孟宪迎 孟宪迎
关注数: 86 粉丝数: 12 发帖数: 158 关注贴吧数: 4
【100419求助】谁英语好帮忙翻译一下,很急 谁英语好啊,帮我翻论董仲舒的天道观 【摘 要】 儒学之所以能由先秦百家思想之一上升为汉武帝时期的治国指导思想,与董仲舒以满足汉代大一统实际需要为出发点,对传统儒学进行消化、吸收和在创新密不可分。董仲舒主张理论应通过创新来满足现实政治的需要,所以他对传统儒学进行最重要的创新之一,并且成功付诸于实践的就是在先秦天命神学的废墟上重建天道信仰。董仲舒凭借拥有主宰一切的神秘之天,为他的理论所要论证的核心即大一统论提供了依据,因而天是贯穿董仲舒哲学体系的一条主线。董仲舒之学是天学,其哲学可以称为天道哲学。 本文从三个主题部分对董仲舒的天道思想进行了分析和论证,即从董仲舒天道观产生的背景,包括社会政治经济背景,社会文化背景,儒学自身发展背景;董仲舒的天道观的内涵:董仲舒对天的认识,他认为天有自然物质之天和人格神的意志之天两种主要形式。“天人感应”思想,包括董仲舒论证天人感应的三个步骤及其目的。“万世亡弊”和“变而有常”的天道论;董仲舒的天道观对当世及后世的影响等方面加以论述,以期探求董仲舒天道思想的内涵及其对后世的积极影响。 【关键词】董仲舒;天道观;天人 译一下啊,这是我毕业论文的中文摘要,要把它翻译成英文,谢谢啦
1 下一页