船底座老人星的个人资料

从零开始的异世界生活吧吧主竞选：NO.0001号候选人

【自转凑数贴】Re0-王都一日篇通关周各人物经历路线【自转凑数贴】Re0-王都一日篇通关周各人物经历路线原贴https://tieba.baidu.com/p/6612551728 和我刚刚发的上一贴目的一样，是来厚颜无耻地从主吧挑几个旧帖子搬过来试着凑申吧主的指标的，是当年一期新编集放送时候的自娱自乐水贴。本来也没什么有意义的内容，各位和上一贴一样随意经验+3就好（

【自转过时水指标】Re0中的经典易混翻译：elf、精灵、妖精原贴https://tieba.baidu.com/p/5739294622 其实放现在看2024年的Re0读者几乎已经都弄明白标题所讲的这事了，我把足足六年前在主吧灌的陈年过时老水又往副吧来一遍目的只有一个：副吧吧主没了，我只是在这厚颜无耻地从主吧发过的帖子里随便抽俩过来混个指标申请试试（不过和主吧原贴会有点区别，我在这贴里搬的不直接是主吧原文，而是我在github上和fandom上的修改版，也算是给我这凑数水贴强行降重了，虽然本质依然是大家早就明白的废话……所以各位愿意回贴的就随便经验+3不用客气了（

【重造轮子+吃饱了撑的+待完善】异世界语录典先上正式地址，后面接着说……http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2FCanopusEtaCarinae%2Fgarf_saying%23%25E5%258A%25A0%25E8%258F%25B2%25E7%258C%25AB%25E8%25AF%25AD%25E5%25BD%2595%25E5%2585%25B8&urlrefer=6ce0034e34042b9f7270d06ec25508b9 如题，这贴子就是厚颜无耻地用旧题材重新发明一遍轮子，毕竟 @睡醒140 巨佬去年就已经发过一个了……https://tieba.baidu.com/p/6995455333原本这东西我是去年年初就已经动笔了，点子也不是我自己的而是零大提出要整理，而后某加菲厨大佬也已经做了一部分https://tieba.baidu.com/p/6672348422。后来我是想二期都放送了，那就等动画出完了最后一起发，结果死命等的后果就是睡醒大佬直接就上了，而且人家不但找到了几个我当时没找到的语录，很多语录注解都比我的更好，结果我这贴胡乱水了的几万字瞬间就成了造轮子，基本没什么价值了……少数的优势就是一方面我加上了WEB，另一方面我放了日语原文，再有就是部分内容我会对比几个版本的翻译等大佬补充。不过再怎么看大部分都是人家已经整理完的……最后为了让我这轮子看上去还能稍微新鲜点，就干脆写成markdown加点链接跳转然后放github上强行装个哔（然而我排版能力同样很低下估计成品也不怎么好使。看来这贴除了水经验基本是什么作用都不再有了，更何况加菲猫那堆乱七八糟的自编谚语有一大票其实都没什么意义，最终也就是想把当初吃饱了撑地搞出来的东西发出来自嗨而已只是既然放到github上了就还有个算好的地方，可以在原文基础上实时更新。毕竟一方面我日语一窍不通，另一方面我阅读理解能力极差，因此对谚语的理解可能错误百出；再加上有时会有各版本翻译不太统一的状况，因此极需各路大佬们完善和指点。由于有大量修改空间，因此暂时先不直接在本贴更了。而且本文正文量已超四万字，再加上还要和吞楼成性的百度斗智斗勇，干脆就犯懒不在贴吧更了……大佬们有意见补充的，可在本贴回复，也可去上面的github仓库开issue讨论甚至提pr都可以最后一是点点关于截至当前（2021-3）的语录来源，是包括尽可能全部的WEB、文库1-20卷（六章看起来应该是没谚语所以剩下的我也没看）以及目前有资源的短篇和特典。至于动画的话由于正篇动画都出自原作，因此我也就在被动画引用的几句中注明一下。此外第6话预告的谚语大PK算有点意思我也有在前面单写了段。再有，WEB虽然美其名曰是“尽可能全部”，但真手找起来太累了，我是爬了推上@Galf_re_zero这个专发语录的bot的推文加上部分谷歌的结果，总之WEB可以说没有亲手找过，所以保不齐可能有漏的（事实证明推上这个bot也确实有漏）。文库的话这个bot只收到16卷，其余的除了之前大佬之前帖子包含外还是只能手翻了（所以应该还是可能漏……），译文会采用吧里常见的几波资源，有翻译疑问的会大致作对比，最后也许还是要请日语大佬们作最终解释。关于谚语的含义理解，之前@睡醒140 大佬解释很多了，我有不少也是直接引用了人家的，再外加上自己的一点点补充而已，不过估计很多还是错的。最后还有些没翻译的资源就再在前面开一段注上以后翻译了再正式收……此处感谢@ffhbcfh 前辈和众破费的大佬们的短篇和特典生肉资源

