basei的个人资料

★02月02日★【勉强】関西ことば辞典　あ行　あおたん「青痣（あざ）」のこと。「青いタンコブ」が略されたものか？（※20）あかい「明るい」の意。例）「まだ空あかいで」（＝まだ空が明るいよ）（※２６）あかんだめ、いけない、良くない。（※10）あかんたれ「小心者・弱虫」のこと。（※13）あげる「（食べ物などを）吐く」。（※34）あさぶら草履の事。河内にいるばぁちゃんがよく使ってます。（※39）あしがはやい「足が早い」＝すぐ腐る食べ物に対して使う。例）「夏场は足が早いから早よ食べなあかん」（※５）あっぽ「あほ」の意味。ただし、爱娇のある表现である。（※２９）あて「酒のさかな」。例）「ビールとあて持ってきて！」（※１）あて「私～」の意。「わて」が転讹したものか？。主に女性が使う。（※１８）あてもん駄菓子屋などで景品や特典のつく商品。（※３２）あない「あんな～」の意味。例）「あないなことしたら怪我するで！（あんな事したら怪我しますよ！）」あぶらむし油虫＝ごきぶりのこと。（↓ぼっかぶりの项参照）（※２５）あほほど（ある）「あほほどある」で、「（あり余るほど）沢山ある」の意味となる。「あほほど沢山ある」の、沢山が省略されてしまったのだろうか。（※７）あまえた「甘えん坊」のこと。「あまいた」とも言うようである。（※23）あむない「危ない」が転讹。あめちゃん「饴」のこと。関西弁ではよく物に対してサンやチャンをつける。例）「豆サン」「おかいさん（お粥）」（※２）あんさん「あんた・あなた」の意味だが、それよりも若干丁宁なイメージがある。「あなたさん」が略された。（※17）あんじょう「うまく・具合よく」の意味。（「味良く」が讹ったとされる）例）あんじょうやりや！。あんばい（体の）体调、具合、调子。（料理の）味加减。例）风邪引きなどで寝ていて「あんばいどうや？」（※35）あんぽんたん軽い感じでの「アホ」とか「间抜け」などの意。汉字では「安本丹」。砂糖の入ったかき饼も「あんぽんたん」と呼ばれるが、これは别名「东山」とも言う。（※40）いいじょう「～とは言うものの」。例）「社长とはいいいじょう社员とかわらへんからな」（※３８）いいっとなるいらいらする、がまんしきれなくなるの意。　　例）相手の反応が遅いとき「もうほんまに、いいーっとなるわあこの人」（あなたを见ていると本当にいらいらさせられるわ）（※33）いがく「茹でる」こと。「ゆがく」とも言う。（※15）いがむ「歪む（ゆがむ）」が転讹したもの。（※11）いかれこれ「してやられた」の意味。ほとんど死语か？。「いかれころ」とも言う。いきり格好良く见せようとする人や、自慢が多い人などに対して卑下する意味で使う。例）业界人ぶって用语を连発する人などに、「あいつイキっとるで！」。　　（なお、「いきり（热り）立つ」とは违うので注意）（※４）「草热れ（くさいきれ）」などと使用する时の「热れ」と思われます。「热れる」＝「热くなるとか、蒸れるという意味で、『息切れ』、『息有る』が语源」やそうです。さて、问题の「あいつこの顷いきっとんのう～」の「热る：いきる」とは、『调子に乗って势いづく』という意味になるらしいです。参考：山下景子著『美人の日本语』幻冬舎刊　2005/5/21第八刷（「山猟师の六太夫」さんご指摘）いけず「意地悪」の意味。例）「いけずせんといて！（意地悪しないで！）」いける「英语のGood」あるいは「大丈夫」。例）（煮物等を煮ていたり、风吕を沸かしていて）「もういけるんとちゃう？」。（美味しい食べ物に対して）「これ、いけるやん！」。（病気等が治って）「もういけるようになったん？」。（※１）

★01月25日★【电信MO】仁、龟、斗真《同一屋檐上》全20集，字幕有打了两个包分开传需要的亲请到http://post.baidu.com/f?kz=165861108留爪每天8：30~17：30发码！

