hongdusp的个人资料

红都食品英译壹品粉香紫草粉软紫草粉紫草—新疆紫草　RadixArnebiae 　　（英）　Arnebia Root 　　别名　软紫草。　　来源　为紫草科植物新疆紫草Arnebia euchr0ma(Royle) Johnst．的根。　　植物形态　多年生草本，高15～35cm。全株被白色硬糙毛。根圆锥形，多扭曲，紫色栓皮多层。茎直立，单一或基部分成二歧。基生叶丛生，叶条状披针形，长约13cm，全缘，黄绿褐色；茎生叶互生，较少，短小。花集结成聚伞花序，密生于茎顶，近于头状；苞片条状披针形；花无梗，花萼短筒状，5深裂；花冠紫色，长筒形漏斗状，管部与花萼裂片近于等长，先端5裂，裂片椭圆形，喉部与基部光滑；雄蕊5，着生于花冠管中部，花丝极短或无；子房4深裂，花柱细长，柱头球状。小坚果骨质，宽卵形，淡褐色，表面有疣状突起。花期6～8月，果期8～9月。　　生于山地阳坡草丛中。主产新疆、西藏。　　采制　春、秋季采挖，晒干或微火烘干。　　性状　根呈不规则的长圆柱形，多扭曲，长7～20cm，直径1～2·5cm。表面紫红色或紫褐色，皮部疏松，呈条片状，常10余层重叠，易剥落。顶端有的可见分歧的茎残基。体轻，质松软，易折断，断面不整齐，黄白色或黄色。气特异，味微苦、涩。　　化学成分　含紫草素（shikonin）及其多种衍生物。　　性味性寒，味甘、咸。　　功能主治　凉血，活血，解毒透疹。用于血热毒盛、斑疹紫黑、麻疹不透、疮疡、湿疹、水火烫伤

红都食品翻译壹品粉香生姜红茶天然植物中药特产粉粉生姜红茶精选新鲜天然生姜与原味红茶，泡开后汤色红润，滋味醇厚，回味鲜爽。常饮暖胃脾驱寒，消脂解腻，也可以根据个人喜好，加入红塘、奶、蜂蜜等调和使用。适合人群：经常手脚冰凉的MM 减肥过程想吃甜食的MM 很难让自己休息2天的MM 整整断食一整天绝对无法忍耐的MM 产品特点：健脾胃散风寒祛斑瘦身(与红茶搭配) 生姜是姜属植物的块根茎。本品为姜属植物姜的新鲜根茎经过干燥后制的的粉末。生姜性味辛、微温。生姜主要含有辛辣和芳香成分。辛辣成分为一种芳香性挥发油脂中的"姜油酮"。其中主要为姜油萜、水茴香、樟脑萜、姜酚、桉叶油精、淀粉、粘液等。生姜可作为芳香性辛辣健胃药，有温暖、兴奋、发汗、止呕、解毒等作用，特别对于鱼蟹毒，半夏、天南星等药物中毒有解毒作用。适用于外感风寒、头痛、痰饮、咳嗽、胃寒呕吐;在遭受冰雪、水湿、寒冷侵袭后，急以姜汤饮之，可增进血行，驱散寒邪。长沙马王堆一号汉墓出土的文物中就有生姜陪伴。大文豪苏东坡曾见杭州净慈寺的一个主持，服食生姜40年，80多岁毫无老态，脸色红润，双目有神。明末清初著名思想家王夫之一生爱姜，晚年隐居乡下，把所住的草堂叫做“姜斋”，并自号“卖姜翁”。生姜含有一种类似水杨酸的有机化合物，相当于血液的稀释剂和防凝剂，对降血脂、降血压、预防心肌梗塞，均有特殊作用。另外，生姜还可防治胆囊炎和胆结石。现代临床研究还证实，生姜可以调节前列腺的机能，而前列腺素在控制血液粘度和凝集方面有重要作用。最新研究成果还显示，常食生姜可除老年人体表的“老年斑”。值得注意的是，生姜一次食用不宜过多，过多则大量姜辣素经消化道吸收后，在经肾脏排泄过程中会刺激肾脏，还可产生口干、喉痛、便秘等“上火”症状。红茶的保健作用：红茶可以帮助胃肠消化、（脾胃虚弱的人适宜多喝）促近食欲，可利尿、消除水肿，并强壮心肌功能。

红都食品英译壹品粉香雪莲花粉野生植物中药特产粉粉雪莲花学名:Saussurea involucrata 英名：Snow Saussurea 别名:大苞雪莲、荷莲保护级别 3 分布新疆/乌鲁木齐/西藏/青海/甘肃现状渐危种。雪莲在我国分布于西北部的高寒山地。是一种高疗效药用植物。由于过度采挖，种子发芽率低，繁殖困难，生长缓慢，如不采取有效措施，严加保护，将有灭绝的危险。如果照现在这样速度发展下去,不出10年就会灭绝. 海拔下限(米) 2400 海拔上限(米) 4000 科名:菊科化学成分：含云香甙，雪莲内脂，生物碱，挥发油，多糖。形态特征: 繁栽要点：播种繁殖。极耐寒，喜较高的空气湿度。雪莲花的药效和毒性功能：补肾益精、养肝明目、抗衰老. 3、雪莲甲鱼汤原料：雪莲10克甲鱼一只（300克左右，雪莲20克，葱姜少许，盐味精适量。制法：沙锅中加水至三分之二，大火烧开，下甲鱼、雪莲、红花、葱、姜滚开后文火炖至甲鱼壳酥烂，回入少许盐，味精即可。功能：滋阴补阳，生津益气，适用于男子补阳。功能主治：除寒、壮阳、调经、止血、用于阳痿、腰膝软弱、妇女崩带、月经不调、类风湿性关节炎、外伤出血。食用方法：泡酒、炖鸡、鸭、鹅、鱼、羊煎服，用量每次3-5朵。宜忌：孕妇忌用，过量可致大汗淋漓。雪莲花原料：糯米粉，粳米粉，绵自糖，食用红色素，食用绿色素。制法：将糯米粉、粳米粉拌和，加糖、清水制成糊状，蒸熟，铺开，铺上食用红色素拌的米粉，再铺上食用绿色素拌的米粉，卷起，横向切开，蒸熟

红都食品英译壹品粉香白扁豆粉天然植物中药特产粉粉白扁豆 Semen Dolichoris Album (英) White Hyacinth Bean 别名峨眉豆、藤豆、羊眼豆、肉豆。来源为豆科植物扁豆Dolichos lablab L.的种子。植物形态一年生缠绕草本。三出复叶，先生小叶菱状广卵形，侧生小叶斜菱状广卵形，长6～11cm，宽4.5～10.5cm，顶端短尖或渐尖，两面沿叶脉处有白色短柔毛。总状花序腋生，花2～4朵丛生于花序轴的节上。花冠白色或紫红色；子房有绢毛，基部有腺体，花柱近顶端有白色髯毛。荚果扁，镰刀形或半椭圆形，长5～7cm，种子3～5颗，白色或紫黑色。花果期7～10月。各地有栽培。采制 9～10月摘取成熟果实，晒干，收集种子；生用或微炒用。性状种子扁椭圆形或扁卵圆形，长0.8～1.3cm，宽0.6～0.9cm，厚0.7cm。表面淡苋白色或淡黄色，平滑，略有光泽，一侧边缘有隆起的白色半月形种阜。质坚硬，种皮薄而脆，子叶2，肥厚，黄白色。气微，味淡，嚼之有豆腥气。化学成分含蛋白质、蔗糖、葡萄糖、麦芽糖、水苏糖（stachyose）、棉子糖（raffinose）、L-哌可酸（L-pipecilic acid）、植物凝集素（phytoagglutinin）等。性味性微温，味甘。功能主治健脾化湿，和中消暑。用于脾胃虚弱、食欲不振、大更溏泻、白带过多、暑湿吐泻、胸闷腹胀

红都食品翻译壹品粉香膳食纤维菊粉大麦嫩苗粉抹茶桑叶粉【产品功效】美肤排毒瘦身【主要成份】膳食纤维菊粉大麦嫩苗粉抹茶桑叶粉【适宜人群】有减肥愿望的人士 2008女刊读者反馈最佳排油、清脂粉粉饮品 “青汁”瘦身减肥采用日本加强汉方技术，具有减肥降脂、瘦身美体、改善皮肤粗燥、灰暗等功效。它选用多种天然植物，从中萃取有效成份，能促进皮肤分解受体的活跃程度及脂肪消减程序，令皮下纤维组织更紧致，恢复自然弹性；令体态轻盈、容光焕发、肌肤回复弹性、达到美容修身的效果。都市翡翠青汁,选用在优质的大麦苗粉，抹茶、菊粉、膳食纤维等原料，经科学配方，高科技工艺精制而成,无任何添加剂.不仅富含人体必需的食物纤维(可溶性膳食纤维)，蛋白质，脂肪，维生素A，维生素C，维生素E等各种维生素及矿物质，钙，磷，铁，锌，镁，钾，叶绿素等，更富含能清除人体自由基，提高人体免疫力，延缓衰老，具有天然活性的超氧化歧化酶(Super Oxide Dismutase 即 SOD ) 青汁作用原理:食物纤维 → 排除肠道内毒素（肠道内的粪便如不及时排出，毒素会重新被肠壁吸收，进入血液）叶绿素 → 净化血液、消炎杀菌，排除重金属、药物毒素;SOD等活性酶（也称活性酵素）→ 排解农药、化学毒素，抵抗过氧化物自由基，防止细胞变异;钙、钾等大量矿物质碱性离子 → 中和体内酸性毒素（由所摄入的其他酸性食物所分解的酸性毒素）青汁瘦身粉六大特点：使您变得“轻轻松松” 1、减肥、溶脂、排脂、脂肪真正从体内消除。 2、减肥同时增强皮肤弹性，减肥后皮肤不起皱。 3、促进机体新陈代谢、延缓皮肤衰老肌肤细腻。 4、保证减肥后永不反弹，突破了普通产品停药后体重快速增加的弊端。 5、减肥不减胸，确保曲线美。 6、无副作用，无激素，不产生厌食。本品除针对单纯性肥胖者之外，更适合顽固型肥胖、局部肥胖（如腰、腹、臀）及反复减肥无效者。 “青汁”粉粉的减肥原理 ⑴消耗多余脂肪：内含的活性成分，能激发体内的脂肪代谢，将腹、腰、手臂、臀部的大量脂肪细胞转化为热量,从而加速脂肪燃烧分解,达到快速减肥的目的. ⑵抑制脂肪吸收：清汁经口服进入人体后能抑制脂肪酶的活性,直接阻断肠道对食物中脂肪的吸收,其有效成分与食物中脂肪具有极强的亲和力,与脂肪结合,形成不易吸收的复合物,排出体外。 ⑶控制能量摄入：清汁的有效成份进入人体后分解成三种天然物质,这些物质能溶解人体中的热量,并阻止这些热量在人体中形成脂肪,改变人体吸收热量的过程.同时在体重减轻的过程中,人不会有饥饿感。【友情提示】有的MM使用其它的减肥产品总觉得效果不是很好，其原因是在于肠道的功能的退化。长期的便秘、长期的饮用化学性的**和一些含有害物质的垃圾食品，使得肠道严重的损害，平时又没有很好的维护，导致吸收功能下降，一个不能正常呼吸的肠道，更何谈起对功能性成分和营养成分的吸收。所以第一阶段要做的是清理肠道、修复肠道、促进吸收。第二阶段在维护肠道的正常功能的同时，还要补充肠道所必需的营养成分，肠道美丽了，MM也漂亮啦！茶茶提醒您：青汁在减肥的过程中不仅修复了肠道、促进了吸收，还能源源不断提供人体所需的营养成分，会使您的身材更漂亮、身体更健康。【坚持饮用青汁可达到下述功效】 1、深层排毒 “ 青汁”可以解毒、通便。特别适合有便秘困扰的MM，借助“青汁”，能够调节肠胃，增强肠蠕动，刺激肠道内有益菌群的生长，恢复正常功能。彻底解决因便秘引起的痘痘以及“淑女杀手”的口臭问题。 2、摆脱肤色暗沉 “青汁”最大的一个功效就是可以降低血脂含量，使血管舒张，从而加速血液循环，解决因气血不畅引起的肤色暗沉以及各种恼人的斑点。 3、纤体紧肤经过临床证明：青汁对减少脂类化合物、胆固醇含量有良好效果。因此，坚持饮用青汁可以达到减肥、降脂、降压的疗效。 4、抗衰老丰富的维生素E、C、β-胡萝卜素、酵素等具有抗氧化作用，帮助肌肤抵抗衰老。 5、美容不少MM将皮肤粗糙、毛孔大、有黑斑的原因怪罪于熬夜、环境等外因，其实皮肤变差主要是受到新陈代谢能力下降，汗腺分泌物产生、内分泌调节紊乱的影响。都市翡翠青汁中含有的维生素A有润滑皮肤的作用，缺少它，皮肤将变得干燥粗糙；维生素B可舒展皱纹、消除斑点；维生素C可防止皮肤血管老化，减少皮肤色素沉着；维生素E可减少痔疮和色素生成，有抗衰老作用。常期饮用青汁，可以保持理想的血液状态，是MM护肤的上佳之道。 6、调节酸性体质轻松改造腰腿疲劳状态人体内的钙质大部分存在于骨。但是肉类吃的太多，其血液变成了酸性，而如果从食物中补充的钙等矿物质又不足的话，则体内为了中和酸性的作用，就从骨内把钙抽出溶到血液中去。这样一来造成骨的钙不足，产生骨质疏松。青汁属于高碱性饮品，可以协助调节酸性体质。 7、降脂减肥女性同胞们过胖大多是体内脂肪过多，尤其是动物性脂肪在体内不易排泄，造成堆积。青汁可以使血液变为微碱性，使身体的新陈代谢作用活跃起来，得以把蓄积在体内过多的脂肪及糖分燃烧掉，从而治愈肥胖。同时还保证了营养的最佳吸收