【测试楼】测试二维码炸楼听 @ffhbcfh 前辈说帖子里的回复带二维码会导致整个楼被炸掉，于是开个贴测试下。各位想水也无所谓就这样（

【冰结】漫画3话（生肉搬运）破解者同前两话Crystal大佬。devil前辈临时不方便就由我代发了

【即将14级，纯水一贴】Re0各角色名字的拉丁拼写如题，这贴没干货，就是为了升14级骗点经验……本来是想趁二期放送出了人设图素材多一点了再水，结果这一延期就又没得写了……不过这个没营养的帖子把能写的素材都写差不多了，正好我马上又升14级，干脆就先发了算了…… 然后是帖子内容，平时在吧里交流的时候看到有些角色的中译名不统一，有时个看惯了这个就看不惯那个。和很多ACG奇幻作品一样，本作里的角色（主角除外）都是按照西式的名字取然后写成日文（片假名）形式的，不像很多普通日本人名那样直接就是汉字，因此要译就只能靠音译。不过好在正由于是西式的名字，因此虽然译成中文不唯一，但写成拉丁字母是很多都有唯一正确的写法的，因此我有时在交流的时候不想纠结选哪个译名就会直接拿拉丁字母拼写来讲（←其实就是在拿外文装哔。噢你问我为啥不直接用原文？因为我不会日语）。一些官方设定图中还会特地把这些名字拼出来，也算是“钦定”拼法了。于是我就很无聊把官设有拉丁拼写的做了个汇总，顺便拿这个当作我在吧里日常装哔的笔记用拉丁拼写来源主要有以下几类： 1、仅供参考的备胎资料：rezero fandom(wikia)。这个社群维基很多圈子都有，Re0也有自己的英文版。不过正如我所说这是备胎资料，因为虽然各角色在fandom里都是用英文来写，但很多原作设定里还没有给出拼写的名字也只是从日文名去按习惯去逆推拉丁拼法（有些是较早WEB英翻里用的拼法，在官方人设给出不一样的拼法之后却一直没改；而有些则各种英翻都不一样，fandom只是其中一个版本，这样参考价值就低很多了）。因此fandom上的只能当作最草稿最草稿的出处。如果我在本作官方的各载体上没有找到给拼写的人设，那我也就不在本贴列出来了，仅在此提一声表示可以作个默认参考。 2、文库小说人设插图。这个应该算是最正儿八经的来源了。不过有时就算是文库小说的拼写也出现过自相矛盾的乌龙状况，莫名有点意思。这种我会把包括fandom在内的情况列出来，权当个段子搁在这玩玩了 3、Zeropedia。也就是前九卷的设定集，正经程度与文库小说相当。里面有不少角色也给了全名拼写 4、TV动画人设图。一期的时候大家应该都见过那些图，很多角色背景里就把拉丁拼写写了上去，也算是个正经出处。不过现在出了新编集，动画官网把旧的TV网页都撤掉换成新的了。新版的人设介绍也有带拼写，不过还真的出现有出入的内容了……具体的遇到再说 5、Comic Alive 杂志短篇人设。杂志上连载的短篇页面上其实也会有一些人设插图会把拉丁拼写写上去，也算是个出处了。不过和2一样不保证对，甚至也是乌龙频出。值得推敲的会和fandom版一起放出来。（杂志扫图基本就是从前不久devil前辈的生肉汇总里偷来的了，而且纯白嫖党也只能有多少就拿多少当依据） 6、各种周边画集。一些小说和动画的画册、设定本上也会把拉丁拼写加上去，同样算是个出处。同上，个别值得推敲 7、未直接设定但有明确其他出处。比如名字取自天体或神话的司教魔女等。既然出处有现成的那虽然人设图没写但也没有什么异议，直接拿出来就好 8、其他与官方有一定关系但不太紧密的出处。这个情况不多，也就是我偶尔见到觉得值得推敲一下就顺便列出来。具体等到了再说具体总结的时候会分三类：1、全名都有完整拼写的（一些没姓氏的也算）；2、只有部分有拼写的，比如有些人设图里只拼名不拼姓的那种就会归到这里（这里有很多角色估计二期人设就会有，我这就属于遭不住延期就先发了……）；3、车祸现场，就是上面说过有矛盾和乌龙的，有些还可以随便侃侃当个乐就搁这了。以上是前言说明，下面就是正文了。我在发的时候也会把出处说明，一些值得截图的也会把出处截个图作依据另外瀟大佬在上个考证人名的贴也有一些总结，可以参考https://tieba.baidu.com/p/6520165932 （如上面的图，其实我离14级还有6经验，而我前些天发的两贴基本没多少回复还秒沉，再加上这帖子比起上两个更加没用，查个拼写算什么玩意……所以想一天内靠这贴升级也是希望渺茫，反正第二天一个签到就完事。总之作为一个日语不会脑子也不好使也不会分析剧情的水哔，其实连升14级这种蹩脚理由都站不住脚……算了，总之毕竟我在灌水方面从不妄自菲薄，各位吧友也就捧捧场多给几个回复，万一真靠这贴升了呢（

