Flsxx的个人资料

谈“释读”与“翻译” 本吧（包含篆书吧之类的吧）不少有拿着茶壶印款或者书画印章上的篆书求释读的。但是他们很多都说求“翻译”，这是不对的《现汉》对“翻译”的解释是：把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来：～外国小说｜把密码～出来。可见“翻译”一定涉及两种语文系统。中文和英文之间的转换叫翻译。文言文和现代文之间的转换也叫翻译。翻译不是一个一个字地对应，涉及对上下文和语境的判断，不同人翻译的东西会不一样。同样，翻译往往不可逆，译文一般不能一字不差地还原成原文。而“释读”的解释是：考证并解释（古代语言文字等），也泛指解读：～战国文字｜对地方政府的法令进行～。释读出来的文字叫“释文”，释文和原文的文字一一对应，一般按照文字的演化规律将古文字用现代文字写出来，具有客观性（虽然对于争议文字的释读各家意见会不同）。对于“翻译”而言，假设我将一篇文言文翻译为现代文，两者均以汉字为载体。不论是原文还是译文用小篆、金文、楷书书写都是可以的。而对于“释读”，一般是将古代不易明白的文字用现代汉字写出来。我们过去读过的一些释读金文的书，书名也叫“金文选释”，而不是叫“金文选译”。另外博物馆、艺术馆可见一些青铜铭文、印章等，旁边会写有“释文”，若是长篇的铭文，可能还附有“译文”。下面以利簋的铭文来说明释文和译文的区别。释文：珷（武王）征商，唯甲子朝，岁鼎，克，昏（闻）夙又（有）商，辛未，王在阑𠂤（师），易（赐）有事利金，用乍（作）檀公宝尊彝。译文：周武王征伐商纣王。一夜之间就将商灭亡，在岁星当空的甲子日早晨，占领了朝歌。在第八天后的辛未日，武王在阑师论功行赏，赐给右史利许多铜、锡等金属，右史利用其为祖先檀公作此祭器，以纪念先祖檀公。（张政烺）

谈谈“古文字”的定义本吧种类最多的帖子就是求释“古文字”的。但是从大家发的东西看，许多并不属古文字的范畴，可见不少人对“古文字”的定义有误解。有人认为只要是“古代”的文字都是古文字，这样连一些明清的古书、家谱上的字也成了“古文字”。甚而有人认为繁体字就是古文字的。事实上“古文字”一般是指小篆之前的文字形式，包括甲、金、石鼓、籀（大篆）、秦篆（小篆）、六国文字（常见的有楚系文字和燕系文字）和其他战国文字（比如中山篆）等系统，也包括《六书通》之类的传世古文字及其衍生的艺术字。如果稍微扩大一些，往上有时可以算上一些史前刻画文字、陶器符号、古蜀图语等，往下可以囊括至汉简。总之隶定后的汉字，一般就不算古文字了。本吧有时会出现西夏文、八思巴文、女书等的文字，都不算古文字。

寡人这段时间在篆书吧、古文字吧等处游走，发现不少刻印将壬（ren2）刻成𡈼（ting3）的。主要见于天干之壬和姓任之壬。从陆标楷书写法上看，壬中横长下横短，𡈼中横短下横长。从篆书看，通俗说，壬就是三横一竖，中横最长。𡈼像“人”下加两横（说文说是从人从士），或说像是“千”字下加一横。从“壬”的字都以“壬”为声旁，读音要么是ren2要么是ren4，如任妊荏纴等等。从𡈼的字比较多，如廷（庭挺铤艇霆蜓）呈聖聽㸒望等等。若是以之为声旁，以耕青而部为多，用汉语拼音表示，韵母一般是ing或者eng。在陆标的写法中，从“壬”的都写作“壬”，但从“𡈼”的比较复杂。大部分写作“王”；㸒写作“壬”；“廷”写“壬”或“𡈼”都有。廷”中的“𡈼”以往作“𡈼”，但后来的标准似乎作“壬”，如《通用规范汉字表》就作“壬”，《现汉》也是如此。台标写法比较统一，“壬”是三横一竖，中横最长，“𡈼”都是丿下一个土字。所以以后不要把天干之“壬”和姓任之“任”刻成从“𡈼”了。

