms of family,because family is what we are.it’s a valuabe human institution.the family reflects what we are,so we need family.Q3:what effect does”windowlessness”produce on the surgeons and on the operations being performed?A3:if our window blocked with bricks,we not only lose the breeze,but there is something more importantthat we have lost our Link with Heaven,hence God.Q4:explain why he choose these analogies.do they provide any clue to understanding the outcome of the operation?A4:help explain the theme of the text.they all do challenging and unpleasant jobs.hospital is like a self-contained community,just like small towns where everybody know everybody else,so operatingon acquaintance might be especially difficult for the surgeon.all the results of the analogies areall disaster which for shadow the disaster outcome of the operation.(this description prepares the reader for the outcome of the operation on the hosipital mailman.)Q5:comment on the statement:the silent fields were the real world.A5:1 time and matter-the two most basic elements of the universe,another indication of the eternity of the silent fields.it’s over-lasting and never disappear.2the silent just like a powerful force.it’s prevails ad overcomes everything.Q6:the change of mood in the woman coincides with the changeof time?is it significant?A6:yes,it seems to be unexpected,but still understandable.without the switch we can even say the story would not be much better than a piece of neighbourhood gossip.yet even though the couple makes peace with each other at the end of the story,we can still sense the shadow hanging over them.
美国文学高级阅读解释 P1:a society as adept at propaganda…is every bit as effective as force of law.A1:the American society is very good at influencing its citizens with its ideas.persuasion is the act of propagating plausible misunderstandings and manipulating people not to do the various things.this is in every way as effective as the imposition of law.P2:human animals are not less sensitive to social climate.A2:like animals which are sensitive to different temperatures,human beings can also easily be affected by changes in the society.P3:parents faced dilemmaof the tension between….shoppiness and destructiveness.A3:parents believed that they knew the better way of training their children.on the other hand,according to myths of child-rearing,they had to attempt and permit their children’s unrestrained bad behaviours as a way to encourage their so-called free growth.P4:what we think of as …..the things that drive us to divorce.A4:what traditionally attracts people to get married,such as regularity,continuity and security as marriage offers has become unbearable,dull and boring for couples to get divorced.P5:no apparent effort was made to magnify this initial cowboy into the cultural symbol which would latter emerge.A5:at the very beginning,the advertisers had not made much effort to set the cowboy as latter accepted as the Emblem of Marlboro Cigarettes.P6:Marlboro country is an environmental memoir…to vicariously return.P6:Marlboro country became an environmental record which reminds Americans of the landscape which their ancestors saw during the procedure of Western Expansion.in viewing the advertisements of Marlboro cigarettes,people can get such experiences as their forefathers got.P7:one finds a breed of humanly untarnished by….modern civilization.A7:we can find that people in Marlboro country are not influenced by the by-effects of industrialization.P8:it was the silence of matter caught in the act and embarrassed.A8:as if matter was found to its surprise doing something,feeling embarrassed at being discovered on the spot.