红都食品英译一品粉香生三七粉中药草药食品粉纯天然特产生三七粉跌打瘀血、外伤出血、产后血晕、吐血、衄血等血症。并可防治冠心病、高血脂、高血压等。生三七粉用法：口服，每次1.0-1.5克，外用适量敷患处。忌：孕妇忌服

红都食品翻译壹品粉香熟三七粉天然植物中药特产粉熟三七粉主治补血、活血、用于身体虚弱、食欲不振、神经衰弱、过度疲劳、失血、贫血等。熟三七粉用法：可用鸡肉炖或肉汤、牛奶、温开水送服。每次4-10克

红都食品英译壹品粉香桑叶粉天然植物中药特产粉功效　　疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。药理作用　　1. 桑叶有解痉作用。 2. 桑叶有抗病原微生物作用。桑叶煎剂在体外试验对金黄色葡萄球菌、乙型溶血性链球菌、白喉杆菌和大肠杆菌等均有一定抑制作用。另外，还可杀灭钩端螺旋体。 3. 桑叶有抗炎作用。 4. 桑叶有降血糖作用。其所含的蜕皮甾酮对多种方法诱导的血糖升高均有降糖作用，可促进葡萄糖转化为糖元，但不改变正常动物的血糖。 5. 桑叶有降低血压的作用。桑叶提取液给狗麻醉后股静脉注射，出现暂时血压降低，但不影响呼吸。 6. 桑叶对平滑肌有影响，其对动物动情子宫有兴奋作用，对鼠肠肌有抑制作用。 7. 桑叶还有降血脂、利尿作用。

红都食品翻译壹品粉香薏米仁粉天然植物中药特产粉苡仁，又名薏仁、苡米、苡仁，古称"薏苡"。早在神农尝百草时就发现了她，见她婀娜多娇的英姿，白圆如明珠的果实，微风吹拂中是那样姗姗可爱，神农氏就把她当成人了，因而动情地昵称她为"薏苡人"。　　薏仁曾获四顶桂冠：天然的美容师、治疗的天使、癌症的克星、益寿的仙丹。　　慈禧常吃薏仁做的"八仙糕"养颜美容，乾隆常吃薏仁做的"八仙糕"获得长寿，薏仁早就被列为上品的延年益寿的仙丹。薏仁不但可以抹去你的斑点及青春痘使你苗条又健康，更是治疗多项疾病及抗癌的高手。本网站将为你介绍薏仁的由来及各种神奇妙用作法：最简单的，是将炒过的薏仁当作茶泡来喝，或是将炒熟后的薏仁磨碎，每天服薏仁粉。也可以和绿豆一起煮，煮成绿豆薏米粥. 　　★薏仁的美容功效★ 　　薏仁粉在台湾被称为“艺人粉”，是因为很多女艺人都十分追崇。她们会用薏仁粉冲泡在每天的饮用水里，闲来就做个薏仁面膜。薏仁最大的特点就是：　　1、美白去斑　　2、收细毛孔　　3、排水瘦身　　薏仁是谷类的一种，富含丰富的蛋白质、维生素B1、B2、钙、磷、铁、水溶性纤维、蛋白质以及油脂等。是美白的圣品，是纯天然的瘦身美容食品！自制薏仁面膜更是便宜又有效，因为性质温和，每天都可以使用，能使皮肤快速达到美白、光滑、柔嫩的效果。你可以在洗澡前加适量清水涂敷在脸上，洗澡完后再冲洗掉，只要短短几天就能看到效果。也可以与牛奶、橄榄油、珍珠粉一起混合做面膜。　　薏仁是一种美容食品，是常用的中药．又是普遍、常吃的食物，性味甘淡微寒，有利水消肿、健脾去湿、舒筋除痹、清热排脓等功效，为常用的利水渗湿药。常食可以保持人体皮肤光泽细腻，消除粉刺、斑雀、老年斑、妊娠斑、蝴蝶斑，对脱屑、痤疮、皲裂、皮肤粗糙等都有良好疗效。薏仁本身所具有的润泽肌肤美白补湿行气活血调经止痛等功效十分卓著应用于皮肤上又具有自然美白效果能提高肌肤新陈代谢与保湿的功能可以有效阴止肌肤干燥又可使身体轻捷，还可减少患癌的机率。

红都食品翻译壹品粉香红景天粉天然植物中药特产粉红景天的应用历史悠久，两千多年前，西藏高原的人就以它入药，以强身健体，抵抗不良环境的影响。民间常用来煎水或泡酒，以消除劳累或抵抗山区寒冷。人体氧气含量不足，就会出现缺氧症状，包括头痛、疲倦、呼吸困难、眩晕等，严重或是突发性的则会引致昏迷甚至死亡。一般来说，这个现象常发生于高原地区，导致高山症，甚至一些致命的并发症。缺氧是一种紧张性刺激，会引起身体产生一系列应激反应。红景天的适应原样作用，能提升机体对有害刺激的非特异性低抗力，加强机体的适应性。透过增强体内细胞的氧气扩散，或氧气运用效益、或抗氧化的能力，红景天有助提高身体对缺氧刺激的适应力

红都食品英译壹品粉香菊粉促进钙吸收降血糖防肥胖中药菊粉菊粉系水溶性膳食纤维，促进钙吸收、降血糖、防肥胖等多种重要生理功能，还能替代脂添加于多种食品中，促进人体身体健康

红都食品英译壹品粉香螺旋藻粉纯天然营健康草药膳食配方螺旋藻与皮肤：螺旋藻所含的大量叶绿素、β-胡萝卜素、γ-亚麻酸和多种维生素，可抑制细菌生长，促进皮肤细胞的新陈代谢，增强细胞活力，调节脂肪代谢，促进脂肪代谢障碍所致的有毒物质通过皮肤排泄，并有排除体内毒素和清除肠毒素等作用。螺旋藻还能有效地纠正机体内分泌系统紊乱。因此，螺旋藻可减轻皮肤黄褐斑、痤疮、老年斑，促进头发生长。并能防止毛囊角化，皮肤干燥，使皮肤保持弹性，光泽和红润。 2、螺旋藻可延缓衰老：螺旋藻含有β-胡萝卜素、维生素E、γ-亚麻酸等多处抗衰老的活性物质，螺旋藻中含有大量的超氧化物歧化酶(SOD)，可以有效地清除体内自由基，延缓机体的衰老过程，促进人体机能正常化，增强细胞活力，促进人体新陈代谢，延缓性腺萎缩，防止动脉硬化。同时，螺旋藻中硒的含量丰富，能有效地增强淋巴细胞和巨噬细胞清除细菌的能力，还具有抗氧化保护细胞不受损伤的功能，并可促进免疫球蛋白的生成，提高机体免疫力。另外，螺旋藻含有丰富的临床维生素E和维生素C，具有抗氧化作用，可延缓衰

红都食品英译壹品粉香魔力高纤粉 [功效]：瘦身、养生、通便 [成分]：洋车前子、寒天粉、魔芋胶、膳食纤维、木糖醇、菊粉 [使用方法]：取本产品每次1包用开水冲泡即可！膳食纤维解决便秘最有效的便是摄入膳食纤维，而膳食纤维本身没有营养，也不能被人体吸收。但它会阻止抑制胆固醇的合成，防止消化酶与食物发生作用，延缓葡萄糖和脂肪的吸收，吸水性强，可以增加便量，刺激肠道蠕动，帮助排便。魔芋魔芋高纤是一款富含膳食纤维，集众多维护肠道健康明星于一体的清肠瘦身产品，利于清肠排便，清毒利血，控制食欲等来达到瘦身功效，改善人体亚健康状态。寒天粉寒天粉在日本大火，正是因为其本身的食物纤维含量是所有食品中最高的，而魔芋在日本产量非常高，也因为是有益的碱性食品与富含膳食纤维，而且日本厚生省还明确规定中小学生配餐中必须有魔芋食品。洋车前子洋车前子（ psyllium ），是一种纯天然植物纤维来源，可吸收其重量数倍的水分，形成果冻状的黏稠物质，增加粪便的含水量与体积，比起其他植物纤维，洋车前子吸水度较佳，可软化粪便，避免便秘的产生，由于洋车前子壳含有丰富的水溶性纤维，遇水会膨胀形成数十倍的凝胶团，能增加饱足感，降低热量摄取并能维持粪便的水份及柔软度，促进肠道正常排空，可达到减肥少吃目的。菊粉菊粉系水溶性膳食纤维，促进钙吸收、降血糖、防肥胖等多种重要生理功能，还能替代脂添加于多种食品中，促进人体身体健康。

