破晓蔓延 破晓蔓延
关注数: 23 粉丝数: 3 发帖数: 551 关注贴吧数: 3
日本让韩流在日本放肆的原因 文章指出在日本因为 冬季恋歌 (是日本漫画改编的) 在日本刮起了“韩流”。韩国的文化输出的收入也逐年增加 。韩国政府调查亚洲市场80%以上是日本市场。 KARA的演唱会 广告 CD等收入的84%进入日本流通渠道、8%进入日本承办人收入,只有8%进入韩国。 既然韩国乐意来,日本当然不会放过这个机会. 韩国充其量是赚面子。赚钱的还是日本 贴上原文 韩国経済纸、毎日経済新闻が3月に开いた「第19回ビジョンコリア国民报告大会」で発表された报告书は、韩流が韩国経済にいかに贡献しているかを示した。それによると、映画や音楽など韩流コンテンツの输出额は、「冬のソナタ」などの大ヒットドラマが中心だった2003年には8600万ドル(现レートで约68亿円)だったが、05年には2亿2000万ドルに急増。ドラマブームが一段落した06年に1亿7500万ドルに减少したが、K-POPが増えた07~10年には1亿8900万ドルから3亿1300万ドルと成长している。  これが韩国产业全体にも波及。12年の推计値では文化・芸能以外でも、自动车の2.7兆ウォン(约1900亿円)、ゲーム、食料品、観光、家电など幅広い业种に12兆ウォンの効果をもたらすとみている。このままの调子で伸びれば、15年に19.8兆ウォン、20年には57兆ウォンに上ると推计。これは18年に予定される平昌(ピョンチャン)五轮(20.5兆ウォン)の约3倍にも相当する。韩流は、政府主导で产み出し発展させた戦略モデル。同报告书はそれが大成功を収めていることを示している。  その一方で、特定市场、特に日本への高い依存度や収益构造の问题点も指摘されている。欧米でもライブを行うなどいまや韩流の主流となっているK-POPだが、韩国コンテンツ振兴院の调べでは、アジアでの売り上げが全体の99%を占め、なかでも日本が80.8%と突出する。しかも、「日韩间の利益配分の问题点も明らかになっている」(韩国政府関系者)。毎日経済新闻によると、5人组のアイドルグループ「KARA」の日本での活动を例に试算したところ、公演やキャラクターグッズ、CD贩売など日本での収益のうち、84%は日本侧流通业者に渡り、残り8%が日本侧プロモーターに。结局、KARA所属芸能事务所の手元に残るのは収益の8%に过ぎないという。  韩国大田市のソルブリッジ国际大の呉寅圭(オインギュ)・韩流研究センター长も、韩流が抱える问题点として「対日偏重」と「収益不均衡」の2点を指摘する。この背景について呉氏は、K-POPはまず世界最大の韩流市场である日本を目指すが、韩国侧企业が直接、日本で商品を売ることができない「ライセンス契约」の问题があると指摘する。韩国侧でも収益不均衡の认识が强まっており、日本の情报通信企业と直接タイアップして音楽のオンライン贩売などを模索する动きも出ているが、「日本の芸能流通网を无视して日本で存在するのは不可能」(韩国大手プロモーター)との见方が一般的だ。  これに追い打ちをかけるのが、毎日経済新闻のアンケートだ。今年2月に日本、中国、台湾で1200人を対象に韩流について调査したところ、「5年以内にブームが终わる」と回答した人の比率が62%、「すでに终わっている」の18%と合わせると8割の人が否定的な见方をしていることが分かった。日本市场への「一极依存体质」から脱却したいが、日本市场から离れればビジネスが成立しない。韩流は韩国にジレンマももたらしているようだ。
akb动漫『AKB0048』全国12局放送 AKB48を题材にした初のTVアニメ『AKB0048』が、4月29日よりtvk(毎周日曜・后11:00~)ほか全国12局ネットで顺次放送されることが2日、わかった。 【フォトギャラリー】声优选抜9人が决定した公开最终审査の模様  ストーリーで重要な役割を担うAKB0048の「袭名メンバー」第2弾の配役も発表となり、人気声优・能登麻美子が「こじはる」(8代目 小嶋阳菜)役、植田佳奈が「ともちん」(11代目 板野友美)役、白石凉子が「たかみな」(5代目 高桥みなみ)役に决定した。  3人が担当するのは、AKB48のメンバーの名を歌舞伎のように“袭名”する形で受け継いだアイドルグループ、AKB0048の「袭名メンバー」役。先月25日には、田村ゆかりが「まゆゆ」(3型目 渡辺麻友)役、堀江由衣が「ゆきりん」(6代目 柏木由纪)役、神田朱未が「ゆうこ」(9代目 大岛优子)役に决定しており、主人公の「研究生メンバー」の声を担当するAKB48の渡辺麻友ら声优选抜9人を主役クラスの人気声优阵がガッチリとサポートする。  残る袭名メンバー、「あっちゃん」(13代目 前田敦子)、「さやか」(10代目 秋元才加)、「さえ」(10代目 宫泽佐江)の配役は后日発表。あっちゃん役を演じる声优に、一际注目が集まりそうだ。 ■アニメ『AKB0048』放送局 tvk(神奈川)…毎周日・后11:00~ 4月29日スタート HTB北海道テレビ…毎周木・深2:15~ 5月3日スタート TBC东北放送…毎周火・深1:10~ 5月1日スタート 福岛テレビ…毎周水・后3:30~ 5月9日スタート とちぎテレビ…毎周月・后11:30~ 4月30日スタート 群马テレビ…毎周日・后11:30~ 4月29日スタート チバテレ(千叶)…毎周土・后11:30~ 5月5日スタート テレ玉(崎玉)…毎周日・后11:30~ 4月29日スタート 三重テレビ…毎周金・后5:00~ 5月4日スタート サンテレビ(兵库)…毎周日・后11:30~ 4月29日スタート KBS京都…毎周土・后11:30~ 5月5日スタート TVQ(福冈)…7月放送スタート予定