【流水账+马后炮+无用功+盗图】Reddit版异世界地图个人笔记之前零大从Reddit上转了一张国外大佬做的异世界地图https://tieba.baidu.com/p/6514834920当时我就长跪不起……制图技术不说，地图上一大片地名都看得我一脸茫然，毕竟我小说看得粗记性又不好，地名什么的完全记不住，望着地图只能躲在一边摇666。不过偶然一天我心血来潮去Reddit原贴底下刷了两下，发现有位韩国大佬写了篇博客把地图上的地名基本都过了一遍，我点进去瞅了几个想不起来的地名丢到机翻里一看，对应的情节还真能想得起来。既然看都看了，不如直接把我能考证的都考证一遍。结果大部分有名的地方我还都能翻出出处来。既然已经动手干了，作为一个贴吧资深大水哔怎么能放弃水经验的机会，于是我把自己的考证过程写下来做成一个笔记，以后也方便对这些地名温习。至于笔记内容就是从原图出截出包含地名的若干张图然后一张一张介绍地名。之前我提到Reddit原贴有一位韩国大佬的博客已经做了这样的简介，因此有一部分图我就直接从他那里拿了（所以我这里有些图字体会不统一，因为大佬那几个图用的是上一版的地图，字体不一样，我由于懒就没自己重新截）。再有就是零大那个帖子有现成的全图，故我也不在这发全图了，各截图在全图中的位置对照零大的帖子看即可然后先讲两句我对这个地图不懂的部分 1、图里有两个地方我最终没找到出处，一是地图北端的无人土地，二是亲龙王国第五大都市，如果有大佬能帮忙找到出处的话感激不尽 2、图里有大量街道、河流和湖泊，我只能找到其中有名字的，没有名字的街道和水系不清楚是地图作者根据地理推测的还是原文有提到河流和湖泊没提名字……如果原文有对这些有说明希望大佬们帮忙 3、这个应该算地图制作者的无奈：就是距离问题，作为读者我能理解地图制作者主要目的是表达各地方位，距离的话由于作图限制可能就体现得不是很好了。就比如Mathers领和王都的距离与和水门的距离在图上看着都差不太多，这肯定不能真用来比较距离了当然由于是我个人随手的笔记，问题也如标题所说：1、流水账，这是我写帖子的一个臭毛病，表达不出多少意思字却一堆，信息密度极低，之前的帖子就是这样；2、马后炮，地图既然是人家画好的，自然地名地图作者早已考证清楚，我只是在大佬已经什么都搞完的前提下跟在人家尾巴后面又查一遍，而且是已知答案查依据，比人家容易一亿倍，纯属马后炮；3、无用功，考证完了也对剧情理解没什么帮助，无非就是水经验+装哔罢了；4、盗图，上面说了部分图是从人家韩国大佬那拿了现成的总之这帖子唯一能拿得出手的真实目的恐怕也就水水经验了，不过我离14级还有一百七十来经验，想靠这一个帖子升级估计也没戏，勉强靠它加个速罢