红都食品英译壹品粉香桃仁粉天然植物中药特产粉【采制】果实成熟后收集果核，除去果肉及核壳，取出种子，晒干。【性状】种子扁卵形或椭圆形，一端尖，另端钝圆而偏斜，边缘较薄，长1.2～2cm,宽1～1.2cm，厚3～5mm。表面黄棕色或红棕色，有纵脉纹及密布细粒状突起，近尖端侧边有长4～6mm的线形种脐。种皮薄，子叶两片肥大，黄白色，富油质。味微苦。【化学成分】含苦杏仁甙（amygdalin）、苦杏仁酶（emulsin）、脂肪油等。【附注】同属植物山桃P.davidiana(Carr.)Franch.的种子亦作桃仁入药。【英文名】 SEMEN PERSICAE 【来源】本品为蔷薇科植物桃Prunus persica （L.） Batsch 或山桃 Prunus davidiana （Carr.）Franch.的干燥成熟种子。果实成熟后采收，除去果肉及核壳，取出种子，晒干。【性味归经】苦、甘，平。归心、肝、大肠经。【功能主治】活血祛瘀，润肠通便。用于经闭，痛经，癓瘕痞块，跌扑损伤，肠燥便秘。

红都食品英译壹品粉香膳食纤维粉膳食纤维解决便秘最有效的便是摄入膳食纤维，而膳食纤维本身没有营养，也不能被人体吸收。但它会阻止抑制胆固醇的合成，防止消化酶与食物发生作用，延缓葡萄糖和脂肪的吸收，吸水性强，可以增加便量，刺激肠道蠕动，帮助排便。

红都食品翻译壹品粉香菊花粉食疗价值菊科草本植物菊的头状花序。又称节华、真菊、甘菊、家菊、甜菊花、药菊。我国中部、东部及西南地区广泛栽培。产河南者称怀菊花，产安徽者称滁菊花或毫菊花，产浙江者称杭菊花，产四川者称川菊花。秋季花开时采收，烘干或蒸、晒干用；亦可用鲜品。 [性能]味微辛、甘、苦，性微寒。能疏散风热，清肝明目，平肝阳，解毒。 [参考]含菊甙、腺嘌吟、氨基酸、水苏碱、胆碱、黄酮类、维生素A样物质、维生素B1；含挥发油，油中主要为菊花酮、龙脑、龙脑乙酸酯等。有镇静、解热作用。对金黄色葡萄球菌、乙型链球菌、痢疾杆菌、伤寒杆菌、副伤寒杆菌、大肠杆菌、绿脓杆菌、人型结核菌及流感病毒均有抑制作用。能明显扩张冠状动脉，并增加血流量。可增强毛细血管抵抗力。菊甙有降压作用。 [用途]用于感冒风热，发热头昏；肝经有热；目赤多泪，或肝肾阴虚，眼目昏花；肝阳上亢，眩晕头痛；疮疡肿痛。现代又用于冠心病、高血压病。

红都食品翻译壹品粉香白茯苓粉白茯苓的美容功效和作用白茯苓，味甘、淡，性平，白茯苓的美容功效是能祛斑增白、润泽皮肤，还可以增强免疫功能，扩张血管。白茯苓还具有瘦身作用。

红都食品翻译壹品粉香益母草粉【性味归经】苦、辛，微寒。归肝、心包经。【功能主治】活血调经，利尿消肿。用于月经不调，痛经，经闭，恶露不尽，水肿尿少；急性肾炎水肿

红都食品翻译壹品粉香金盏花粉金盏菊富含多种维生素，尤其是维生素A和维生素C；几乎各部位都可以食用；其花瓣有美容之功能，花含类胡萝卜素、番茄烃、蝴蝶梅黄素、玉红黄质、挥发油、树脂、黏液质、苹果酸等。根含苦味质，山金东二醇；种子含甘油酯、蜡醇和生物碱。放入洗发精里可以使得头发颜色变淡。金盏菊性味淡平，花、叶有消炎、抗菌作用。根能行气活血，花可凉血、止血。欧洲民间外用于皮肤、粘膜的各种炎症，也可以内服治疗各种炎症及溃疡。新鲜的花卉可以放在色拉里吃。

红都食品翻译壹品粉香贝母粉医疗价值　　贝母是常用的化痰止咳药。为百合科植物川贝母和浙贝母的干燥鳞茎。川贝母主产于中国的四川、云南、甘肃等地；浙贝母主产于中国的浙江、江苏、安徽等地。川贝母味苦、甘，性微寒；浙贝母味苦，性寒。归肺、心经。功效化痰止咳、清热散结。主治热痰咳嗽、外感咳嗽、阴虚咳嗽、痰少咽燥、咯痰黄稠、肺痈、乳痈、痈疮肿毒、瘰疬等症。现代药理实验证明，贝母有镇咳、降压、升高血糖等作用。

红都食品英译壹品粉香白僵蚕粉白僵蚕美容　　白僵蚕为蚕蛾科。昆虫家蚕的幼虫在未吐丝前，因感染白僵菌而发病致死的僵化虫体。外用其药，味咸、辛，性平。可治面上黑及碍容性疾病——口眼歪斜等症。《本草纲目》称：“蜜和擦面，灭黑黯好颜色，或加白牵牛，白僵蚕末，水和掺之。” 白僵蚕在『神农本草经』载有“灭黑斑，令人面色好”的功效。白僵蚕含有氨基酸和活性丝光素，有营养皮肤和美容作用。僵蚕所含蛋白质有刺激上皮脂腺，调节性激素分泌的作用，因而对女性性激素分泌失调引起的黄褐斑有一定疗效。僵蚕含维生素E9.89％，能清除自由基，抗脂质氧化形成的老年斑。其所含的活性丝光素能促使皮肤细胞新生，调节皮脂，改善皮肤微循环，可增白防晒，消除色素沉着，保持皮肤弹性。日本人就十分喜用蚕丝保健品。若无僵蚕可用蚕茧、蚕蛹代替。白僵蚕含有草酸胺,还有蛋白酶,壳质酶,脂酶等水解酶可消化角质,分解色素防疤痕去粉刺治瘀斑的作用。口服方法： 1、食疗茯苓消斑汤白茯苓、白僵蚕、白菊花、丝瓜络各10克，珍珠母20克，玫瑰花3朵，红枣10枚。上药同置锅中，加清水适量水煎取汁，分作2份，饭后饮用，每日1剂，连续 7－10天。可健脾消斑，祛风通络。（中医认为，本病多为肝郁脾虚，肝肾不足所为，当以补益肝肾，疏肝健脾为治，可选用此药膳食疗方）。 2、治疗糖尿病内服僵蚕丸，轻度患者每次1克，每日3次，中、重度每次2克，每日3～4次。经治2～5个月，全部病例的尿糖、血糖均有不同程度的降低，自觉症状消失，饮食及体重增加，全身有力，精神状况显著好转。 3、治疗急性乳腺炎将生僵蚕5钱，研成细末，用陈醋调匀，涂发炎部位及其周围，1日数次，保持湿润，直至肿块消散，一般症状缓解为止。另以金银花、蒲公英各2两，分次煎服或代茶。一般用药2～3天症状缓解，肿块变软，5～8天肿块消失。外用敷面: 白僵蚕20克清水30毫克，用清水调白僵蚕粉成糊状。每晚用此敷脸，三十分钟清水洗净或翌晨洗去。本面膜有祛除黄褐斑，化老年斑、晒斑的功效。

红都食品英译壹品粉香白蔹粉【植物形态】木质藤本。茎多分枝，带淡紫色，散生点状皮孔，卷须与叶对生。掌状复叶互生，小叶3～5，一部分羽状分裂，一部分羽状缺刻，边缘疏生粗锯齿，叶轴有宽翅，裂片基部有关节，两面无毛。聚伞花序与叶对生，序梗细长而缠绕；花小，萼片5；花瓣5，淡黄色；雄蕊5；花盘杯状，边缘稍分裂。浆果球形或肾形，熟时蓝色或白色，有针孔状凹点。花期7～8月，果期9～10月。【性状】本品纵瓣呈长圆形或近纺锤形，长4 ～10cm，直径 1～2 cm；切面周边常向内卷曲，中部有 1凸起的棱线；外皮红棕色或红褐色，有纵皱纹、细横纹及横长皮孔，易层层脱落，脱落处呈淡红棕色。斜片呈卵圆形，长2。5 ～5cm ，宽 2～3cm ，切面类白色或浅红棕色，可见放射状纹理，周边较厚，微翘起或略弯曲。体轻，质硬脆，易折断，折断时，有粉尘飞出。气微，味甘。【性味归经】苦，微寒。归心、胃经。【功能主治】清热解毒，消痈散结。用于痈疽发背，疔疮，瘰疠，水火烫伤。【用法用量】 4。 5～9g；外用适量，煎汤洗或研成极细粉敷患处。【注意】不宜与乌头类药材同用。【贮藏】置通风干燥处，防蛀。【备注】（1）如发背初起或疮疡痈肿，以本品配赤小豆，共研细末，用鲜鸡蛋白调和外涂。此外，水火烫伤，亦可用白蔹末外敷。

红都食品英译壹品粉香松花粉【化学成份】马尾松花粉中含油脂，并含丰富的微量元素，其中以钾、镁、硫、锰、锌、铁的含量较多。赤松花粉中含去氢分支酸(dehydrochoismic acid)和多种酶苹果酸合成酶(malate synthase)，酸性磷酸酶(acid phos-phatase)，异柠檬酸裂合酶(isocitrate lyase)，羟基苯甲酸酯葡萄糖基转移酶(hydroxybenzoate glucosyl transferase)。　　【药理作用】松花粉中含有抑制肿瘤细胞的硒元素。　　【炮制】《本草汇言》：焙。现行，取原药材，除去杂质，略烘。饮片性状：参见药材鉴别项。贮干燥容器内，置通风干燥处，防受潮结块、虫蛀。　　【性味】甘；性温　　【归经】肝；胃经　　【功能主治】祛风；益气；收湿；止血。主头痛眩晕；泄泻下痢；湿疹湿疮；创伤出血　　【用法用量】内服：煎汤，3-9g；或冲服。外用：适量，干撒或调敷。

红都食品英译壹品粉香三白汤流传比较广泛的中医美容方，可能要数明代（16世纪）医学著作《医学入门》记载的三白汤，“白芍、白术、白茯苓各5克，甘草2.5克，水煎，温服”。这个方子最初治疗伤寒虚烦，后来发现可以补气益血、美白润肤，遂在民间流传开来。此方配伍精当，适于气血虚寒导致的皮肤粗糙、萎黄、黄褐斑、色素沉着等。中医认为人的皮肤悦泽与否和脏腑功能有密切关系，如果脏腑病变，气血不和则皮肤粗糙，面部生斑。因此，该方剂从调和气血、调理五脏的功能入手，从而美白祛斑。白芍、白术和白茯苓是传统的润泽皮肤、美白的药物，它们与甘草一起还可以延缓衰老。在中医理论中，白芍味甘、酸，性微寒，有养血的作用，可以治疗面色萎黄、面部色斑、无光泽；白术性温，味甘、苦，有延缓衰老的功效；白茯苓味甘、淡，性平，能祛斑增白；甘草性平，味甘，有润肤除臭的功效，用于脾胃虚弱所导致的口臭以及皮肤皲裂等。现代的药理研究也证实了上述各药的美容作用：白芍有清除自由基、抗氧化的作用；白术、白茯苓可以增强免疫功能，扩张血管；甘草有免疫调节作用，外用可以防晒，增白消斑，防止皮肤粗糙等，因此不少美白护肤品中都含有甘草提取液。

