aiko_jang的个人资料

SoulTree【181107】新闻：朴孝信 Yegreen获最佳男主角奖【新闻翻译】朴孝信最佳男主角奖→Suho 人气奖...‘笑面人’，Yegreen Musical Awards 7冠王 [OSEN=朴真英记者]音乐剧‘笑面人’从最佳男主角奖朴孝信到人气奖EXO Suho，席卷共6个部门的7个奖项。音乐剧‘笑面人’在5日举办的‘第7届Yegreen Musical Awards’中包揽了最佳新人奖（朴江贤）、舞台艺术奖（吴弼英）、人气奖（Suho，闵晶雅）、最佳男主角奖（朴孝信），导演奖（Robert Johanson）、年度最佳音乐剧奖（笑面人）共6各部门的7个奖项，名副其实地获得了2018年最佳作品的认证。因音乐剧‘笑面人’获得年度音乐剧奖的EMK Musical Company的严洪贤代表说道“‘笑面人’从最初挑战时就想做成不只在韩国，而是在世界范围内受到认证的作品，非常感谢给予‘笑面人’如此高的评价。会加倍努力，2年后将以更优秀的作品与大家见面”，传达了获奖感言。今年迎来第7届的‘Yegreen Musical Awards’是由2012年‘首尔音乐剧庆典’的代表节目‘Yegreen Awards’传承而来的颁奖礼，充满了对音乐剧无限热爱的温暖的庆典，是评选2018年大韩民国主力音乐剧的特别颁奖礼。‘笑面人’因获得了最佳作品奖、最佳男主角奖、最佳男配角奖、最佳男新人奖、最佳女新人奖、最佳导演奖、最佳音乐奖、舞台艺术奖、Yegreen大奖共9个部门的10个奖项候补，从颁奖礼前就引起了极大话题。音乐剧‘笑面人’在7月开演后仅一个月便创下了最短时间内累积观众突破10万人，艺术的殿堂上座率92%，Blue Square上座率93%，史无前例的刷新了票房纪录，至末回公演总共动员了24万名观众，取得了韩国音乐剧届前所未有的成果。另外，确定了与日本东宝株式会社的特许公演，在海外音乐剧市场成功的发射了第一枚信号弹。日本版‘笑面人’预计将于2019年4月在1300席规模的东京日生剧场进行公演。以维克多雨果的小说原创的音乐剧‘笑面人’以身份歧视严重的17世纪英国为背景，跟随着虽有着可怕的怪物脸庞，却单纯的人物格温普兰的旅程，批判了社会正义与人性坍塌的世态，对人类的尊严和平等的价值进行了深刻的审视。最尖端的舞台技术和独创的舞台设计再现了17世纪英国贫民阶层与贵族生活的鲜明比照，用充满激情的叙事和抒情的音乐美丽的描绘了格温普兰悲剧的痛苦。（新闻出处：OSEN 翻译：朴孝信百度贴吧转载请注明出处）