询问“𣎴”字的读音中文和合本（1919年出版）中有“树𣎴子却仍存留”一句。“树𣎴子”在这里指树木砍伐后留下的树桩。查《说文》，“𣎴”是“𣡌”的异体字，意思是“伐木余也”，“𣎴”明显是会意字，从“木”不出头。看起来是这个意思。注音“五葛切”，一些字典推现代汉语读音是e4。但“𣡌”又是“蘖”的异体字。五是疑母字，“五葛切”演变成nie4也说得过去。但是“蘖”是指树木上发的芽，意思似乎不一样了。《现汉》等现代字典收录该字读音为dun3，应是来自方言音。由于“𣎴”不容易录入和显示，一些电子文本将该字改成“墩”，“树墩子”也是树桩的意思，墩读音和dun3也类似。那么问题来了，这个字究竟怎么读为好？

正告“旋律弥音” 请停止往本吧放这类低质量的电脑伪篆。汉字简化不是简单的一对一，这类字体却往往是简单映射，于是造成这种错误转换。现了解到该人正要申请吧主，我表示反对。發髮都简化为发，惟發读fa1，髮读fa4，字从髟，表示头发。两字都是入声，在许多方言中同音。大街上“美容美發”够多了，不要再在这里倒垃圾。里裏（裡）合并为里，里表公里、里弄、乡里，裏（裡）从衣，原表衣里，后引申为里外之里。另飢饑不同，飢本多指饥饿，饑多指饥荒、饥年，但古时饑也常简化写作飢，可算包孕异体字。但饥饿不大能写饑。这类字还有很多。如我每次看到那些“某某人制”就烦。虽说製衍生于制，但说文中即已分化，用小篆表制造之义还是用製为好。

销法喝完了，翻出个有牌子的便宜茶，开了。味道淡，倒是也没堆味，泡得四五泡。反正不贵，要啥自行车？

罕见用“熟”的二简字的罕见用“熟”的二简字的

游戏崩溃了游戏崩溃，报告是这么开头的 ---- Minecraft Crash Report ---- // Sorry :( Time: 20-10-30 下午7:40 Description: Exception ticking world 哪位先辈知道该怎么办？

僵尸还会捡起红石？我竟然发现僵尸把我铺设的红石线路给捡起来了，而且把僵尸打死后，得到一个僵尸的头。这是什么情况？僵尸为什么可以捡起东西？

我凿空了一座山当屋子，但山内有个空洞，内部经常刷怪。我在空洞我凿空了一座山当屋子，但山内有个空洞，内部经常刷怪。我在空洞边上设立了观景台，打算这样来欣赏怪物，用玻璃片隔着，就像景点的玻璃栈道一样。但这样一来，光会穿透玻璃，以致空洞中难以刷怪，但如果撤走光源，又看不到怪物。所以有什么办法可以让它既正常刷怪，我又可以在一边欣赏怪物，而不被其殴打？

发现一处奇伟异常的景观每每发现这样的景观，都会设立为自然保护区，任何建设都会避开这些地方。。。

minecraft has run out of memory 寡人旧电脑是2009年的，内存2G，从2014年开始就用那个机子玩MC，但已经十分不顺畅。近日换了个新电脑，16G的内存，固态硬盘，64位系统，将原先的文件全部拷贝过来，结果玩不久就出现所有方块消失（但能看见生物，甚至能看见地下的生物），然后出现如图所示的东西。我想新电脑比旧电脑不知道好到哪里去了，为什么反而会跑不动了呢？

我平日极少喝生茶，今整天在家，泡了一壶甲沱，结果晚饭后开始胃疼。我过去极少胃疼，肠子疼拉肚子倒是有，这次明显感觉疼的地方不一样。甲沱会造成胃疼么？

求问村民的交易如何能刷新我去和村民交易，直至变出一个叉不能交易了，过了八百年再去，还是个叉，并没有刷新，也不生成新的交易项目。据说可以向村民扔东西，但我扔过，他都不要。这是什么情况？村民交易如何刷新？

我原养动物和种菜的区域计划退耕还林，现想掏空一座山，在内部种我原养动物和种菜的区域计划退耕还林，现想掏空一座山，在内部种菜和养东西。但铺上土后似乎无法长草，这样就不能养羊。求问如何才能长出草来？