红都食品翻译壹品粉香番泻叶粉 [来源] 本品为豆科植物狭叶番泻的干燥小叶。 [性状] 狭叶番泻：呈长卵形或卵状披针形，长1.5～5cm，宽0.4～2cm，全缘，叶端急尖，叶基稍不对称。上表面黄绿色，下表面浅黄绿色，无毛或近无毛，叶脉稍隆起。革质。气微弱而特异，味微苦，稍有粘性。尖叶番泻：呈披针形或长卵形，略卷曲，叶端短尖或微凸，叶基不对称，两面均有细短毛茸。花期9～12月，果期翌年3月。 [性味归经] 甘、苦，寒。归大肠经。 [功能主治] 泻热行滞，通便函，利水。用于热结积滞，便秘腹痛，水肿胀满。 [用法用量] 2～6克。 [注意] 孕妇慎用。 [贮藏] 避光，置通风干燥处。

红都食品英译壹品粉香红花粉食疗作用　　红花味辛、性温，归心、肝经气香行散，入血分具有活血通经，祛瘀止痛的功效主治痛经，经闭，产后血晕，瘀滞腹痛，胸痹心痛，血积，跌打瘀肿，关节疼痛，中风瘫痪，斑疹紫暗。

红都食品英译壹品粉香广木香粉广木香功能主治【功能主治】：行气止痛，健脾消食。用于胸脘胀痛、

红都食品英译壹品粉香菱角粉【异名】蕨攗(《尔雅》)，水栗(《风俗通》)，芰(《尔雅》郭璞注)，芰实(《别录》)，菱角(《周礼义疏》)，水菱(《品汇精要》)，菱、沙角(《纲目》)。【来源】为菱科植物菱的果肉。【植物形态】菱一年生水生草本。根二型，除吸收根外，尚有同化根；同化根含叶绿素，生自茎节，羽状细裂。茎细长，因水之深浅不同而长短不等。叶集生茎顶，成莲座状，菱状三角形，长2.5～4厘米，宽2～4.5厘米，边缘上半部有粗锯齿，近基部全缘，绿色，上面无毛，下面幼时有细毛，后渐脱落，沿脉有毛；叶柄长2.5～5厘米，有毛或无毛，近顶处有膨大海绵状的气室。花两性，单生叶腋；萼管短，有毛，裂片引花瓣4；雄蕊4；子房半下位，2室，每室胚珠1，花柱钻状，柱头头状，花盘鸡冠状。果实为稍扁的倒三角形，两端有刺，两刺间距离3～4厘米，腹背的萼裂片脱落。种子一颗。花期6～7月，果期9～10月。生池塘河沼中。各地多有种植。尚有一种乌菱(《纲目》)，果实具两角，平展，先端向下弯曲，两角间直径4～6厘米。长江以南各地均有栽培。以上植物的茎(菱茎)、叶(菱叶)，果柄(菱蒂)、果皮(菱壳)以及果肉制成的淀粉(菱粉)亦供药用，各详专条。【采集】8～9月采收。【化学成分】果肉略有抗腹水肝癌AH-13的作用。另含丰富的淀粉葡萄糖、蛋白质。【药理作用】在以艾氏腹水癌作体内抗癌的筛选试验中，发现种子的醇浸水液有抗癌作用。【性味】甘，凉。

红都食品英译壹品粉香胶原蛋白胶原蛋白在人体之功能一、对皮肤功能：保护、具适当弹性皮肤可分表皮、真皮及皮下组织三层，最外表为表皮，只有0.2公厘厚，可防止外界异物入侵。由表皮外侧往内，依次是角质层、透明层、颗粒层、有棘细胞层及基底细胞层等五层细部结构，由于基底细胞层会有老旧细胞向上层顶升，大约两个星期左右到达最外层，所以角质层最后会成为污垢而剥落。表皮下层，占有大部分结构的是真皮层，厚度为2公厘左右，又可分为三层，即**层、**下层及网状层等，大部分由蛋白质所构成，此部分蛋白质是同胶原蛋白及弹性蛋白（elastin）组成，其他则是神经、毛细血管、汗腺及皮脂腺、淋巴管及毛根等。皮肤成分中有70%是由胶原蛋白组成，皮肤有如一个大套子紧紧包住身体各处，表面积相当大，人体四肢活动时，皮肤中胶原蛋白发挥功能，使皮肤具有保护功能，又有适当弹性及坚硬度。表皮的基底膜与真皮中的胶原蛋白紧密结合，真皮呈现波浪状也使得表皮随之起伏。手脚能自由弯曲，跳高时具有弹性，主要归功于胶原蛋白。胶原蛋白在皮肤结构中是紧紧包住真皮层中的毛根皮脂腺以及细胞。皮肤老化后会失去弹性，主要也与胶原蛋白有关。胶原蛋白是维持皮肤与肌**性的主要成分。但随着年龄增加，皮肤与肌肉中的水分会减少这是老化的开始。此时，胶原蛋白纤维开始变为细小，弹性蛋白之弹性也会减低，原先真皮中胶原蛋白与弹性蛋白交互构成有规则的网目结构会逐渐崩解，最后导致皱纹的生成。所以补充胶原蛋白能使皮肤保持年轻，道理即在于此。二、骨骼坚硬具弹性，不致疏松脆弱骨骼中含钙质成分，当牙齿中所含钙质流失时会造成牙齿病变，容易蛀牙及得牙周病等，骨骼钙流失时则导致骨质疏松。胶原蛋白能使得钙质与骨细胞能结合，不致流失。骨骼中的胶原蛋白流失时会使得骨中钙量也降低，此时只增加钙摄取量的话，也不易改善这种骨质疏松的现象，因为钙无法在骨中保住，多吃钙也会流失，主要由于胶原蛋白量已减少。所以要保住骨本，可由食物中摄取或是以胶原蛋白保健食品来补充。真皮中胶原蛋白与弹性蛋白含量比例为45：1左右，而骨骼中胶原蛋白含量约占20%，在皮肤与骨中胶原蛋白都是主要蛋白质成分，以骨中总蛋白质量来计算的话则有80%是胶原蛋白。因为含有胶原蛋白，所以骨骼与牙齿在坚硬中同时还带有弹性。骨骼与肌肉能够相互联接也是靠胶原蛋白，而此处的胶原蛋白特称为肌腱。骨与骨相连接部分，如膝盖、关节等软骨组织主要成分也是胶原蛋白，使得运动时筋骨可保持柔软而具有弹性。一般动物筋骨中也含有许多胶原蛋白，称之为“骨胶原”，动物筋骨中能抽取胶原蛋白及明胶，可以用在医药及工业用途。

红都食品英译壹品粉香生石膏粉【药物功效】解肌清热，除烦止渴。【主治】治热病壮热不退，心烦神昏，谵语发狂，口渴咽干，肺热喘急，中暑自汗，胃火头痛、牙痛，热毒壅盛，发斑发疹，口舌生疮。煅敷生肌敛疮。外治痈疽疮疡，溃不收口，汤火烫伤。【性味归经】辛甘，寒。①《本经》：“味辛，微寒。”②《别录》：“甘，大寒，无毒。”③《医学启源》：“《主治秘诀》云，性寒，味淡。” 入肺、胃经。①《汤液本草》：“入手太阴、少阳，足阳明经。”②《本草衍义补遗》：“入阳明、手太阴、手少阳。” 【用法用量】内服：煎汤，0.3～1两(大剂可用6～8两)；或入丸、散。外用：煅研撒或调敷。【用药忌宜】脾胃虚寒及血虚、阴虚发热者忌服。《医学启源》：“《主治秘诀》云，能寒胃，令人不食，非腹有极热者，不可轻用。” 【药物配伍】 ①《本草经集注》：“鸡子为之使。恶莽草、马目毒公。”②《药性论》：“恶巴豆，畏铁。” 配桑叶，清宣肺热；配桂枝，表里双解；配白芷，清热泻火、消肿止痛；配知母，清热除烦；配半夏，肺胃双清、降逆化痰；配甘草，清肺止咳；配竹叶，清热除烦。【别名】细石、细理石(《别录》)、软石膏(《本草衍义补遗》)、寒水石(《纲目》)、白虎(《**化义》) 【处方名】生石膏、石膏、石羔、煅石膏、熟石膏处方中写石羔、石膏均指生石膏，为原药去杂石和泥土，研细生用入药者。煅石膏又称熟石膏。将石膏置瓦罐内，放入无烟炉火中煅至酥松，取出放凉，碾碎入药者。【商品名】石膏。以色白、块大、半透明、纵断面如丝者为佳。【拉丁名】药材Gypsum Fibrosuum原矿物Cypsum

红都食品英译壹品粉香乌贼骨粉/海鳔蛸粉药材来源本品为乌贼科动物无针乌贼、金乌贼、乌贼、白斑乌贼、虎斑乌贼、拟目乌贼等多种乌贼的内壳。制剂浸膏粉，颗粒剂。性味归经味咸、涩、性温。归肝、肾经。功能主治收敛止血，固精止带，制酸止痛，收湿敛疮。主治吐血，呕血，崩漏，便血，衄血，创伤出血；肾气不固之遗精滑精，赤白带下；胃痛嘈杂，嗳气泛酸；湿疹溃疡。古籍论述《别录》：“（治）惊气入腹，腹痛环脐，阴中寒肿，令人有孕。又止疮多脓汁不燥。” 《药性论》：“止妇人漏血，主耳聋。” 《食疗本草》：“主小儿大人下痢，炙令黄去皮细研成粉，粥中调服之良。久食之主绝嗣无子，益精。” 《本草拾遗》：“主小儿痢下，细研为末，饮下之。亦主妇人血瘕，杀小虫。” 古代临床应用用于血证，治崩漏下血，可与黄芪、白术、山萸肉、茜草，棕炭等同用，以奏补气摄血，收敛止血之功，方如《衷中参西录》固冲汤；《圣惠方》以本品单味研末，用米饮调服，治吐血及衄血不止；治妇女赤白带下，可与白芷、血余炭同用，以增止带之效，如《妇人良方》白芷散；《疡医大全》四海舒郁丸即以本品配青陈皮、海蛤、海带、海灌等，以理气解郁，消痰散结，治疗气瘿病；《得宜本草》：“得生地，治血淋，得干姜，治血瘕；得鹿茸、阿胶，治崩中带（下）。” 《本草求真》：“同冰片少许以治赤白目翳；同干胭脂为末，油调以治小儿脐疮出血及脓。” 《本草用法研究》：“合秋石、石决明、龙胆末，治肺结核咯血；佐胆矾、枯矾，治痔出血；同葛根粉、麻油，治疮汤。” 化学成分乌贼骨含碳酸钙85%以上，此外，内壳中含蛋氨酸、天门冬氨酸、谷氨酸等17种氨基酸。药理作用 1、骨缺损修复作用。 2、抗辐射作用。 3、抗肿瘤作用。 4、抗溃疡作用：海螵蛸因其所含的钙盐，能中和胃酸，因此可缓解泛酸及胃烧灼感等。临床应用 1、治疗胃、十二指肠溃疡及出血等。 2、治疗浅度溃疡期褥疮。 3、治疗疟疾。【炮制】海螵蛸：刷洗干净，晒干，砸成小块。炒海螵蛸：将海螵蛸块，用文火炒至黄色为度。煅海螵蛸：海螵蛸放般罐内，煅至焦黑色，取出放凉。【性味】咸，微温。 ①《本经》：味咸，微温。 ②《吴普本草》：冷。 ③《别录》：无毒。 ④《药性论》：有小毒。【归经】入肝、肾经。 ①《纲目》：厥阴血分。 ②《雷公炮制药性解》：入肾经。 ③《本草再新》：入肝、脾、肾三经。