SoulTree【181017】新闻：’笑面人’获Yegreen音乐剧奖多项提名【新闻】Ye Green Musical Award候补发表…’笑面人’获最多提名 9个奖项10次提名…11月15日忠武艺术中心颁奖礼（首尔=联合新闻）任秀景记者=创作音乐剧’笑面人’在第7界Ye Green音乐剧颁奖礼的9个奖项中获得10次提名。 Ye Green音乐剧颁奖礼组织委员会（组织委员长李有莉金城晔）16日公布了作为部门最高奖项’年度音乐剧奖’的候补，包括’Red Book'，‘沙漏’，‘嫌疑犯X的现身’，‘笑面人’，‘传说中的小篮球队’等5部作品。特别是‘笑面人’不仅提名了’年度音乐剧奖’，还出现在导演奖，音乐奖，舞台艺术奖等9个奖项的候补名单中，包括一起提名新人奖候选的’笑面人’的朴江贤和Suho在内的共10次提名。吸引着音乐剧粉丝关心的‘最佳男主角奖’由‘新兴武官学校’姜河那，‘弗兰肯斯坦’闵宇赫，‘笑面人’朴孝信，‘光华门恋歌’郑成华，‘嫌疑犯X的现身’崔在雄共同角逐。 ‘爱的蹦极’金智贤，‘Red Book’Ivy，‘Red Book’Yuria，‘红色庭院’李正花，'Thank you very strawberry'郑英珠，‘光华门恋歌’车智妍被选为‘最佳女主角’奖候补。通过再公演升级过程审查的'最佳重映奖‘候补的有‘国境以南’，‘我的遗愿清单’，‘局’，‘Fan Letter’，作为授权音乐剧大奖的‘最佳音乐剧奖’的候补包括‘Matilda’，‘巴纳姆：伟大的Show man’，‘安娜卡列尼娜’，‘泰坦尼克’。以上是对从去年10月开始至本月为止演出的56部原创音乐剧和27部授权音乐剧等共83部作品审查后的结果。韩志燮审查委员表示”从去年开始延续的黑名单风波到Me too运动，整个业界经历了艰辛，音乐剧的成长也变得迟缓”，”虽然如此也验证了杀手级内容与具有话题性的大作，展现了如同隐藏着的珍珠一般的中小剧场作品”。颁奖礼将于11月5日在忠武艺术中心大剧场举办。这场约2个半小时的Gala Show形式的颁奖礼预计将通过Naver TV和V Live进行直播。（新闻出处：联合新闻翻译：朴孝信百度贴吧转载请注明出处） #朴孝信##音乐剧‘笑面人’#

SoulTree【180827】通知：音乐剧笑面人蓝色广场第二轮开票通知音乐剧<笑面人>第二轮开票通知开票时间一般会员：2018年9月4日（周二）下午2:00 Toping会员：2018年9月4日（周二）下午1:00 开票场次：2018年9月29日（周三）~10月21日（周日）演出信息演出名：音乐剧#笑面人#（Musical The Man Who Laughs）演出场所：Blue Square Interpark Hall 演出期限：2018.9.5~2018.10.28 演出时间：周二、四8:00/周三、五3:00,8:00/周六、公休日2:00,7:00/周日4:00（周一无演出）票价等级及价格周二三四：VIP席14万，R席12万，S席8万，A席6万周五六日：VIP席15万，R席13万，S席9万，A席7万注：以上时间均为韩国时间，演员排期表及折扣信息稍后公布

SoulTree【180719】图片：‘笑面人’出退勤照&后台合影汇总贴此次音乐剧‘笑面人’出、退勤的饭拍及后台合照等统一就发在这个帖子啦，欢迎大家跟帖~~(#^.^#) 7月15日公演退勤照（图片出自：DC&ins 侵删）

SoulTree【180709】视频：朴孝信 - The Day（MV中韩字幕）

SoulTree【180706】新闻：朴孝信，‘那天‘音源8日正午公开【新闻】朴孝信，领跑‘Mr.Sunshine’首曲OST…‘那天’音源8日公开[10asia=李恩浩记者] 歌手朴孝信领跑tvN‘Mr.Sunshine’的第一首OST‘那天’将于8日正午公开。 ‘那天’是一首表现打破重重困难的纯真热情的歌曲。由朴孝信直接参与作词、作曲，词作家金伊娜和作曲家郑在日合力完成。钢琴与管弦乐队的演奏，再加上大型的合唱与打击乐合奏营造出了雄壮的氛围。距离朴孝信上一次推出的KBS2‘未来的选择’OST‘It’s You’已过去5年。曾以‘雪之花’、‘哀伤’、‘花信’、‘我爱你’等OST横扫音源榜的朴孝信是否能再次掀起OST症候群也引人注目。 ‘Mr.Sunshine’描写的是朝鲜末期辛未洋扰（1871年）时期登上军舰前往美国的一位少年以美国军人的身份回到抛弃自己的祖国朝鲜后发生的一系列故事。这部剧也因是曾打造出热门剧集tvN‘鬼怪’、KBS2‘太阳的后裔’的金恩淑作家的新作，并聚集了演员李秉宪、金泰璃、柳演锡、金玟廷、卞耀汉等华丽阵容而备受关注。即将于从本月7日起每周六、日晚9点播出。（新闻出处：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ftenasia.hankyung.com%2Farchives%2F1525790+++&urlrefer=6b54c63ce73265940155b7eefcac0efe李恩浩记者[email protected] 翻译：朴孝信百度贴吧）