寡人没怎么喝过生茶，近期搞了个甲沱，发现根本拆不开，费了老大力气，勉强拆个七零八落，有的还碎成未末，那个凹洞底部最薄处是完全无能为力。我手都疼了，桌子上也被我凿出好多窝窝。求问这东西怎么拆？

请问如何查找刷怪点？我在我自己的矿洞挖矿的时候，偶尔会有怪物请问如何查找刷怪点？我在我自己的矿洞挖矿的时候，偶尔会有怪物从背后袭击我，我自认为我的矿洞照明充足，挖穿天然洞穴的地方也已封堵，那我如何知道怪物是哪里刷出来的？要是能知道，比如哪的照明有缺陷，我也好去处理，可现在就是啥都不知道。

买家不认识内飞，卖家怕是要哭。。。

辣椒催芽，长根后出现毛，是正常还是发霉？

询问铁路规划图里面的半圆类似这种铁路规划图地下的纵断面图中，车站上方有一个圆形，圆形的一半是上色的，一半是白的，请问这是什么意思？填色的一半的朝向代表什么？

搞了这么个纸盒来醒茶要得没有？虽说原先是龙井的盒子，但里面原本还有塑料包装，我把它拿出来了。应该不会串绿茶味吧？

求看真假

一份茶样疑似被美军驻扎了，用显微镜看了下，乖乖，都长出孢子了。

饱歺一顿刷淘宝看见的

询问生茶寡人先前只喝过熟茶，已过了学费阶段，自以为已入门了。现心血来潮，想趁双十一搞点生茶喝喝，故向前辈们讨教一下，诸如有哪些合宜的入门款（及可入的价格），有哪些注意事项等等，譬如如何保存、新茶能不能喝、要怎样醒茶之类。

询问存茶事宜寡人看茶的包装上都说茶要存在通风的地方，感觉茶叶陈化也需要氧气，所以过去也都存在通风的柜子或纸箱里，但放到三年基本要被美军占领。但寡人看到吧内前辈很多是放在密封袋中，那这不是不透气了吗，会不会影响口感？所以究竟怎么存放为好？

询问下关的销法沱寡人在某宝看了下，2019年500g的销法沱在下关旗舰店是90，但不少别家卖55。其他规格和年份的差别也很大。那么非旗舰店的能买么？有假货么？

为何wwg还有那么多赞当年我骂男鬼，骂㚓狗，被一帮不明真相的出借人追着咬，说我拿了钱，说我有不可告人的目的。现在越来越多人省悟了，当年骂我黑子的也成了黑子。诚是可喜可贺。不过有一点我有些搞不明白，很多wwg现在不吃香了，象这只，为了点狗粮不得不发帖，底下清一色的骂。可奇怪的是他们总还有上百条赞，这是什么原因？

今天有人说网信篡改记录，我点开我的账号看了下，根本不是这么回事。这只是个测试界面，人家让你一个一个填好后，点提交就算完，谁会傻到把个默认选项当成网信篡改你的东西？况且人家都说了这个是示例。你真实的测试结果外面呢（见图二“保守型”）。你上别的网站填资料，居住地下拉菜单默认“北京市”，你说人家篡改？性别默认“男”，你说人家篡改？从很多人集中批判网信“篡改”一事看，多数出借人没有基本的判断和求证能力，只会跟风，容易被煽动。出现今天的局面也不足为奇。

询问茶的价格问题寡人两年前花一百多点买了两个大益7572，五六十一饼的新茶，因在家藏得不好，近期打算再买，结果发现新茶一饼要一百五了。几年前9.9包邮的357满淘宝都是，当然茶不好，但总归有，现在忽然发现淘宝几乎没有9.9包邮的了。这是什么情况？两年没上淘宝，普洱茶市场发生了大涨价？

淘宝搜“复兴大道” 暂发现二简字二处。

熟茶泡了十数泡，仍有些颜色，但已开始出现一些怪异口感，还能继续喝否？

网信这么黔驴技穷了，叫这种人来维稳？还这么自欺欺人？骂人还要设置不允许回复，然后就以为自己维稳成功，这么掩耳盗铃的？

招财宝的笔记本我一朋友的，现在绝版了，值得收藏。

白彂渔樵江渚上

碰磁zf大戏开始上演这是每个雷台的必由之路。一帮人像机器人一样只会复制粘贴。

第一次在市面见这字。

非简化字和俗字中有否“丶丶丿”部件目前发现“丶丶丿”部件都是简化字或俗字中草书楷化形成的部件： 1. “𦥯”（学字头）的类推简化，如学、觉、峃、喾。 2. 部分与字头的简化：举、誉。 3. 其他简化字：兴、应，另照的二简字。 4. 日本字中“𤇾”（荧字头）的简化：栄、営、労、鴬。 5. 日本字和俗字中“吅”、“賏”、“巛”、“卯”等字头的简化：単、獣、厳、桜、脳、巣、畄、鼡、贸（二简字）。那么问题来了，非简化字和俗字中有否“丶丶丿”部件？