红都食品翻译大麦若叶粉/青汁/大麦嫩苗粉/大麦叶粉大麦若叶是大麦生长到20~30公分的幼苗，因为此时期的幼苗所含各种营养素最为丰富，所以我们只选用此时期的幼苗为原料。 KND大麦若叶青汁是一种均衡含有人体所需六大基本营养素及几十种微量元素、具有显著排毒功效，并可营养细胞的高碱性纯天然健康食品。二、主要成分及作用 * 多种天然维生素及矿物质（不同于化学合成品）　　维生素、矿物质虽然在人体内总的比例不高，但是却参与了人体一些重要的生命活动，比如能量代谢、细胞的修复、酸碱的平衡、各种激素类生成、免疫细胞的维护等等。并且很多维生素，比如VA、VC、VE等都是很好的抗氧化成份。 * 天然丰富矿物质决定了大麦若叶的高碱性度　　人类80%的疾病与酸性体质有关，酸性体质是百病之源，大麦若叶的碱性度高达66.5（由日本食品分析中心提供数据），被誉为“碱性食物之王”，可以中和体内酸性毒素、平衡酸碱、有效改善酸性体质。 * 被称为“绿色血液”的叶绿素（抗辐射、杀菌除臭、净化血液、排除重金属）　　叶绿素的结构跟人体的红血球素非常近似，因此亦被称为“绿色的血液”“可以喝的血”。我们每天吃的很多加工食品中含有危害人体的非天然防腐剂，合成添加剂等，日积月累，这些有毒物质在体内的积蓄是非常可怕的。而叶绿素可以中和这些毒素并将其排出体外起到净化血液的作用。另外叶绿素的成分具有杀菌消炎的作用，对于很多炎症特别是皮肤发炎、外伤、久治不愈的胃溃疡、肠炎等都有意想不到的效果。叶绿素的另一作用就是脱臭，其作用机理在于叶绿素可抑制代谢过程中产生硫化物，叶绿素对口臭、腋臭等各种体臭都有良好的除臭。 * 45%左右的天然食物纤维（排除肠道毒素、抑制糖份和胆固醇吸收）　　食物纤维具有含水膨胀、增加便量、刺激肠壁、吸附胆固醇、胆酸等有毒物质、促进排泄的功效，因而可以：1、养颜美容；2、增加饱腹感，有助控制体重；3、预防及改善高血压、高血脂、糖尿病、脂肪肝、动脉硬化等症状；4、降低患癌风险。 * SOD活性酶等多种抗氧成份（排除农药毒素、抵抗自由基）　　酵素，也称“酶”是人体内化学变化的催化剂，在人体细胞，消化器官及内脏器官中负责各种化学物质的合成和分解工作。可以说离开了酵素，人体的一切机能，包括呼吸，消化食物，输送血液等都会停止。而人体在酵素不足的情况下，一些化学物质得不到充分的分解与合成，就会形成过氧化物（即自由基）。自由基是疾病之源，衰老之源，它使血管内壁受伤，引发心脏病、高血压、动脉硬化等疾病。　　如果细胞核中的遗传因子受到自由基的侵害，就容易引发癌症，自由基侵害脂肪，使体内脂质产生过氧化，就会使皮肤松弛，皱纹增加，出现老年斑，加速人体的衰老进程。如此可怕的自由基，也有一个大克星，那就是SOD酶。SOD酶的抗自由基作用，比维生素A和维生素E强1000倍，比维生素C强500倍。 * 30%左右的优质植物蛋白质（小分子结构、易于吸收）　　含有30%左右的蛋白质，超过所有蔬菜，且其蛋白质为小分子结构，不同于牛奶、肉类等大分子结构，更加利于人体吸收。蛋白质是生物体内含量最丰富、功能最复杂的一类生物大分子，几乎所有的器官组织都含有蛋白质，约占人体干重的45%。是细胞增殖，组织修复，新陈代谢的物质基础。是形成多种生命因子、维护免疫系统和其他正常功能发挥的核心营养物质。因此，蛋白质被科学家和世人公认为“生命的物质基础”。三、大麦若叶的排毒原理　　* 食物纤维 → 排除肠道内毒素（肠道内的粪便如不及时排出，毒素会重新被肠壁吸收，进入血液）　　* 叶绿素 → 净化血液、消炎杀菌，排除重金属、药物毒素　　* SOD等活性酶（也称活性酵素）→ 排解农药、化学毒素，抵抗过氧化物自由基，防止细胞变异　　* 钙、钾等大量矿物质碱性离子 → 中和体内酸性毒素（由所摄入的其他酸性食物所分解的酸性毒素）　　另外，因其高碱性度的特性，可帮助身体平衡酸碱、为细胞的生长提供一个健康的弱碱性的体液环境。

红都食品翻译壹品粉香西瓜皮粉西瓜皮味甘、淡，性凉；归心、胃、膀胱经；清凉解利；　　具有清暑除烦，解渴利尿；　　主治暑热烦渴，小便短少，水肿，口舌生疮。

红都食品翻译壹品粉香草果粉【性味】辛，温。 ①《饮膳正要》:味辛，性温，无毒。 ②《本经逢原》:辛，温，涩，无毒。 ③《本草从新》:辛，热。【归经】《雷公炮制药性解》:入脾、胃二经。【功用主治-草果的功效】燥湿除寒，祛痰截疟，消食化乱治疟疾，痰饮痞满，脘腹冷痛，反胃，呕吐，泻痢，食积。 ①李杲:温脾胃，止呕吐，治脾寒湿、寒痰；益真气，消一切冷气膨胀，化疟母，消宿食，解酒毒、果积。兼辟瘴解瘟。 ②《饮膳正要》:治心腹痛，止呕，补胃，下气。 ③《本经逢原》:除寒，燥湿，开郁，化食，利膈上痰，解面食、鱼、肉诸毒。 ④《本草求原》:治水肿，滞下，功同草蔻。

红都食品英译壹品粉香月见草粉丰胸，使胸部丰满

红都食品翻译壹品粉香黄芩粉【产品功效】：解热、降压、利胆作用,清热燥湿,泻心火。【产品介绍】：本品主要含小檗碱、黄连素、甲基黄连碱等多种生物碱。对痢疾杆菌、金黄色葡萄球菌、链球菌、肺炎双球菌有抑制作用。小檗碱能增强白细胞及网状内皮系统的吞噬功能。【用法】 2～9克,水煎服。生用。呕吐者宜姜汁炒用。黄岑提取液的制备： 1kg黄岑粉+6L水在50-60度下浸取3小时，然后再加18L无水乙醇浸取，过滤。1份溶液中加入2份蒸馏水，收集黄色沉淀，并加以干燥，提取物约100克其粉末可用来敷面治疗和预防痤疮。在制作手工皂时，可用黄芩浸泡蒸馏水来溶解碱。

红都食品英译壹品粉香白参粉白参性味甘平，微苦稍寒。具有补气生津、宁神益智的功用。白参的功用，主要是能生津、养阴而清虚热。

红都食品翻译壹品粉香玉容散汉方玉容散　　成份：白牵牛、白蔹、白细辛、甘松、白芨、白莲蕊、白茯苓、白芷、白术、白僵蚕各一两，荆芥、独活、羌活、檀香各五钱，白附子、白扁豆各一两，防风五钱，白丁香一两，珍珠二分，共研细末，再加上绿豆粉一两。白丁香就是鸽粪白和鹰条白　　做法：混合到适当的黏稠度，敷在脸部十分钟(避开眼部周围)，然后用温水洗净。　　功效：这是慈禧太后的御用秘方，可以治疗黑斑、皮肤粗糙，也可美白和去粉刺　　做法：混合到适当的黏稠度，敷在脸部二十分钟(避开眼部周围)，然后用温水洗净。　　功效：有美白、防皱的功效，适用于任何肌肤。

红都食品翻译壹品粉香靛蓝粉靛蓝，是一种具有三千多年历史的还原染料。战国时期荀况的千古名句“青，出于蓝而胜于蓝”就源于当时的染蓝技术。这里的“青”是指青色，“蓝”则指制取靛蓝的蓝草。在秦汉以前，靛蓝的应用已经相当普遍了。我国人民在长期实践中，已逐渐摸索出制取靛蓝的关键技术，从而打破了蓝草染色的季节限制。古人的造靛方法如下：先将刈蓝倒竖于坑中，加水过滤，将滤液置于瓮中，按比例加入石灰，再用木棍急剧击水，加快溶解于水中的靛甙与空中氧气的接触，使之氧化成为靛蓝，沉淀后，将水除去，等靛蓝的水分完全蒸发，则可将其盛到容器内，制成蓝靛。这种造靛和染色的技术，与现代合成靛蓝染色的机理是完全一致的。

红都食品英译壹品粉香灵芝孢子粉灵芝孢子粉的主要成份与作用　　灵芝多糖　　可增强免疫系统的机能，预防和治疗肿瘤及癌症；降低血压，预防心血管疫病的产生；刺激胰岛素的分泌，降低血糖浓度。　　三萜类的灵芝酸　　改善微循环，降低胆固醇，避免血管硬化；强化肝脏、脾脏及肠胃功能、健全消化器官的运作。　　天然有机锗　　能增强人体血液供养量，促进血液新陈代谢，消除体内自由基，防止细胞老化；可以从癌细胞中夺取电子，使其电位下降，从而抑制癌细胞恶化和扩散。　　腺嘌呤核苷　　抑制血小板凝集、防止血栓形成。　　微量元素有机硒　　微量元素有机硒：预防癌症，减轻疼痛，预防前列腺病变，与维生素C并用，可预防心脏病，增强性机能。灵芝孢子粉部分临床效果灵芝孢子粉对神经衰弱的效果：据北京、武汉等有关医院用灵芝孢子粉治疗神经衰弱患者108例，30天为1个疗程，连服2-3个疗程。结果：患者的失眠多梦、心悸健忘、腰腿酸软、神疲乏力、烦燥等各种症状有明显改善，有效为90%以上。　　灵芝孢子粉对糖尿病的效果：灵芝孢子粉具有改善胰脏血液循环，提高胰脏生理功能，降低血糖，改善糖尿病人症状等。据协和等医院用灵芝孢子粉治疗气阴两虚症状的糖尿病人。结果表明：应试病人用灵芝孢子粉治疗后，总有效为88.5%。　　灵芝孢子粉降血脂的功效：灵芝孢子粉对降低血脂有明显功效，高血脂患者除血液中血脂含量偏高外，还伴有神疲、乏力、头晕目眩、气短、胸闷气憋、食欲不良、腰酸腿软等症状。　　灵芝孢子粉抑癌机理　　灵芝孢子粉富含多醣肽、三萜类灵芝酸、天然有机锗、酶类、有机硒元素等活性物质，经国内外药理研究实验证明：　　灵芝孢子粉的多糖肽能破坏癌细胞的端粒酶，有效率达90%以上，从而使癌细胞衰竭，有效地杀死癌细胞，并可迅速提高免疫球蛋白和补体的含量，直接刺激淋巴细胞合成白介素I和II的能力，从而增强人体免疫力，排除过滤性病毒对人体的侵袭。　　灵芝孢子粉中的天然有机锗具有调整肿瘤细胞电位功能，使肿瘤处在不利于生存的环境中，并防止向其它处扩散，抑制癌细胞扩散率达89.3%。　　灵芝孢子粉在防治癌症，阻止癌细胞转移具有特殊作用，防止织组细胞异常，能预防癌症患者猝死于血栓症，能抑制血栓形成，瓦解组织周围的血栓壁，消除治疗药物被阻现象。对接受放、化疗患者可提高治疗的耐受性，能消除癌症特有的剧痛，减轻或消除放化疗引起的白细胞减少，脱发，食欲减退，呕吐等副作用，能改善恶习病例质，提高生存质量，延长生命。