『20070125』【电信MO】仁、龟、斗真《同一屋檐上》全20集，字幕有打了两个包分开传需要的亲请到http://post.baidu.com/f?kz=165861108留爪每天8：30~17：30发码！

【电信MO】仁、龟、斗真《同一屋檐上》全20集，字幕有打了两个包分开传需要的亲请到http://post.baidu.com/f?kz=165861108留爪每天8：30~17：30发码！

★01月23日★【电信MO】仁、龟、斗真《同一屋檐上》全20集，字幕有打了两个包分开传需要的亲请留爪每天8：30~17：30发码！先传了A部分~如果要的人多继续传B部分！

【网通MO】漫游字幕组：蜂蜜与四叶草（电影+特典） 749.2M [PSS][Hachikuro_Honey_and_Clover][Movie][DVD].rmvb 7287251520838885 2007-01-25 10:27 5.1M [PSS][Hachikuro_Honey_and_Clover][DVD]SP1.rmvb 4334301701035991 2007-01-25 10:40 13.7M [PSS][Hachikuro_Honey_and_Clover][DVD]SP2.rmvb 9249214382136040 2007-01-25 10:41 8.7M [PSS][Hachikuro_Honey_and_Clover][DVD]SP3.rmvb 4834809631936551 2007-01-25 10:45

★01月22日★【网通MO】漫游字幕组：蜂蜜与四叶草（电影+特典）导演: 高田雅博主演: 苍井优 , 樱井翔 , 伊势谷友介 , 加濑亮 , 関めぐみ 749.2M [PSS][Hachikuro_Honey_and_Clover][Movie][DVD].rmvb 7287251520838885

★01月19日★【网通MO】博物馆惊魂夜（MOVIE） 374.3M 博物馆惊魂夜.rmvb 2302279220533764 2007-01-22 13:37 译　　名　博物馆惊魂夜/博物馆之夜片　　名　Night At The Museum年　　代　2006国　　家　美国类　　别　动作/喜剧/家庭/幻想语　　言　英语字　　幕　中文评　　分　6.5/10 (1,924 votes) 链　　接　http://www.imdb.com/title/tt0477347文件格式　DVD-RMVB文件大小　1CD 374MB片　　长　108 Min导　　演　肖恩·利维 Shawn Levy主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller .... Larry Daley 　　　　　欧内斯特·博格宁 Ernest Borgnine .... 　　　　　Jake Cherry .... Nick 　　　　　Martin Christopher .... Lewis 　　　　　比尔·卡波斯 Bill Cobbs .... 　　　　　Marshall Factora .... Museum Patron 　　　　　Pierfrancesco Favino .... Christopher Columbus 　　　　　Patrick Gallagher .... Attila the Hun 　　　　　Ricky Gervais .... 　　　　　卡拉·古奇诺 Carla Gugino .... 　　　　　马修·哈里森 Matthew Harrison .... Neanderthal Man 　　　　　Ed Helms .... The Dentist 　　　　　Jono Lee .... Chinese Worker 　　　　　Rami Malek .... Ahkmenrah 　　　　　Mizuo Peck .... Sacagawea 　剧情：勇敢者游戏之博物馆惊魂　　位于纽约的自然历史博物馆庄严的大厅里，陈列着这个世界让人惊奇的所有事物：狂暴的史前生物、野蛮的古代战士、被时间的流沙埋掉的原始部落、非洲的草原动物以及改变了历史的传奇英雄……当然，它们到了这里都变成了栩栩如生的塑像和标本，不过却是浓缩了整个地球的生态圈，来到这里的参观者总能深切地感受到自己对于世界是多么地渺小。然而对于拉里·戴利——博物馆的新守夜人来说，这只是一个能够争取到儿子的抚养权的谋生手段。拉里认为自己生来就是“做大事”的人，然而大半辈子的“怀才不遇”，让他现在连添饱肚子都成问题。他的前妻即将再婚，为了不让她带走自己最爱的儿子，拉里决定向生活低头，接受了这份不需要什么创造力的工作。　　工作的第一个晚上，拉里拿着一个超大的手电筒，百无聊赖地漫步在走廊，他觉得这个夜晚对于自己来说，将会既平静又孤独，直到一批预想不到的“访客”突然造访。拉里一直想象着有一天自己会成为大人物，但从没想过是以这种方式：他惊奇地发现，当太阳最后的光芒消失在地平线上后，博物馆的一切都活了过来，就如同被施了魔法般活灵活现地围绕在他身旁，开始了一系列的破坏活动，暴王龙和匈奴王破坏了大理石走廊，而雄狮和猴子则在陈列柜中漫步……拉里傻了，不知道如何才能让博物馆恢复常态。　　这时，美国第26届总统特迪·罗斯福的雕像突然发声，吓了神情紧张的拉里一大跳，不过有了这位伟人的帮忙，拉里很可能不会丢掉他刚刚到手的工作，而且还会实现梦寐以求的历险梦想：他一直等待的伟大时刻，终于到来了。看点：博物馆不羁冒险夜　　庄严的自然历史博物馆陈列着神奇的物什——前所未见的史前生物骨架、凶猛的古代武士、文明中被湮灭的部落、非洲稀奇动物、历史传奇英雄--络绎不绝的游客驻足欣赏着还原时空的历史文物，直到太阳西落人烟散去。但，那些固定在支架之上的展品们真是人类杰作？还是拥有自己的生命，会在寂静的夜里来回走动？大约在儿时的幻想里，后者总是更具有兴奋激动的因素。不用惋惜自己已经过了瞎想的年纪，好莱坞自然会让博物馆惊魂幻想成真。　　执导家庭喜剧的能手肖恩·利维（《粉红豹》、《儿女一箩筐》）又一次担上了闹腾冒险喜剧的担子，只是这一次，白发笑匠史蒂夫·马丁不见了踪影，取而代之的将是同样能折腾的美式喜剧天王之一本·斯蒂勒。虽然角色依然八九不离十，不过长得就够无厘头的斯蒂勒继续蹂躏自己逗乐观众，也大抵不会有失败的可能。更何况，这出几乎稳赚的家庭冒险欢腾剧里面，还有儿童最爱的罗宾·威廉姆斯化身美国历史上最年轻的传奇总统，欧文·威尔森扮演3英寸袖珍牛仔，《非常小特工》里的卡拉·古吉诺随身解说，各式博物馆生物一齐复生。你就等着博物馆不羁夜的降临吧！