“袁”字的陆标写法之差异发现“袁”及以“袁”为偏旁的字的陆标写法不同。 1. 最下一笔为“竖提”的：袁、猿、辕、轅 2. 最下一笔为“竖”的：遠、園、薳（《现汉》以“薳”为字头，未收类推简化字“䓕”）看起来似乎“遠”字下面或外围还有笔划的，要用“竖”，但字形类似的“圜、還”都作“竖提”，其他带“衣”下方部件的字似乎未见变成“竖”的情况。请大家分析下是为什么。

曾经的简化字尝闻简化字刚发布时，《草案》中鱼、鸟、临等字不一样，现在之字形是后来定稿改过的样子。近日获得《四角号码新词典》一本，发现确有其事。不过“鸟”在正文中已用改后的字形，但后面的检字表中仍用改之前的“乌”。本字典未类推，仅在书后附类推表。编辑大意中也说参考了《二异表》草案，但该表从未见过全文，我打算有空时借着这本字典研究一下。

网信的维稳狗配合真好先说我是黑子，然后删我帖、禁我言，然后栽赃是我删的，让我又没法申诉。这一套流程真是完美，配合得天衣无缝！现在说网信没有维稳团队还有人信么？所谓黑子不过是扣帽子扣出来的。一群骗子把被骗人当猴耍，被骗人还感恩戴德，一帮人在里面弄得歌舞升平的，恶心透顶。

侄和姪的区别查字典说侄是男子称兄弟的子女，姪是女子称兄弟的子女。但颜真卿有《祭姪文稿》，所纪念者为其兄弟的儿子。似乎跟这个义项不符。所以这两个字究竟是什么区别？如果通用，通用的情况是怎样的？

汉水为何改叫汉江了？记得十几年前汉水一直叫“汉水”，但不知何时起全部变成“汉江”了，这是为啥？

静等花开花已开传销分子都说静等花开，会有好消息等着大家。如今花已经开了，好消息已经出来了，传销分子的话果然是真的！

蓝村路边上的兰村大厦

今在上海日月光之一家歺饮店看见一二简字。

逛旧书店之收获见图

发现一繁体、二简夹杂之地图。

传销参与者的清奇脑回路简直了，做传销还做出优越感了？亏钱还成赢家了？不做传销是因为胆子小，只配做loser？简直了，我是不敢好嘛，可我干嘛要敢于血本无归，敢于倾家荡产？你敢尝试必死的事，愿以这种手法证明你是winner，随你的便。你当人赢饿死了都不关我事。各位会员听好了，开通自己的耳朵，捂好自己的皮夹子，免得再被维稳狗骗了。不要充当这种聪明人，被忽悠得脑子坏脱，继续把钱送给骗子。

近期的一点困惑过去寡人因年幼无知，受人蛊惑玩过钱宝，但不久对其模式有疑，最终惊讶地发现这是个资金盘，于是赶紧逃了。我知道资金盘崩盘是必然的，所以钱宝也是我第一个黑的平台。可以说没有玩钱宝的经历，我也不会变成黑子。一直以来，我就以为做资金盘的都是像我一样，不明白，不知道是资金盘，才去做的。但越来越发现，很多做的人知道自己做的是资金盘（或其他词汇如拆分盘或迳直叫盘）。这就让我很不能理解，为什么明知是资金盘还会做，有的甚而以“良心盘”称之。还有表示如果某某都玩不下去，以后再也不玩资金盘之类。这不是荒唐么？如果这帮人知道是资金盘，也就必然知道资金盘必然崩盘，也就不可能有“良心”这回事。所以这帮人脑子里究竟都怎么想的？？？注：截图只是冰山一角，类似言论多了去了