红都食品英译壹品粉香蒲公英粉【中文名】蒲公英(《本草图经》) 【类别】全草类【异名】凫公英(《千金方》)，蒲公草、耩褥草(《唐本草》)，仆公荚(《千金翼方》)，仆公罂(《本草图经》)，地丁(《本草衍义》)，金簪草(《土宿本草》)，孛孛丁菜、黄花苗、黄花郎(《救荒本草》)，鹁鸪英(《庚辛玉册》)，婆婆丁(《滇南本草》)，白鼓丁(《野菜谱》)，黄花地丁、蒲公丁、耳瘢草、狗乳草(《纲目》)，奶汁草(《本经逢原》)，残飞坠(《生草药性备要》)，黄狗头(《植物名实图考》)，卜地蜈蚣、鬼灯笼(《草木便方》)，羊奶奶草(《本草正义》)，双英卜地(《贵州民间方药集》)，黄花草、古古丁(《江苏植药志》)，茅萝卜(《咽川中药志》)，黄花三七(《杭州药植志》)。【来源】为菊科植物蒲公英的带根全草。【植物形态】蒲公英多年生草本，含白色乳汁，高10～25厘米。根深长，单一或分枝。叶根生，排成莲座状；叶片矩圆状披针形、倒披针形或倒卵形，长6～15厘米，宽2～3.5厘米，先端尖或钝，基部狭窄，下延成叶柄状，边缘浅裂或作不规则羽状分裂，裂片齿牙状或三角状，全缘或具疏齿，绿色，或在边缘带淡紫色斑，被白色丝状毛。花茎上部密被白色丝状毛；头状花序单一，顶生，直径2.5～3.5厘米，全部为舌状花，两性：总苞钟状，总苞片多层，外层较短，卵状披针形，先端尖，有角状突起，内层线状披针形，先端呈爪状；花冠黄色，长1.5～1.8厘米；宽2～2.5毫米，先端平截，5齿裂；雄蕊5，着生于花冠管上，花药合生成筒状，包于花柱外，花丝分离，白色，短而稍扁；雌蕊1，子房下位。长椭圆形，花柱细长，柱头2裂，有短毛。瘦果倒披针形，长4～5毫米，宽约1.5毫米，外具纵棱，有多数刺状突起，顶端具喙，着生白色冠毛。花期4～5月。果期6～7月。生长于山坡草地、路旁、河岸沙地及田野间。全国大部地区均有分布。此外，尚有多种同属植物，如：碱地蒲公英、异苞蒲公英、热河蒲公英、西藏蒲公英等，均可同等人药。【采集】春、夏开花前或刚开花时连根挖取。除净泥土，晒干。【药材】干燥的根，略呈圆锥状，弯曲，长4～10厘米，表面棕褐色，皱缩，根头部有棕色或黄白色的毛茸，或已脱落。叶皱缩成团，或成卷曲的条片。外表绿褐色或暗灰绿色，叶背主脉明显。有时有不完整的头状花序。气微，味微苦。以叶多、色灰绿、根完整、无杂质者为佳。全国大部地区有产。【化学成分】蒲公英全草含蒲公英甾醇、胆碱、菊糖和果胶等。同属植物药用蒲公英的根中含蒲公英醇、蒲公英赛醇、ψ-葡公英甾醇、蒲公英甾醇、β-香树脂醇、豆甾醇、β-谷甾醇、胆碱、有机酸、果糖、蔗糖、葡萄糖、葡萄糖甙以及树脂、橡胶等。叶含叶黄素、蝴蝶梅黄素、叶绿醌、维生素C_50～70毫克/100克和维生素D_5～9毫克/100克。花中含山金车二醇、叶黄素和毛莨黄素。花粉中含β-谷甾醇、5z-豆甾-7-烯-3β-醇、叶酸和维生素C。绿色花萼中含叶绿醌。花茎中含β-谷甾醇和β-香树脂醇。又本品含考迈斯托醇、核黄素1.43微克/克和胡萝卜素7.7～8.8毫克%。国外研究，蒲公英在动物身上有利胆作用，临床上对慢性胆囊痉挛及结石症有效。也有认为它有利尿作用，特别是对门脉性水肿有效，可能是由于植物中含有大量钾的缘故。对离体蛙心，小量兴奋而大量则呈抑制作用。也有用其根及全草作苦味健胃剂或轻泻剂者。内服叶的浸剂可治蛇咬伤，也有用以促进妇女的乳汁分泌的。

红都食品翻译壹品粉香丹参粉唇形科草本植物丹参的根和根茎。产于江苏、安徽、河北、四川等地。春、秋采挖，洗净，晒干。切片、段，生用或酒炒用。 [性能]味苦，性微寒。能活血化瘀，凉血，安神。 [参考]含丹参酮、原儿茶醛、原儿茶酸、丹参素、维生素E等。能扩张冠状动脉，增加冠脉流量，改善心肌缺血、梗塞和心脏功能，调节心律，并能扩张外周血管，改善微循环；能提高机体耐缺氧能力；有抗凝血，促进纤溶，抑制血小板凝聚，抑制血栓形成的作用；能降低血脂，抑制冠脉粥样硬化形成；能抑制或减轻肝细胞变性、坏死及炎症反应，促进肝细胞再生，并有抗纤维化作用；能缩短红细胞及血色素的恢复期，使网织细胞增多，能促进组织的修复，加速骨折的愈合；有中枢神经有抑制作用；有抗肿瘤作用；能增强机体免疫功能；能降低血糖；对结核杆菌等多种细菌有抑制作用。 [用途]用于血瘀所致月经不调、痛经、经闭，产后瘀滞腹痛；冠心病心绞痛，动脉粥样硬化；慢性肝炎、肝硬化，腹腔包块或肿瘤；慢性肺心病，支气管哮喘；血不养心或心火偏亢，心悸不安，心烦失眠。 [用法]一日5~15g。煎汤，浸酒，泡茶。

红都食品英译壹品粉香蒿本粉藁本粉藁本 (《本经》) 【异名】藁茇(《山海经》)，鬼卿、地新(《本经》)，山茝、蔚香(《广雅》)，微茎(《别录》)，藁板(《山东中药》)。【来源】为伞形科植物藁本或辽藁本、火藁本的根茎及根。【植物形态】①藁本，又名：山园荽(《救荒本草》)。多年生草本。茎直立，中空，表面有纵直沟纹。叶互生；基生叶三角形，长8～15厘米，2回羽状全裂，最终裂片3～4对，卵形，上面叶脉上有**状突起，边缘具不整齐的羽状深裂，先端渐尖；叶柄长9～20厘米；茎上部的叶具扩展叶鞘。复伞形花序，顶生或腋生；总苞片羽状细裂，远较伞梗为短；伞梗16～20个或更多；小伞形花序有花多数，小伞梗纤细，长不超过1厘米：小总苞线形或狭披针形，较小伞梗为短；花小，无花萼；花瓣5，白色，椭圆形至倒卵形，中央有短尖突起，向内折卷；雄蕊5，花丝细软，弯曲，花药椭圆形，2室，纵裂；花柱2，细软而反折，子房卵形，下位，2室。双悬果广卵形，无毛，分果具5条果棱，棱槽中各有3个油管，合生面有5个油管。花期7～8月，果期9～10月。野生于向阳山坡草丛中或润湿的水滩边。分布河南、陕西、甘肃、江西、湖北、湖南、四川、山东、云南等地。 ②辽藁本，又名：家藁本、水藁本。多年生草本，高15～60厘米。根茎短。茎直立，通常单一，中空，表面具纵棱，常带紫色。基生叶在花期时雕落；茎生叶互生，在下部和中部的叶有长柄；叶片全形为广三角形，通常为3回3出羽状全裂，最终裂片卵形或广卵形，先端短渐尖，基部楔形，或近圆形，边缘有少数缺刻状牙齿，上面绿色，沿脉有细微的**突起，下面灰绿色；茎上部的叶较小，叶柄鞘状，2回3出羽状全裂。复伞形花序顶生；总苞片少数，早落；伞梗6～19个；小总苞片锥形，10枚左右，花梗20左右；萼齿不明显；花瓣5，白色，椭圆形；雄蕊5，较花瓣长，花药黑紫色；子房下位，花柱呈压扁的圆锥形。双悬果椭圆形，分果具5条果棱，果棱具狭翅，背棱棱槽中有油管1个，侧棱棱槽中有油管1～2个，合生面有油管2～4个。花期7～9月。果期9～10月。生于山地林缘，以及多石砾的山坡林下。分布吉林、辽宁、河北、山东、山西等地。

红都食品翻译壹品粉香山楂粉【产品功效】：健胃消食，降脂减肥，活血化瘀，血瘀痛经

红都食品英译壹品粉香荷花粉【食药价值】　　秦汉时代，先民们就将荷花作为滋补药用，荷花药用在中国也有2000年以上的历史。荷花是圣洁的代表，更是佛教神圣净洁的象征。荷花出尘离染，清洁无瑕，故而中国人民和广大佛教信徒都以荷花"出淤泥而不染，濯清涟而不妖"的高尚品质作为激励自己洁身自好的座右铭。古有宋代文学家周敦颐的《爱莲说》一文最能体现。同时荷花是友谊的象征和使者。《本草纲目》中记载说荷花，莲子、莲衣、莲房、莲须、莲子心、荷叶、荷梗、藕节等均可药用。荷花能活血止血、去湿消风、清心凉血、解热解毒。莲子能养心、益肾、补脾、涩肠。莲须能清心、益肾、涩精、止血、解暑除烦，生津止渴。荷叶能清暑利湿、升阳止血，减肥瘦身，其中荷叶简成分对于清洗肠胃，减脂排瘀有奇效。藕节能止血、散瘀、解热毒。荷梗能清热解暑、通气行水、泻火清心。荷真是一身都是宝！

红都食品翻译壹品粉香桑椹粉【营养功效】　　桑葚有改善皮肤(包括头皮)血液供应，营养肌肤，使皮肤白嫩及乌发等作用，并能延缓衰老。桑葚是中老年人健体美颜、抗衰老的佳果与良药。常食桑椹可以明目，缓解眼睛疲劳干涩的症状。桑葚具有免疫促进作用。桑葚对脾脏有增重作用，对溶血性反应有增强作用，可防止人体动脉硬化、骨骼关节硬化，促进新陈代谢。它可以促进血红细胞的生长，防止白细胞减少，并对治疗糖尿病、贫血、高血压、高血脂、冠心病、神经衰弱等病症具有辅助功效。桑椹具有生津止渴、促进消化、帮助排便等作用，适量食用能促进胃液分泌，刺激肠蠕动及解除燥热。祖国医学认为，桑葚性味甘寒，具有补肝益肾、生津润肠、乌发明目等功效。