★01月16日★【网通MO】死亡笔记下部（字幕版本暂不过期）死亡笔记下部字幕版本，用最新的暴风影音播放器可以观看！买うな売るな”之类的水印的那版 21.9M 暴风影音.zip 1321318392616695 2007-01-16 12:42 370.8M DEATH NOTE II.pmp 2872869833415230 2007-01-16 12:54

★01月16日★【网通MO】死亡笔记下部（字幕版本）死亡笔记下部字幕版本，用最新的暴风影音播放器可以观看！370.8M DEATH NOTE II.pmp 6526497774336985 2007-01-16 11:56 21.9M 暴风影音.zip 9379347733933956 2007-01-16 11:43

★01月16日★【网通MO】070102ぷっすま SP ビビリ王决定戦山P和中越典子参加的草翦刚主持的综艺节目大小：540M字幕：有有效期：3天提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找

★01月15日★【网通MO】第八届中韩歌会.061126_SS501LIVE 81.4M 第八届中韩歌会.061126_SS501LIVE.avi 4384354455932318 2007-01-19 09:11

★01月15日★【网通MO】2006KBS歌谣大聚会.061230-东方神起 108.5M 2006KBS歌谣大聚会.061230-东方神起.avi 2052026335834882 2007-01-19 09:11

★01月15日★【网通MO】22。终极一班特别企划 474.2M 22。终极一班特别企划.rm 1961936215732637 2007-01-18 08:50

★01月15日★【网通MO】[TV]061203ザ少年俱乐部_Kis-My-Ft2 LIVE 116.4M [TV] 20061203 ザ少年俱乐部_Kis-My-Ft2 LIVE.avi 7847814453730324 2007-01-19 09:07

★01月15日★【网通MO】[TV] 20061008 ザ少年俱乐部_增田LIVE 25.3M [TV] 20061008 ザ少年俱乐部_增田LIVE.avi 9349314728536871 2007-01-19 09:07