翻译自2CH 日本人眼中的“中国人”与“韩国人” 日本人眼中的“中国人”与“韩国人” ★中国人はお金の犯罪が多く、 韩国人は性犯罪が多い 中国人为钱犯罪的多,韩国人性犯罪的多。 ★中国人は必要がなければ犯罪を犯さない。 韩国人は必要がなくても、犯罪を犯す 中国人没有必要不会犯罪,韩国人没必要也一样犯罪。 ★中国人は3K仕事でも気にせずやる、 韩国人は3K仕事はやらない 中国人对3K工作也一样毫不在意地可以去干,韩国人绝不干3K工作。 (说明一下:“3K工作”指的是辛苦、肮脏、危险的工作。“辛苦、肮脏、危险”的日文罗马字都以K字打头,所以称“3K工作”,不过现在这种说话已经不流行了。) ★中国人は质素な暮らしでも平気、 韩国人は思いっきり见栄っ张り、金がなくても派手な生活 中国人即使生活简朴也心平气和,韩国人则尽可能虚饰外表,即使没钱也要讲奢华的做派 ★中国は欧米以上の男女平等社会、 韩国は极端な男尊女卑社会 中国是比欧美更加男女平等的社会,韩国则是极端的男尊女卑社会 ★中国人は打たれ强い、 韩国人は打たれ弱い 中国人在遭受的打击中变强,韩国人在遭受的打击中变弱。 ★中国人は狡猾、 韩国人は単纯バカ 中国人很狡猾,韩国人则是单纯的傻瓜。 ★中国人は、ずけずけ言うけど、自分がずけずけ言われても怒らない、韩国人は、ずけずけ言うけど、自分が ずけずけ言われると怒る 中国人说话直来直去不客气,但自己被别人不客气地说了时也不会生气。而韩国人自己可以毫不客气地说别人,但若别人也一样不客气地说自己就会生气。 ★言质を取られたり证拠を出されると、认めるのが中国人、 言质を取られたり证拠を出されても、认めないのが 韩国人 一旦被抓住把柄拿出了证据,就会承认的,是中国人;即时被抓住把柄拿出了证据,也死不承认的,是韩国人。 ★中国人は、自分の非常识に寛容だが、他人の非常识にも寛容、 韩国人は、自分の非常识には寛容だが、 他人の非常识には不寛容 中国人对自己的无常识很宽容,对别人的无常识也一样宽容;而韩国人只宽容自己的无常识,不宽容别人的无常识。 ★中国人の本音は亲日、政治的に**、**は処世术、韩国人は本音も**、政治的にも**、**原理主义 中国人内心里亲日,政治上**,**是中国人的处世之道;而韩国人心里**,政治上也**,属于**原理主义。 ★中国人は日本でも中国名を堂々と名乗り、日本人に成りすますことは少ない  韩国人は日本では韩国名を隠し、日本名を名乗り日本人に成りすます。  そのくせ、数十年経つと、日本名を强制されたとウソをつき谢罪と赔偿を求める 中国人即使在日本也堂堂正正使用中文名字,冒充日本人的很少; 而韩国人在日本隐名埋姓,用日本人的名字冒充日本人。因为这个原因,数十年之后,撒谎说自己被强制使用日文名,要求赔偿与谢罪。 ★中国人はパクッた商品を、パクリ品と认めて隠さずに売る  韩国人はパクッた商品を、韩国起源と主张し、パクリを隠して売る 中国人对于仿造的商品,贩卖时毫不隐讳地承认是山寨品; 韩国人对于仿造的商品,则主张起源于韩国,贩卖时隐瞒山寨品的事实 ★中国人はパクリはしても、他国の文化を盗み中国起源を主张したことがない  韩国人はパクった上に、他国の文化を盗み、韩国起源を主张しまくる。  更に、そのあと、本当の起源の国を逆にパクリで诉えて、世界中から笑われる 中国人即使山寨,也不会盗窃别国的文化并主张起源于中国; 韩国人不仅山寨,还盗窃别国的文化,并拼命主张是起源于韩国的。 更厉害的是:韩国人还会因此反过来起诉真正的文化起源国山寨了他们,让全世界笑话。 ★中国人は、意外と、现実を素直に受け入れるところがある  韩国人は、自分の気に入らない现実は绝対に受け入れず、现実の方を捏造する  その为、外国にいる中国人はノーベル赏を取っているが、韩国人は外国に移住した人  も含めても、まだひとりもノーベル赏がとれていない。 中国人总是十分意外地接受现实。而韩国人对于自己不满意的现实绝不接受,并且捏造现实。因此,在海外的中国人可以拿到诺贝尔奖,而韩国人即使包括移民海外的人一起,至今连一个诺贝尔奖得主都没有。 ★中国人の一般人は、ほとんど整形しない。芸能人ぐらいである。  韩国人は国民のほとんどが整形している。大统领まで整形して世界を惊かした 中国的普通百姓几乎没人整容,整容的充其量就是些艺人而已; 而韩国国民们几乎都整容,连韩国总统都整容以至令世界震惊。 ★ 中国人は、上司が女になっても、退职する人はいないが、韩国人は、上司が女になると、退职者が続出する 中国人的上司即使是女性,也不会有人辞职; 韩国人的上司若是女性,就会有人接二连三地辞职。
1 下一页