红都食品英译壹品粉香枸杞粉它在祖国的传统医学中具有重要的地位，其药用价值备受历代医家的推崇。它是传统名贵中药材和营养滋补品。枸杞子能够有效抑制癌细胞的生成，可用于癌症的防治。枸杞除了当中药使用外，也是国家卫生部规定的既是食品又是**的物品。枸杞作为**其应用早已相当广泛。现代医学研究证明：枸杞有免疫调节、抗氧化、抗衰老、抗肿瘤、抗疲劳、降血脂、降血糖、降血压、补肾、保肝、明目、养颜、健脑、排毒、保护生殖系统、抗辐射损伤等十六项功能。来源】：为双子叶植物药茄科植物枸杞的成熟果实。【功效】：补肾益精，养肝明目，补血安神，生津止渴，润肺止咳。

红都食品英译壹品粉香玄明粉玄明粉【别名】白龙粉、风化消、元明粉【汉语拼音】xuan ming fen 【英文名】Weathered Sodium Sulfate，thenardite 【拉丁植物动物矿物名】Thenardite 【归经】胃；心；肺；大肠经【药理作用】见芒消条。【中药化学成分】主要成分为无水硫酸钠Na2SO4。是朴硝(Na2SO4.10H2O)脱水制成，由于产地及提炼方法不同，所含夹杂物亦异，常见者为硫酸钙(CaSO4)，硫酸铁[Fe2(SO4)3]，硫酸钾(K2SO4)。【功效】泻热通便；软坚散结；清热解毒；清肺解暑；消积和胃【考证】出自《药性论》【科属分类】钠化合物类【拉丁文名】NaTCMLIBii Sulfas Exsiccatus 【主治】实热积滞；大便不通；目赤肿痛；咽肿口疮；痈疽肿毒【生态环境】天然无水芒硝产于含硫酸钠卤水的盐湖中，与芒硝、泻利盐、白钠镁矾、钙芒硝、石膏、泡碱、石盐等共生。

红都食品英译壹品粉香桑葚粉【营养功效】　　桑葚有改善皮肤(包括头皮)血液供应，营养肌肤，使皮肤白嫩及乌发等作用，并能延缓衰老。桑葚是中老年人健体美颜、抗衰老的佳果与良药。常食桑椹可以明目，缓解眼睛疲劳干涩的症状。桑葚具有免疫促进作用。桑葚对脾脏有增重作用，对溶血性反应有增强作用，可防止人体动脉硬化、骨骼关节硬化，促进新陈代谢。它可以促进血红细胞的生长，防止白细胞减少，并对治疗糖尿病、贫血、高血压、高血脂、冠心病、神经衰弱等病症具有辅助功效。桑椹具有生津止渴、促进消化、帮助排便等作用，适量食用能促进胃液分泌，刺激肠蠕动及解除燥热。祖国医学认为，桑葚性味甘寒，具有补肝益肾、生津润肠、乌发明目等功效。

红都食品英译壹品粉香天冬粉天门冬粉天门冬 (《本经》) 【异名】大当门根(《石药尔雅》)，天冬(《**化义》)。【来源】为百合科植物天门冬的块根。【植物形态】天门冬，又名：颠勒(《本经》)，万岁藤、婆罗树(《救荒本草》)，天棘(《纲目》)，白罗杉(《植物名实图考》)，多儿母、八百崽、丝冬。攀援状多年生草本。块根肉质，簇生，长椭圆形或纺锤形，长4～10厘米，灰黄色。茎细，长可达2米，有纵槽纹。叶状枝2～3枚束生叶腋，线形，扁平，长1～2.5(～3)厘米，宽1毫米左右，稍弯曲，先端锐尖。叶退化为鳞片，主茎上的鳞状叶常变为下弯的短刺。花1～3朵簇生叶腋，黄白色或白色，下垂；花被6，排成2轮，长卵形或卵状椭圆形，长约2毫米；雄蕊6，花药呈丁字形；雌蕊1，子房3室，柱头3歧。浆果球形，径约6毫米，熟时红色。花期5月。生于山野，亦栽培于庭园。分布我国中部、西北、长江流域及南方各地。【采集】秋、冬采挖，但以冬季采者质量较好。挖出后洗净泥土，除去须根，按大小分开，入沸水中煮或蒸至外皮易剥落时为度。捞出浸入清水中，趁热除去外皮，洗净，微火烘干或用硫黄熏后再烘干。【药材】干燥的块根呈长圆纺锤形，中部肥满，两端渐细而钝，长6～20厘米，中部直径0.5～2厘米。表面黄白色或浅黄棕色，呈油润半透明状，有时有细纵纹或纵沟，偶有未除净的黄棕色外皮。干透者质坚硬而脆，未干透者质柔软，有粘性，断面蜡质样，黄白色，半透明，中间有不透明白心。臭微，味甘微苦。以肥满、致密、黄白色、半透明者为佳。条瘦长、色黄褐、不明亮者质次。主产贵州、四川、广西。此外，浙江、云南、陕西、甘肃、安徽、湖北、河南、江西等地亦产。以贵州产量最大，品质亦佳。同属植物羊齿天门冬(参见"土百部"条)、小茎叶天冬(分布云南)的块根，在少数地区亦作天门冬入药。

红都食品英译壹品粉香罗汉果粉功能主治清热润肺，止咳，利咽，滑肠通便。用于肺火燥咳，咽痛失音，肠燥便秘。食疗价值葫芦科藤本植物罗汉果的果实。又称拉汗果、罗晃子、茶山子、红毛果。我国广西、广东、海南岛、江西等地均有分布，广西有大量栽培。秋季果实成熟时采收，置地板上8~10天，使果皮由青绿转黄，刷去毛鲜用；或再经微火烘干用。 [性能]味甘，性凉。能清肺止咳，利咽喉，润肠燥。 [参考]含大量葡萄糖和一种比砂糖甜300倍的物质（三萜甙类）。后者与本品的治疗作用有关。 [用途]用于肺热咳嗽，百日咳，咽喉痛或失音；肠道燥热，大便秘结。

红都食品英译壹品粉香大枣粉果（大枣）：补中益气，养血安神。用于脾虚食少，乏力便溏，妇人脏躁。

红都食品英译壹品粉香红枣粉中国的草药书籍「本经」中记载到，红枣味甘性温、归脾胃经，有补中益气、养血安神、缓和药性的功能；而现代的药理学则发现，红枣含有蛋白质、脂肪、醣类、有机酸、维生素A、维生素C、微量钙多种氨基酸等丰富的营养成份。营养分析： 1.枣能提高人体免疫力，并可抑制癌细胞：药理研究发现，红枣能促进白细胞的生成，降低血清胆固醇，提高血清***，保护肝脏，红枣中还含有抑制癌细胞，甚至可使癌细胞向正常细胞转化的物质； 2.经常食用鲜枣的人很少患胆结石，这是因为鲜枣中丰富的维生素C，使体内多余的胆固醇转变为胆汁酸，胆固醇少了，结石形成的概率也就随之减少； 3.枣中富含钙和铁，它们对防治骨质疏松产贫血有重要作用，中老年人更年期经常会骨质疏松，正在生长发育高峰的青少年和女性容易发生贫血，大枣对他们会有十分理想的食疗作用，其效果通常是药物不能比拟的； 4.对病后体虚的人也有良好的滋补作用； 5.枣所含的芦丁，是一种使血管软化，从而使血压降低的物质，对高血压病有防治功效； 6.枣还可以抗过敏、除腥臭怪味、宁心安神、益智健脑、增强食欲。鲜枣 23.2g 碳水化合物 430.54k 热量1.2g蛋白质 0.2g 脂肪 14mg 钙 23mg 磷 0.5mg铁干枣 50.3-86.9g 碳水化合物1291.62k 热量3.3g 蛋白质 0.4g 脂肪 61mg 钙 55mg磷 1.6mg

红都食品翻译壹品粉香防风粉【性味归经】味辛、甘，性微温。归膀胱、肝、脾经。【功效】祛风解表，胜湿止痛，止痉。〔主治〕外感表证，风疹瘙痒，风湿痹痛，破伤风。【应用】 1. 用于感冒头痛，风疹瘙痒。治风寒表证，头痛身痛、恶风寒者，常配伍荆芥、羌活、独活等；治外感风湿，头痛如裹、身重肢痛者，与羌活、藁本等同用；治风疹瘙痒，多配伍苦参、荆芥、当归等。 2. 用于风湿痹痛。适用于风寒湿痹，肢节疼痛、筋脉挛急者，常配合羌活、桂枝、姜黄。【用法用量】内服：煎汤，5-10g；或入丸、散。外用：适量，煎水熏洗。一般生用，止泻炒用，止血炒炭用。　防风，古代名“屏风”（见《名医别录》），喻御风如屏障也。其味辛甘，性微温而润，为“风药中之润剂”。临床随证配伍，具有不同的双向作用，兹琐志之。能发汗，又能止汗 “用防风必兼荆芥者，以其能入肌肤宣散故耳”（见《本草求真》），“若属外感证，用麻桂嫌热、嫌猛；用银翘嫌寒时，荆防用之最宜”(见《施今墨对药临床经验集》)，可见荆芥与防风相配有达腠理、发汗散邪之效，二者相辅相成。张元素治四时外感，表实无汗用防风配羌活等（九味羌活汤）；刘河间治三焦实热用防风配荆芥、硝、黄等（防风通圣散）。前者乃解表兼除湿热之剂，后者乃表里双解之剂。防风配黄芪、白术，即玉屏风散。方中黄芪实卫，得防风则使邪去而外无所扰，得白术以培中固里，使脾健内有所据。所谓“发在芪防收在术”，内外兼顾，诚固表止汗之良方也。笔者用本方加麻黄根、龙骨、牡蛎、浮小麦、乌梅，治自汗、盗汗，均获佳效。能止泻，又能通便防风配柴胡、羌独活等，能散风胜湿，升清止泻。即《内经》云“清气在下，则生飧泄”；“湿胜则濡泻”是也。吴鞠通取补中益气汤加防风，升清阳以止泻。孙一奎治泻取苍术防风汤，亦以防风能升脾阳而止泻。临床常见有因脾胃之虚，怠惰嗜卧，肢体酸疼，大便溏泄，小溲频数者，用升阳益胃汤(《脾胃论》)，每奏捷效。若因外伤风邪，肝木乘脾，完谷不化，而泄泻者，用痛泻要方(《医方集解》引刘草窗方)，取防风能舒脾泻肝胜湿，为引经之要药。防风配枳实 (壳)能通便。方如《太平圣惠方》搜风顺气丸用防风升脾之清气，配枳壳、大黄以宽肠顺气，治中风而引起的风秘、气秘，使清阳升而浊阴降。王好古用防风合苍术、甘草为末(神术散)，加生姜、葱白煎服，治内伤冷饮，外感寒邪而无汗者。笔者临床取本方加枳壳(实)、麦芽治心下虚痞，以行气除满，消食去滞。能止血，又能通经 “ 防风，去芦头，炙赤、为末，治崩中”(《经验后方》)。正因防风能升脾之清阳，炒黑，则入血分增强止血之效。槐角丸(《和剂局方》)方中用防风配槐角、地榆、枳壳等，治诸痔、脱肛及肠风下血。笔者临床治痔血等用槐花散(《本事方》：槐花、侧柏叶、荆芥、枳壳)加防风、升麻、大黄各等分，同炒黑、存性，共碾极细末，每日早晚空腹取5～6g，米饮汤调服。不仅能入血分而止血，又能引邪外出于气分，一举两得。但对胃十二指肠溃疡出血，以及气虚、阴虚者非宜。