【自娱自乐水】王都一日篇通关周各人物经历路线之前在新编集放送的时候，第一话老贼在推上就说过一句“一章的时间点其实王都众人都在只不过没拍出来，发生了各种near miss”。最近掌篇集有在录入，加上以前读过的特典确实深有体会。最近 @9q处女座大佬又翻译了一篇与此有关的特典https://tieba.baidu.com/p/6610900109补上了通关周EMT丢徽章后的经历，这样看来似乎主要角色的经历就齐了，于是可以整理个时间线出来水上一贴？（主要参考短篇：1、Emilia的王都观光记；2、拉姆谢绝诸混混的搭讪；3、菲鲁特酱的工作；4、从零开始的异世界生活幕后花絮。然后就是第一卷小说了不过我不确定这些全不全，一方面除EMT和菲鲁特阵营外其他三个阵营虽然有亮相但客串程度确实非常非常小……不知道有没有补全他们进一步经历的短篇；再有就是我做路线图的时候没有回去仔细重读第一卷，只是粗过一下要点，因此细节可能还是有问题。再有就是EMT和拉姆走散以前好像还没有短篇补全，不知道是因为漏了还是确实不值得写时间线上面提到了会以路线图来讲，不同角色会用不同颜色来区分，同时主要事件会在图中简要标注，后面我还会在本贴中进一步补充说明，看对应的事件序号即可下面上图（点击看大图）：颜色： 486：黑；EMT：紫；拉姆：粉；菲鲁特：黄；莱傲天：红；三混混：深绿；猎肠：深蓝；水果摊（苹果大叔Kadomon）：棕绿；Plum（苹果大叔女儿）：浅绿；剑鬼：灰；菲利斯：天蓝；Mimi：橙；Al：红褐。其中部分角色图中未画，如罗姆爷从头到尾都在盗品库就没必要（虽然之后是被赶来的卫兵带走了）；Plum与母亲Raksha失散的时间完全未知，故只从遇上EMT开始画；Raksha（苹果大叔太太）除了后来回水果摊外也没有其他信息，故也不画进去。路线图横向表示时间走向，角色路线转虚线表示后续不再有叙述。不过图中只能大概表明事件先后顺序，不能准确表示事件持续时间，更不能表明地点。再加上有些事件的先后顺序其实也不好确定，因此这图也就是个草图，而且也不比只读了一章好多少……另外一章都过去这么久了，总共就一天发生的事而且我还只算通关周还算那么草，炒个冷饭都这么没技术含量，只能算是纯属自娱自乐灌水……

【贴吧升级】旧资源贴中招其实几小时之前我就先发现网页版出状况了，好些吧的旧置顶帖莫名没了，去反馈才得到消息。见图本以为只有网页版有事，客户端幸免，结果一回头客户端就也看不到了吧里的各大资源贴，尤其WEB翻译好些是16年甚至更早的，这下就全没了不知道升级什么时候结束顺便无耻的我可以趁火打劫水一发经验（逃

【冷饭骗精】十六卷插图电子版持续炒冷饭中……求百度手下留情…… 惯例，2楼楼中楼供发完前插楼以及后续补充资源的目录。3楼开始发图

【冷饭骗精】十七卷插图电子版继续炒冷饭中……求百度手下留情惯例，2楼楼中楼供发完前插楼以及后续补充资源的目录。3楼开始发图

【冷饭骗精】EX3剑鬼恋谭插画电子版同前两贴是炒冷饭的……不过有一点说明一下，因为本萌新是无耻白嫖党，图全部是网上找的，因此质量也许会参差不齐，比如本卷正篇的插图就丢了一张……具体丢了哪张我会在那层里标上，如果有正版大佬能补上的话着实是一百二十万分感谢惯例，2楼楼中楼供发完前插楼以及后续补充资源的目录。3楼开始发图