★01月15日★【网通MO】[PV] Koda Kumi - ふたりで… 90.9M [PV] Koda Kumi - ふたりで… (2006.10.18).avi 9589558971236095 2007-01-19 09:06

★01月15日★【网通MO】EXILE & Koda Kumi - WON'T BE LONG 99.3M EXILE & Koda Kumi - WON'T BE LONG (2005.11.22).avi 1121092818436532 2007-01-19 09:06

★01月15日★【网通MO】琉璃之岛SP（TVBT字幕） 462.7M [TVBT]Ruri no Shima_SP_ChineseSubbed.rmvb 5605577842631186 2007-01-19 08:56

★01月15日★【网通MO】Tokyo Tower ep01（猪猪字幕） 254.9M [SUBPIG][Tokyo Tower ep01].rmvb 4023995004238084 2007-01-19 08:55

【贴图】花样男子2——花泽类超级帅的类～

★01月07日★【贴图】花样男子2——花泽类感觉这张图里小栗旬和山P超级象呢～怀念暴风雨恋爱时的仙女P

★01月04日★【网通MO】日菁字幕圈套剧场版2（仲间阿部宽堀北真希 690.7M [TVBT]Trick_The_Movie_2.avi 4214186657032212 2007-01-07 13:50

★01月03日★【BT加速+MO】死亡笔记（下部）—the Last name （效果最好的枪版）死亡笔记—the Last name.torrent 3393369506130581 保管箱 MO上传ING~提取码放在：http://hi.baidu.com/basei/blog

★12月27日★【网通MO】[bt.icefish.org]MS20061107 368.6M [bt.icefish.org]MS20061107.rm 6796769073631841 2006-12-30 13:56