SoulTree【180503】新闻：'别时'MV，不亚于音源的人气

SoulTree【180426】新闻：朴孝信，新曲‘别时’4月30日公开

SoulTree【180412】新闻：‘笑面人’公开定妆照【原创新闻翻译】‘笑面人’朴孝信teaser最初公开，穿透特效妆容的强烈眼神 [Newsen 黄慧珍记者] 创作音乐剧‘笑面人’的预告照片已经公开。与最近选角公开后聚集了爆发性话题的饰演格温普兰的朴孝信一样，伴随着受到观众们无限信任的郑成华也确定出演乌苏斯（Ursus）的消息，仅凭想象或可能性的‘梦幻阵容’就此完成。另外音乐剧界的黄金星申英叔也确定出演约夏娜公爵夫人（Duchess Josiana/Lady Josiana），他们即将展现出的梦幻化学反应令人期待。‘笑面人’的主人公格温普兰（Gwynplaine）是因落入人口买卖组织comprachicos而使得嘴部奇异撕裂的悲剧人物，为了遮挡嘴部的伤疤而戴着围巾出入。在‘笑面人’的概念照中，朴孝信为了表现出撕裂到脸颊的嘴唇而进行了特效化妆，与格温普兰一样用围巾遮住了伤疤，引得大众对他的面容充满了好奇。国宝级音乐家朴孝信在音乐剧‘笑面人’中被选定为饰演主人公格温普兰的初创阵容。作为自2016年的‘Phantom’后，时隔约2年的复出之作，将通过‘笑面人’久违的再次登上音乐剧舞台。朴孝信出演了音乐剧‘伊丽莎白’，‘莫扎特！’，‘Phantom’，不仅仅有歌唱实力和演技，甚至有着强劲的票房号召力，作为具备了这一切的演员坚定了自己独一无二的地位。从最初就带着由朴孝信饰演格温普兰的想法进行‘笑面人’音乐剧曲目创作的Frank Wildhorn表示“朴孝信是有着丰富多彩银色的歌手，作为作曲家能从有着如此优秀才能的他身上得到灵感进行作曲而感到很幸福”。担任‘笑面人’的剧本和导演的Robert Johanson这样说道，“从朴孝信迄今为止所展现的充满着演技与灵魂的歌曲来看，在所有方面都与格温普兰相符”，也表露出了对朴孝信的无限信赖。饰演作为厌恶人间的悲观主义者，偶然间收养收养了小格温普兰的乌苏斯的郑成华在照片中露出孤独且略带讥讽的表情，锐利的目光散发着冰冷的魅力。饰演隐藏了野心，魅惑的约夏娜公爵夫人的申英叔用始终如一的美貌和挑衅的眼神，全身散发着蛇蝎女的气场，吸引着观众的视线。在‘笑面人’中饰演乌苏斯的郑成华以与众不同的存在感拓宽着戏路，是得到观众们无限信任的‘值得信赖’的演员。他所出演的‘英雄’，‘悲惨世界’，‘我，唐吉坷德’，‘一笼傻鸟’等在主要颁奖礼中席卷了众多奖项，坚定了大势的地位。特别是在音乐剧‘蝴蝶梦’中爆发性的歌唱实力和细致的演技完美的消化了Maxim de Winter这一角色而广受好评，最近在‘长靴舞姬’中饰演的Drag queen Lola老练的操控着观众的情绪，掌控着舞台。郑成华在‘笑面人’中也将发挥自己特有的优势将这个虽憎恶着人间，却比任何人都珍惜格温普兰的立体的角色乌苏斯所拥有的魅力提高200％，让人倍感期待。申英淑被选定饰演女王同父异母的妹妹，虽然表面上对所有事物表现的漠不关心，实则隐藏着自己欲望的魅惑蛇蝎女约夏娜公爵夫人。作为拥有卓越的舞台掌控力的实力派演员，20年来一直负责着观众们喜怒哀乐的她在Mnet‘The Master - 音乐的共存’中首次出演便夺得‘特级大师’成为了热门话题。申英淑说‘以往虽然演绎了多种多样的人物形象，像约夏娜这样的角色既是全新的挑战，也是具备可以让女演员展现无穷无尽魅力的人物，会竭尽全力出演’，表达了自己的感想。即将在今年7月迎来全球首演的音乐剧‘笑面人’作为EMK Musical Company（以下简称EMK）新推出的第二部创作音乐剧，是投入了175亿韩币制作费制作的大剧场创作音乐剧，也是为音乐的殿堂开馆30周年增色的里程碑式的作品，因而备受瞩目。音乐剧‘笑面人’是根据被世界大文豪维克多雨果自己选为‘再也无法写出比这更伟大的作品’的小说《笑面人 L’Homme qui rit》（1869）作为原作，伟大的巨匠积累的扎实的叙事结构与音乐剧形式相称的完美构造，预计将会带来21世纪最棒的作品。 ‘笑面人’预计从2018年7月10日至8月26日在艺术的殿堂拉开全球首演的华丽序幕，2018年9月4日至10月28日在Blue square的Interpark hall进行公演。第一轮开票的是7月10日至7月19日的场次，可以通过Interpark ticket预售网站进行预订。成为大众关注焦点的‘笑面人’的豪华阵容预计将在12日和13日追加公开。 (新闻出处：O网页链接翻译：辉树 aiko 转载请注明朴孝信百度贴吧) #웃는남자##笑面人##The man who laughs##朴孝信##郑成华##申英淑#