【自转+冷饭】十八卷插图电子版+特典插图同短篇集4那贴，依旧是炒炩饭，而且是我在副吧发过的一模一样的……别的话就不多说了，只求百度手下留情…… 惯例，2楼楼中楼供发完前插楼以及后续补充资源的目录。3楼开始发图

【冷饭骗精】短篇集4插图电子版如题我是来炒冷饭骗精的……其实文库小说插图什么的有拉姆前辈第一时间的抢鲜图一般大家也就满足了，不过听前辈们讲再发一遍高清也能水到精品，于是我就厚颜无耻地来再骗几波…… 由于本萌新入吧时间还不到一年，所以前面的若干卷在本吧有没有高清插图我也不确定，而且一口也吃不成个胖子，暂时就先把水门篇开始的几卷发了（加上EX3和短篇集4）。其中有个别是我在副吧发过的，只是又来主吧水一遍而已（还有一些是re0小说吧也早就发过的，所以我这冷饭真的是冷到邦硬……）另外我也顺便把店铺特典小说能找到的插图也带上，当然店铺特典就都是都是扫图而不是电子了，我只能保证能找到多少发多少，目前找不到的只等以后碰运气了再有就是怕资源楼太长所以按惯例还是一卷一个贴，这样算下来我能骗的精品好多啊（果然厚颜无耻莫过于我 2楼楼中楼供发完前插楼以及后续补充资源的目录。3楼开始发图（注：说起来短篇集4我能找到的图其实没有拉姆前辈的分辨率高，不过没水印也没有扫图的痕迹，先放这水了，如果大家觉得不够格的话我再删）

【测试楼】水经验用发图测试如题只是为了测试的，如果有人想来水也随意

【测试发图+伪资源】短篇集4插图电子版其实这贴本来要在主吧骗精的，但是百度不给面子把图吞了个乱七八糟，实在没辙于是我先删了在副吧试一试能发多少…… （其实拉姆前辈在发售前两天就能发抢鲜扫图，我是听前辈们说电子图也可以骗精的于是就想去水一发，结果就这么不给面子……看来没什么技术就想出来装哔还是没那么容易的） 2楼供插楼位及目录，3楼开始发图

Re：第十八卷及特典插画其实现在发十八插画资源已经有点晚了……贴吧的插画资源最早是在发售前三天由主吧的拉姆前辈从自己的微博上转的，十七卷我上次也是推荐吧主大大直接从前辈那里转。美中不足是发售前的抢鲜图基本都是实体扫图，分辨率不是那么理想，我想了想既然发售后我自己也能找到清晰度高的干脆这次就我自己来好了……（美其名曰分享资源其实就是骗个精，毕竟我除了是个人就会的搜图外也没什么拿得出手的东西）正传的高清插画基本是发售后一两天就能找到了，主要是特典比较慢，我等了两个星期才找到，所以现在才发……目前看来吧里还没人催，所以大概还不算太晚（那么三楼开始发图，二楼供发完前想插楼的吧友使用（

【惊诧】零大被封号了？？ @零の幻影

【自转】【渣汇总】Re0相关的星空文化浅谈原贴地址https://tieba.baidu.com/p/5927837127，当初发在主吧时也是有想如果能碰上有对Re0星空梗有过研究的大佬们可以讨论完善下的，然而一周过去了讨论的气氛好像并没有带起来……大概是我写得实在太流水账没什么看点……不过@瀟藭樖大佬建议可以把它当资料贴发副吧，于是既然那帖子已经过了讨论的时效了，那就把它放副吧存档混个精品也好（厚颜无耻前言在原贴一楼已经说过了在这不太想再大段复制，大概以下几点：一、本贴的参考资料：瀟大佬的各大罪司教科普贴、零大的web第六章43节总结https://tieba.baidu.com/p/5688388293、主吧的web整合贴https://tieba.baidu.com/p/4974060711在一些遇到星空梗的时候翻译君会打注释；二、贴子结构以星座为单位，先星座后具体天体，同时会穿插相关剧情，由于我对星空文化了解不如486且行文能力差，所以成品不要抱太大期待；三、一些得名于小行星的角色（如安娜和大罪魔女）本贴不讲；四、若能有对本贴提出指点的欢迎来回复补充，若单开层回复的话我会收录到三层目录里供只看楼主的吧友参考〔此外三楼目录还有一个重要作用，就是如果出现百度吞贴的话，就可以在三楼的目录中对照出来是哪一层被吞了（隔壁主吧那里讲昴星团那层就被吞了一回……还好人工恢复了）〕