★12月27日★【网通MO】BC061223 SP 1.1G BC061223 SP.avi 1221191086831723 2006-12-30 14:33

★12月27日★【网通MO】Music Station票选出日本历年来100大情歌 Music Station 票选出日本历年来100大情歌 (001) 尾崎丰 - I LOVE YOU (002) 宇多田光 - First Love (003) 平井坚 - 瞳をとじて (004) 美梦成真- LOVE LOVE LOVE (005) SMAP - Lion Heart (006) 南方之星 - TSUNAMI (007) 藤井郁弥 - TRUE LOVE (008) Mr Children - 抱きしめたい (009) 福山雅治 - 樱板 (010) 滨崎步- Dearest (011) 美梦成真 - 未来予想図 II (012) 南方之星 - 涙のKiss (013) 安室奈美惠 - CAN YOU CELEBRATE？ (014) 小田和正 - ラブ・ストーリーは突然に (015) 中山美穗 - You're My Only Shinin' Star (016) SMAP - 世界に一つだけの花 (017) 小泉今日子 - あなたに会えてよかった (018) 米希亚 - EVERYTHING (019) Mr.Children - Sign (020) Spitz - Cherry (021) RIP SLYME - One (022) KAN - 爱は胜つ (023) 恰克与飞鸟 - SAY YES (024) GLAY - HOWEVER (025) 圣堂教父 - 独自一人 (026) 滨崎步 - 四季 (027) B'z -いつかのメリークリスマス (028) 米米CLUB - 君がいるだけで (029) Kiroro - 长い间 (030) 小事乐团 - fragile (031) 色情涂鸦 - 爱が呼ぶほうへ (032) M - PRINCESS PRINCESS (033) 桑田佳佑 - 白い恋人达 (034) 中山美穗 & WANDS - 世界中の谁よりきっと (035) 平松爱理 - 部屋とＹシャツと私 (036) 久保田利伸 & NAOMI CAMPBELL - LA LA LA LOVE SONG (037) aiko - カブトムシ (038) 今井美树 - PRIDE (039) KinKi Kids - 爱されるより爱したい (040) X Japan - Forever Love (041) ウルフルス - バンザイ～好きでよかった～ (042) Spitz - ロビンソン (043) 槙原敬之 - もう恋なんてしない (044) 山崎まさよし - One more time,One more chance (045) モーニング娘 - LOVEマシーン (046) 松田圣子 - 赤いスイートピー (047) チョナン・カン - 爱の呗~チョンマルサランヘヨ~ (048) GLAY - ずっと2人で… (049) 广末凉子 - MajiでKoiする5秒前 (050) CHEMISTRY - My Gift to You (051) B'z - 今夜月の见える丘に (052) BOA - JEWEL SONG (053) TUBE - 十年先のラブストーリー (054) 中岛美嘉 - 爱してる (055) 南方之星 - 真夏の果実 (056) 山下达郎 - Christmas Eve (057) ZONE - secret base (058) シャ乱Q - single bed (059) 大冢爱 - さくらんぼ (060) 宇多田光 - For You (061) MY LITTLE LOVER - Hello, Again (062) ORANGE RANGE - 上海ハニー (063) Aiko - 襟足 (064) 相川七濑 - 恋心 (065) 中岛美嘉 - 雪の花 (066) Aska - はじまいつも雨 (067) 三木道三 - Lifetime Respect (068) 柴咲コウ - かたちあるもの (069) モーニング娘 - Happy summer wedding (070) 小柳由纪 - あなたのキスを数えましょう - You were mine - (071) Exile - Together (072) 南方之星 - いとしのエリー (073) Kinki Kids - もう君以外爱せない (074) 河口恭吾 - Sakura (075) CHARA - やさしい気持ち (076) 篠原凉子with t.komuro - 恋しさとせつなさと心强さと (077) RIP SLYME - GALAXY (078) 织田裕二 - 歌えなかったラヴ・ソング (079) 森高千里 - 私がオバさんになっても (080) Luna Sea - I for You (081) 华原朋美 - I BELIEVE (082) 椎名林檎 - ここでキスして' (083) 小泽健二 - Lovely (084) 滨崎步 - M (085) BOOWY - ONLY YOU (086) 辛岛美登里 - Silent Eve (087) Cocco - 焼け野が原 (088) Ryu - 最初から今まで (089) 安室奈美惠 - ALL FOR YOU (090) 圣堂教父 - 永久に (091) Gackt - 12月のLove Song (092) 山根康広 - Get Along Together (093) Every little thing - shapes of love (094) Globe - DEPARTURES (095) TOKIO - LOVE YOU ONLY (096) 广濑香美 - ロマンスの神様 (097) 河村隆一 - Glass (098) 松浦亚弥 - 桃色片想い (099) SMAP - Celery (serori) (100) Mr Children -君が好き＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★12月27日★【网通MO】字幕版圈套剧场版2（仲间阿部宽堀北真希）圈套剧场版2 [剧情/犯罪/神秘][RM/383.9M][日语/有字幕][3天后过期]◎主　　演　仲间由纪惠　　　　　　阿部宽　　　　　　生濑胜久　　　　　　堀北真希　　　　　　野际阳子提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找

★12月22日★【网通MO】日影：东京朋友（瑛太大冢爱）字幕：有大小：543.6M提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog/查找过期时间：3天

★12月19日★【网通MO】满城尽带黄金甲（电影院版本）时间长度：1小时43分钟格式：RM有效期：3天想看的亲可以PM我~

★12月19日★【BT加速】死亡笔记（下篇，枪版中的枪版） 34.8K 死亡笔记真人电影下篇The Last Name RMVB.torrent 种子放在保管箱提取码：7317287229537874

★12月18日★【网通MO】冻结（360年吸血鬼和人之间的爱情）图片和介绍转载自YYCAF字幕组【中文名】冻结【韩文名】프리즈 【英文名】Freeze 【制作公司】韩国Yellow Film公司【出品】有线电视频道CGV 【上映】2006年10月27日首播（全五集）【导演】郑载勋(MV、广告) 【主演】李瑞鎭、朴寒星、孙泰英【类型】科幻/爱情【制作】http://www.yycaf.net 【讨论】http://www.yycaf.net/bbs/thread-26106-1-1.html 【翻译】YYCAF小组翻译制作&推荐剧目

【网通MO】061213笑笑也可以[锦户亮村上信五] 416.3M [TV] 20061213 IITOMO - hina ryo.avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找 2006-12-17 15:51

☆无限大☆〖网通MO〗061213笑笑也可以[锦户亮村上信五] 416.3M [TV] 20061213 IITOMO - hina ryo.avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找 2006-12-17 15:51