红都食品英译壹品粉香桂心粉桂心是肉桂中的一种，一般说，肉桂为桂树的皮，干燥后为桶状，称“桂通”，而你说的“桂心”系去掉外层粗皮的“桂通”，也写作“桂辛”，跟“肉桂”的疗效近似！桂，香木类，其嫩枝皮肉多而半卷，中心皱起，去外面粗皮名肉桂，去内外皮者，名桂心，顶上细枝名桂枝，结子名桂丁，年老生蕈，名桂耳桂心：[性质]苦辛，无毒（或作甘大燥）。[功用]补阳，活血桂枝：[性质]辛甘温，无毒。[功用]温经，通脉，发汗肉桂：[性质]甘辛大热，而有小毒（或作大燥，无毒）。[功用]补命门真火，引相火归元，温中，平肝，益肺

红都食品翻译壹品粉香续断粉川断粉续断 (《本经》) 【异名】龙豆，属折(《本经》)，接骨、南草(《别录》)，接骨草(《卫生易简方》)，川断(《临证指南》)。【来源】为川续断种植物川续断或续断的根。【植物形态】①川续断(《纲目》)，又名：鼓捶草、和尚头(《滇南本草》)，滋油菜、六汗。多年生草本，高60～90厘米。根长锥形，主根明显，或数条并生，外皮黄褐色，具细长须根。茎直立，多分枝，具棱和浅槽，生细柔毛，棱上疏生刺毛。叶对生；基生叶有长柄，叶片羽状深裂，先端裂片较大，叶端惭尖，边缘有粗锯齿；茎生叶多为3裂，中央裂片最大，椭圆形至卵状披针形，长11～13厘米，宽4～6厘米，两侧裂片较小，边缘有粗锯齿，两面被白色贴伏柔毛；茎梢的叶3裂或全缘，具短柄，毛较少。花小，多数，成球形头状花序；总苞片数枚，狭披针形，每花外有一苞片，阔倒卵形；副萼具4钝齿，密生柔毛；萼浅盘状具4齿，略呈卵状三角形；花冠白色或浅黄色，具4枚较深的裂片，花冠管基部渐狭，外侧密被下向的长柔毛；雄蕊4，着生于花冠管之上部，花丝细长，伸出花冠外；雌蕊1，柱头短杆状而扁。瘦果椭圆楔形，通常外被萼片，有明显4棱，淡褐色。花期8～9月。果期9～10月。野生于山野及路旁。主要分布于四川、湖北、湖南、云南、西藏等地。 ②续断，又名：小血转。多年生草本，高50～100厘米。茎直立，具棱和浅槽，密被白色柔毛，棱上有较粗糙的刺毛。叶对生；基生叶有长柄，多为羽状深裂或3裂，偶有完整不裂者；茎生叶多为3～5羽状分裂，中央裂片最大，椭圆形至椭圆状广卵形，长8～16厘米，宽3～8厘米，先端渐尖，基都楔形，两侧裂片较小，基部下侧延成翼状；茎梢的叶较小，3裂，中央裂片披针形，两侧裂片较小，线形；边缘有粗锯齿，两面密被白色贴伏的柔毛，背面叶脉上常有刺毛。头状花序球形或广椭圆形；总苞片数枚，线形，每花外有一倒卵形苞片，先端突尖呈粗刺状，边缘有绿色针刺毛；副萼密生柔毛；花萼浅盘状，具4齿，密被细柔毛；花冠红紫色，4浅裂，裂片卵圆形；雄蕊4，着生于花冠管的上部，微伸出或不伸出于花冠外；雌蕊1，子房下位，花柱细长。瘦果楔状长圆形，长5～6毫米，具4棱，淡褐色，花萼宿存。花期8～9月。果期9～10月。生于山坡草地，土填较湿处或溪沟旁，阳坡草地亦有生长。分布河北、安徽、江苏、浙扛、福建、广西、江西、山西、贵州、陕西等地。【采集】8～10月采挖，洗净泥沙，除去根头、尾梢及细根，阴干或炕干。【药材】干燥根呈长圆柱形，向下渐细，或稍弯曲，长7～10厘米，直径1～1.5厘米。表面灰褐色或黄褐色，有扭曲的纵皱及浅沟纹，皮孔横裂，并有少数根痕。质硬而脆，易折断。断面不平坦，微带角质性，皮部褐色，宽度约为木部的一半，形成层略呈红棕色，本部淡褐色或灰绿色。维管束呈放射状排列，微显暗绿色。气微香，味苦甜而涩。以粗肥、质坚、易折断、外色黄褐、内色灰绿者为佳。主产湖北、四川、湖南、贵州。陕西、云南、江西、广东等地亦产。【化学成分】川续断根含生物碱、挥发油，续断根含续断碱及挥发油。【炮制】续断：洗净泥沙，除去残留根头，润透后切片晒干，筛去屑。炒续断：取续断片入锅内以文火炒至微焦为度。盐续断：取续断片入锅内，加入盐水拌炒至干透为度。(每续断片100斤。用食盐2斤，加开水适量化水)酒续断：取续断片用酒拌匀吸干，入锅内以文火炒干为度。(每续断片100斤，用黄酒20斤) 【性味】苦辛，微温。 ①《本经》："味苦，微温。" ②《滇南本草》："性温，微苦微酸。" ③《本草经疏》："苦甘辛，微温，无毒。" 【归经】入肝、肾经。 ①《滇南本草》："入肝。" ②《雷公炮制药性解》："入肝、肾二经。" 【功用主治】补肝肾，续筋骨，调血脉。治腰背酸痛，足膝无力，胎漏，崩漏，带下，遗精，跌打损伤，金疮，痔漏，痈疽疮肿。 ①《本经》："主伤寒，补不足，金疮，痈疡，折跌，续筋骨，妇人乳难，久服益气力。" ②《别录》："主崩中漏血，金疮血内漏，止痛，生肌肉，腕伤，恶血，腰痛，关节缓急。" ③《药性论》："主绝伤，去诸温毒，能宣通经脉。" ④《日华子本草》："助气，调血脉，补五劳七伤，破症结瘀血，消肿毒，肠风，痔瘘，乳痈，瘰疬，扑损，妇人产前后一切病，面黄虚肿，缩小便，止泄精，尿血，胎漏，子宫冷。" ⑤《滇南本草》："补肝，强筋骨，走经络，止经中(筋骨)酸痛，安胎，治妇人白带，生新血，破瘀血，落死眙，止咳嗽咳血，治赤白便浊。" ⑥《滇南本草图说》："治一切无名肿毒，杨梅，天泡诸疮。"

红都食品翻译壹品粉香桂圆粉作用据药理研究证实，龙眼含葡萄糖、蔗糖和维生素A、B等多种营养素，其中含有较多的是蛋白、脂肪和多种矿物质。这些营养素对人体都是十分必需的。特别对于劳心之人，耗伤心脾气血，更为有效。桂圆可治疗病后体弱或脑力衰退。妇女在产后调补也很适宜。但怀孕期间最好别吃.李时珍在《本草纲目》中记载："食品以荔枝为贵，而资益则龙眼为良"。对桂圆倍加推崇。妇女在怀孕期间最好别吃桂圆.桂圆中含有葡萄糖、维生素、蔗糖等物质，营养丰富，有补心安神，养血益脾之郊。是人们视为滋补良品，然而，对孕妇，特别是对早孕的妇女来说，却是一种禁果，桂圆虽能滋补气血，益心脾，但它性温味甘，能助火化燥，凡具有阴虚内热、湿阻中满，痰火体质的人就不宜服用。中医认为，孕妇的主要生理变化是“阳常有余，阴常不足”。因为孕妇受孕后，阴血聚以养胎，大多导致阴血偏虚，阴虚常滋生内热，才往往出现大便燥结，口苦口干，心悸燥热，舌质偏红待胎热和肝火旺的症状。故医学家通常有“胎前宜凉”的主张，常用一些清凉、滋补的**，而桂圆性温，味甘，极易上火，孕妇吃后不仅增添胎热，而且易导致气机失调，引起胃气上逆、呕吐，日久则伤阴出现热象，引起腹痛，见红等先兆流产症状，甚至引起流产或早产，故孕妇不宜吃桂圆. 龙眼营养丰富，是珍贵的滋养强化剂。果实除鲜食外，还可制成罐头、酒、膏、酱等，亦可加工成桂园干肉等。此外龙眼的叶、花、根、核均可入药。龙眼树木质坚硬，纹理细致优美，是制作高级家具的原料，又可以雕刻成各种精巧工艺品。桂圆含有多种营养物质，有补血安神，健脑益智，补养心脾的功效；研究发现，桂圆对子宫癌细胞的抑制率超过90%，妇女更年期是妇科肿瘤好发的阶段，适当吃些龙眼有利健康；桂圆有补益作用，对病后需要调养及体质虚弱的人有辅助疗效。

红都食品英译壹品粉香白藓皮粉白鲜皮粉白藓皮白藓皮呈卷筒状，表面类白有侧根，断面层状小白晶，清热解毒祛风湿。 [来源] 为芸香科多年生草本植的白藓Dictammnus dasycar pusTurcz的根皮。 [产地] 辽宁、河北、山东、四川、江苏等地。 [采收] 春秋两季采挖，洗净，除去细根及粗皮，纵向剖开，抽去木心，晒干或烘干。 [药材形性] 呈卷筒状，长5-15cm，表面黄白色或类白色，略光滑，有的可见纵皱纹和侧根痕。内表面淡黄色，质松脆，易折断，折断时有白粉飞扬，断面乳白色，呈层状，可见白色细小的结晶体。气微，味特异而微苦。以条肥匀，反厚、灰白色，无木心者佳。 [炮制] 原药拣去杂质，清水浸半-1小时，洗净捞出润软，切0.2—0.25cm顶头片，晒干。 [性味、归经] 苦寒，入脾，胃经。 [功用] 清热解毒、祛风除湿。用于湿热疮毒、风疹、疥癣、皮肤抓痒、湿痹、黄疸等症。 [处方名] 白藓皮北藓皮 [用法、用量) 煎服6—12克，外用适量，煎洗或研末撒敷患处。 [保贮] 放箱内或其它容器内，置干燥处，防霉变。 [注意] 天热之时，饮润白藓皮要注意发粘，如发粘即以清水淘洗后摊阴凉处，润软切片，切片后亦要立即摊薄晒干，否则易发粘变质。

红都食品翻译壹品粉香刺五加粉五加皮粉刺五加粉[指定加工现磨] 有镇静作用，可用治失眠；有止咳、祛痰、平喘作用；可治白血球减少症；还可辅治癌症。而在老年病方面，可扩张血管，增加冠脉流量，用于心绞痛及高脂血症、脑血栓；对高血压、低血压均有疗效。刺五加还可增强体力，改善脑力。用于脾肾阳虚、体虚乏力、食欲不振、腰膝酸痛、失眠多梦。适用对象：上班族加班熬夜，需要补充体力、学生经常考试、病人康复期及体质虚弱者滋养身体、妇人生产后，适时补充母体营养、运动员体力耗损、老年人调养生息，保持身体活力、平时滋补。【刺五加粉的使用方法】开水冲服，加冰糖或蜂蜜食用，口感更佳。每日2-3次，每次3-5克。本品冲调以后，会有少许沉淀物，尽可放心食用