美国文学知识的一些名词解释。 ENLIGNTMENT:a philosophical movement of the 18th century,particular in france but effectively over much of europe and america.the enlightment celebrated reason science,and human beings' ability to perfect themselves and their society.NEW ENGLAND RENAISSANCE:during romantic period in american literature,the major writerslike emerson,thoreau,melville,and most of the "fireside school"were from New England and New England has became the center of literary creation,with Transcendentalism as the most influential trend.Thus critics call this period of literary flourishment in New England the New England Renaissance.SCHOOLROOM POETS:it refer s to longfellow,Lowell,Hlomes,and Whittier who wrote familiar poems.for the common reader and interpreted the aspirations of the age to their countrymen and brought honor to the nation by achieving international fame.GOTHIC ROMANCE: it refers to the Romance novels with settings of the ancient castles or old houses and description of supernatural elements like ghosts and specters,usually horror-provoking,like Poe's The Fall of the House of Usher and some of Irving's tales.PLOT: plot can be defined as the author's dramatic manipulation of the events of his tale for the maximum artistic effect.STYLE:style is the revelation of the individuality,whether of an artist,a period,a place,or a genre.the style is understood to mean the way in which writers assemble words to tell the story,develop the argument,dramatize the play,or compose the poem.STANZA:a group of verse lines forming a section of a poem and sharing the same structure as all or some of the other sections of the same poems,in terms of the lengths of its lines,its meter,and usually its rhyme scheme.in printed poems,stanzas are separated by spaces.FOOT:a rhythmic unit,a specific combination of stressed and unstressed syllables is called a foot.the common kinds of feet in english poetry are iamb,trochee,anapest,dacty and spondee.EYE RHYME:it is formed by words that look like a rhymed unit but do not have the same sounds.for example,home and some,hear and bear.END RHYME:if the both rhyming words occur at the ends of the lines,it is called end rhyme.TROCHEE,TROCHAIC:a kind of metrical foot.a trochee is a stressed syllable followed by an unstressed one
分析FRENEAU PHILIP〈the wild honey suckle> in this poem the poet expressed a keen awareness of the loveliness and transience of nature.he not only meditated on mortality but also celebrated nature.it implies that life and death are inevitable law of nature,"the wild honey suckle"is philipfreneau's most widely read natureal lyric with the theme of transience.the central image is a nativewild flower,which makes a drastic difference from elite flower images typical of tradition english poems.the poem showed strong feelings for the natural beauty,which was the characteristic of romantic poets.重要部分:the poem was written in regular 6-line tetrameter stanzas,rhyming:ababcc .the structure of the poem is regular,so it has the neoclassic quality of proportion and balance.alliteration ,assonance,masculine rhyme used in the poem also produce musical or melodious and harmonious,which matches the beautyof the flower,the beauty of poem is partly ambodied in the effects created through changes in the rhythm.the poem contains iambics trochaics and spondee.the arrangement of stressed and unstressed syllables suggests the transience of the life of the flower and the poet's emotional change.the poem is full of sensuous images such as fair flower visual image,comely grow kinasthetic image and honeyed blossoms olfactory image.all the images make us feel pity for the beautiful flower which has only a short life.obviously the poet is sentimental,deistic optimist.the line"the sapace is but an hour"contains a hyperbole stressing and transience of life.the tone of the poem is both sentimental and optimistic.
深刻分析《To Helen》 致海伦 (向海天 提供)海伦,你的美貌对于我就像古代尼西亚帆船, 她从芬芳的大海轻轻驶过,载着倦于旅途的流浪汉,将他送回家园。我惯于在狂暴的大海飘荡,你卷曲的秀发,古典的面容,水仙般绰约的风姿和模样,使我回到希腊的光荣,回到罗马的辉煌。看啊!从你明亮的窗龛,我见你站着如一座雕像,玛瑙的登盏在手中闪光!啊,赛姬,你的渊源是你那神圣的地方!in the first stanza,helen's beauty is soothing.it provides security and safety.perhaps the reader is expected to associate marlowe's famousline:was this the face that launched a thousand ships? to helen's beauty,for her beauty is as hypnotic for the speaker as the ships that transported another wanderer-Ulysses-home from Troy.throughout the poem,Poe uses allusions to classical names and places,as well as certain kinds of images to create the impression of a far-off idealized,unreal woman,like a Greek statue.words that support the image of an ideal woman are "hyacinth"and"classic""Naiad airs"and"statued like.helen stands,not like a real woman,but like a saint in a "windows-niche.she becomes a symbol both of beauty and of frustration,a romantically idealized,yet inaccessible image of the heart's desire.it's believed that few american poets can surpass Poe's ability in the use of english as a medium of pure musical and rhythmic beauty.Poe made good use of rhythm is not regular,which shows the poet was excited,the poem is a haunting melody done with extreme artistry of alliteration as in "weary"and"way-worn",assonance as in "wont to roam"and masculine end rhyme,for example,with"me"rhythm with "sea",the rhyme scheme is ababb,cdcec,fggfg.in the poem words containing vowels or diphthongs were used to bring about the slow rhythm which reveals the speaker's admiration and deep regret and suggest a theme that beauty is soothing yet inaccessible.in light of analysis above,the general tone of the poem is passionate and regretful.
1 下一页