【NewS下载】12月14日☆【网通MO】061213笑笑也可以[锦户亮村上信 416.3M [TV] 20061213 IITOMO - hina ryo.avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找 2006-12-17 15:51

◆RYO'S12.14◆【网通MO】061213笑笑也可以[锦户亮村上信五] 416.3M [TV] 20061213 IITOMO - hina ryo.avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找 2006-12-17 15:51

★12月14日★【网通MO】061213笑笑也可以[锦户亮村上信五] 416.3M [TV] 20061213 IITOMO - hina ryo.avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找 2006-12-17 15:51

★12月14日★【网通MO】圈套2（主演：仲间由纪惠阿部宽堀北真希）提取码到：http://hi.baidu.com/basei/blog查找

【BT加速】[subpig][tokyo_friends_全集] 生日快乐宝贝～ 60.6K [subpig][05夏季未公映日剧][tokyo_friends_全集].torrent 5455420051539957 不过期大家帮忙一起加速度！

★12月13日★【网通】20061212[zoom in]KAT-TUN 6M 20061212[zoom in]KAT-TUN(0m54s).avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找不过期

〓12月13日〓【下载】20061212[zoom in]KAT-TUN 6M 20061212[zoom in]KAT-TUN(0m54s).avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找不过期

★12月13日★【网通MO】20061212[zoom in]KAT-TUN 6M 20061212[zoom in]KAT-TUN(0m54s).avi 提取码：http://hi.baidu.com/basei/blog查找不过期

★12月13日★【生日帖】纪念瑛太生日和Tokyo Friends ＤＶＤ正式发转贴地址：http://post.baidu.com/f?kz=154346035作者：瑛太吧吧主tokiwa1233 １２月１３日就是我们瑛太的生日了，这一天也是Tokyo Friends电影版的ＤＶＤ正式发行的好日子！！值此纪念之际，特贴上一些Tokyo Friends的剧照，来给我们的Ｅｉｔａ庆生　*^^*

【网通MO】玄彬《雪之女王》陆续更新～ 310M [TSKS][snow.queen][001][KO_CN].rmvb 7177140206539488 2006-12-15 13:51 286.2M [TSKS][snow.queen][002][KO_CN].rmvb 5305272739632007 2006-12-15 14:09 284M [TSKS][snow.queen][003][KO_CN].rmvb 2752726271336629 2006-12-15 14:37 279.4M [TSKS][snow.queen][004][KO_CN].rmvb 2072042860334733 2006-12-15 14:54 286.5M [TSKS][snow.queen][005][KO_CN].rmvb 7167134674330312 2006-12-16 09:04 283.5M [TSKS][snow.queen][006][KO_CN].rmvb 4854824589830711 2006-12-16 08:53

★12月12日★【交流帖】喜欢瑛太（EITA）的亲请进来转贴：瑛太在2007年的的四部电影どろろ　DORORO 2007年1月27日公开预定监督塩田明彦（害虫、黄泉路）共演妻夫木聪柴崎幸官网 www.dororo.jp 角色为多寳丸，应是妻夫木聪扮演的百鬼丸的弟弟，反角，期待。故事简介：日本室町时代，主角百鬼丸肩负打倒48名暗之神•魔神之天命的宿命。魔神为了阻止百鬼丸的使命，与百鬼丸的父亲醍醐景光签下协定，使百鬼丸成为祭品而被奉献给48个妖怪，身体也因此被48个妖怪分别取走一部分。幸好在一名叫做寿海的医术师帮助之下以机械之神幸存下来。为了从这个诅咒的命运中获得解脱，并夺回自己的身体，百鬼丸决定打倒48魔神，与女扮男装的勇敢女孩DORORO一道展开冒险之旅。 ================================================================

★12月12日★【网通】[DVD]CxDxG no ARASHI!第二部分 605.3M [DVD]CxDxG no ARASHI! vol.2-1of2(61m12s).avi 1761736949234781 2006-12-15 08:58 604.9M [DVD]CxDxG no ARASHI! vol.2-2of2(58m00s).avi 7547517674839781 2006-12-15 09:47