qinzewensieben qinzewensieben
关注数: 5 粉丝数: 35 发帖数: 4,704 关注贴吧数: 9
【Ajde Nole】德约Laureus颁奖典礼获奖感言--听译 I want to thank Laureus for doing suchincredible work with sports. I didn't know what to expect this evening. Youknow, I live by philosophy to expect nothing, because then you will geteverything. And tonight so many different athletes that stood here on the stageand many of you who are here in the crowd have warmed my heart with yourstories and experiences, have proven to me and everybody else that fighting spirit,resilience are always present and that we all should nurture those values, andsports sends the universal message to everyone around there and that NelsonMandela, as the founder of this organization, was right when he said thatsports has the power to change the world. I would like to reflect a little biton my journey, I would like to thank my wife for taking time and the organizersas well for presenting me in a different light, and these are rare occasionswhere we can share our personal journeys, and who we truly are behind thecurtain. I think you have done it much better than I would do it. Your supporthas been tremendously significant to me in those moments when I was questioningeverything when I was going through my doubts and dilemmas whether I want tokeep on playing tennis. And yes, I did think about leaving tennis, I did thinkabout everything else. I just didn't find myself in a good balance in my lifeat that point. I did feel like I have let myself down when I had surgery. youwere right. It took me several months to find the purpose to find the meaningagain. I think this award actually reflects and symbolizes a journey that wasnot only 12 months long, but 3 years long, when back in Roland Garros when I achievedthe ultimate goal of tennis to hold all slams at the same time. I felt a hugerelief, I didn't feel fulfillment, to be honest. I tried to understand why. AndI think it was because I didn't embrace, or I didn't live the process or I didn'tlive the journey as much as I needed or wanted that destination, thatachievement or that goal. So when I actually reached it, I thought that thegoal would be nothing without that journey. And then I understood the conceptand the philosophy of life for being present and being now because that iswhere the power lies. I have learned so much about myself and my life in thelast three years. I had to do a lot of inner engineering, as I would like tocall it, especially in the last 15 months, coming back from a major injury, havinga surgery, being very impatient and being very anxious to come back, and thenbeing on a urge to leave the racket aside. And now I am standing here in frontof you, reflecting on that journey, it feels like a fairy tale story. But ittells me one thing, and that is, in those moments when you are facing adversityand you are challenged, you should always look inside, because that is wherethe answer lies. I didn't understand it fully, I heard that before, but when I wentthrough the journey, I think I really understand what it means, and I knowwhere I can really find strength, belief and motivation to get me going.
【魏晨EP 名声大震】我们该干什么? 今年夏天,湖南卫视,快乐男生。虽然在比赛开始之前备受置疑,但快乐男生还是火了,红透了半边天。从此也就有一个邻家大男孩走进了我们的世界,那么地毫无防备,击溃我们内心的每一道防线,让我们失去免疫力。比赛是一个平台,让我们了解他,让我们喜欢上了他。而赛后生活中的点点滴滴,他的努力,对歌迷细致入微的呵护,他懂得感恩的心带给我的更多的是感动,让我慢慢开始欣赏这个同龄人。对,是欣赏,而不是简单的喜欢。但我发现,目前来说,大多数LC对CC的喜欢还只是停留在单纯的HC阶段,当然这没有不好。世界上美好的事物大家都会喜欢,没有错。上面说过,CC是个懂得感恩的人,别人对他一点一滴的好他都会铭记在心,LC是他的骄傲,因为LC为他做了很多,所以他爱LC,也感激LC。但我想要说的是,是不是我们每个人都为CC付出了自己的努力?我看到的情况是,没有!!!!我们绝大部分人,我是说绝大部分。我们之前的成绩都是那些值得我们尊敬的铁橙一手苦苦支撑起来的。CC真正应该感谢的是些人,而绝大部分人(我也是其中之一,自己很汗颜),就以自己是LC为傲,就把CC的感谢心安理地接受。一个人就算决心,毅力再大也会有累的时候。如果我们总是依靠那些少数的铁橙,他们也无助,也会有心无力。我们这些一直“游手好闲”的人应该该出手时就出手。(也许有点过份,大家别介意)。“众人齐心其力断金”的道理大家都懂。我们以前取得了很多好成绩,我也自豪,我也骄傲,我们在东南顺利地淘汰各路好手,杀进三甲,因为我们之前一直非常BH,但之后呢?大家似乎放松了警惕,觉得冠军就是我们的池中之物了。今年也是选秀之年,各式各样的评比层出不穷,但是我们眼睁睁地看着在各个奖项中我们离冠军越来越远,看着我们一个个被淘汰。是因为我们弱吗?不是!!!!因为我们后知后觉,因为我们都是事后诸葛。每次到最后看着大家哭诉,大家铁了心边哭边投票,相信没有一个人不为之动容,但也只有到这个时候才能看到大家的团结,看到大家的决心。如果这个情景在东南再次发生,大家一定也会哭,会叹,会气。但一个星期,一个月之后大家又会恢复原样,再次等到最后再集体BH,然后一起哭,一起叹,一起气。世上有后悔药吗?不言而喻。我们现在要做什么,也不言而喻。
1 下一页