【水经验+渣汇总】Re0相关的星空文化浅谈对各位小说党吧友来说大家应该都知道，Re0中的许多人名、地名等比较关键的剧情相关内容都使用了天上星星的名字（主要是恒星）。吧里对此感兴趣的大佬们应该都自行查找过相关内容，不过似乎没有人专门开贴做过比较大的总结（当然有涉及讨论的帖子是有的，比如@瀟窮樖大佬关于各个大罪司教的科普贴和零大的第六章43节总结https://tieba.baidu.com/p/5688388293，以及众WEB翻译君在翻译的时候打的注释）。于是作为一个在本吧拿不出什么真本事的半吊子天文爱好者便萌生了开一个总结贴的想法，把大佬们讨论过的东西加上百度Google的素材以及自己的一丁点私货给汇总起来水一发经验…… 本贴的结构会以我个人对星空的认知习惯来分段，大体上是星座为单位，对星座本身和与剧情相关的具体天体及其相关文化（主要是一些神话和语义）进行简述。介绍中也会不断穿插与Re0之间的剧情关系。只是我行文水平和逻辑水平偏低，时不时就想起什么写什么，成文可能一会是流水账一会又不知道写啥了，最终帖子内容可能会比较混乱……再有由于只是星空文化浅谈，我会尽量少介绍一些晦涩难懂的理论知识，不然连水贴都让人避而远之就太失败了…… （这里说明一下，本作有一些得名于小行星的角色，如贝蒂，安娜，大罪魔女等，然而一来小行星我不擅长讲，二来小行星的名字语义和神话就目前看与Re0的剧情联系似乎不是很大，仅仅是借了个名字而已，因此我就不打算讲了……如果有想讲的吧友可以直接在本楼跟贴，我会在三楼单开一层在楼中楼作为目录）另外，本萌新作为半吊子天文爱好者，且不说在本吧众大佬面前可能是班门弄斧，和真·星空宅486相比更是望尘莫及。就本萌新的水平能记住的仅有一些知名亮星在中国星官中的名字，少部分能记住西名，再有就是一些星座相关的希腊神话。486不但熟知各种恒星的西名及其含义和来历，神话语义方面更是希腊、埃及、阿拉伯无所不涉（说486脑子不好的都出来）。因此总结起来会有些吃力不说，结果还可能丢三落四……再加上很多内容吧里的前辈大佬们以前就有涉及过，因此本贴唯一的优势也就是做了个相对集中的汇总，估计写完以后都没什么人会看，因此也就只能冠以【水经验】之名…… 虽然我对本贴除了水经验不抱什么希望，但要是有大佬屈尊过来看一看且能对本贴指点一二的话，那么非常欢迎来补充。我在一贴子中一单开几个空白层，大佬们可以用楼中楼进行小幅补充，要是比较长的内容也可以单开回复，我也会收录到三楼目录里面最后由于Re0离完结还遥遥无期，因此以后要是出现了更多星空梗的话说不定我也会继续更新，不过一要看这帖子的反响如何，二要看我的怠惰程度，要是被吧友们嫌弃或者我从此就摸鱼了估计也就不了了之了

【深夜水经验+老生常谈】关于Re0中的“精灵”“妖精”和“elf” 嘛，这个标题只要是Re0原作的老粉丝一看就知道我要说什么，而且对老粉来说根本就是早就已经分清楚了的老掉牙话题了。不过前两天有人发了这么个贴（贴吧.百度.com/p/5736785452），看上去还是有不少人会弄混，而且我似乎在本吧和副吧里没印象搜到过有专门开贴说明区别的，于是作为一个热衷于***的萌新似乎找到了一个水经验的好机会233 不过没搜到专门开贴说明可能也是我自己的锅，毕竟作为一个入吧将将两个月的萌新对前辈们的历史确实知之甚少。并且在下其实是个纯纯的日语盲，就算从原作找线索也是直接丢翻译……如若前辈大佬们认为萌新是在废话，就当本贴是个萌新是在厚颜无耻地纯粹灌水罢反正本吧吧务常年划水估计纯水贴也不会删（逃