SoulTree【180410】新闻：JTBC新音乐综艺出演新闻翻译汇总【JTBC新综艺出演新闻汇总】 1. [独家]朴孝信，JTBC新型音乐综艺出演…法国巴黎拍摄完成 [Edaily STARin 朴贤泽记者] 歌手朴孝信的新曲制作记将以真人秀放送形式诞生。据有关人士所述，朴孝信确定出演JTBC新型音乐综艺（题目未定），近日已完成在法国巴黎的拍摄。节目计划将朴孝信的新曲制作过程以生动的真人秀形式展现出来。仅仅是节目企划案与朴孝信的出演消息就带来了极大期待。可以预想，能够跟随着以独一无二的唱功与作词作曲能力被证明的朴孝信制作新曲过程的脚步这一点，会受到众人瞩目。放送预定于2018年下半期。借此，这将是朴孝信自1999年出道后初次单独综艺出演。另一方面，朴孝信预计出演音乐剧‘笑面人’。5月开始进入正式练习，2018年7月10日始至8月26日于艺术的殿堂Opera剧场，2018年9月4日始至10月28日于BlueSquare的Interpark Hall展开演绎。（新闻出处： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.entertain.media.daum.net%2Fv%2F20180410111349299&urlrefer=77f50ff3f80a62907c4b6b1456396165 Edaily 朴贤泽记者翻译：辉树转载请注明朴孝信百度贴吧） 2 [官方立场]JTBC方面“含有朴孝信新曲制作过程的新综艺制作…拍摄完成” [OSEN=姜瑞贞记者]歌手朴孝信出演JTBC新综艺。 10日，JTBC有关人士向OSEN方面公开“朴孝信确实出演JTBC新节目，为此去了法国拍摄”。据其表明，此综艺为涵括了朴孝信新曲制作过程的节目，将于下半年播出。此前有传朴孝信出演JTBC‘Begin again2’的消息。当时JTBC方面表示“双方日程调节后，朴孝信未能作为‘Begin again2’成员合流，正在以多样的方法商讨出演中”。朴孝信虽然没有在此节目中出演，但以其他方式放出了可能出演的口风，不是‘Begin Again’而是在其他形式的节目出演，完成了拍摄。（新闻出处=http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fentertain.naver.com%2Franking%2Fread%3Foid%3D109%26aid%3D0003757084&urlrefer=0f255322866be6155d6aa3af6ba818e3 翻译：辉树转载注明朴孝信百度贴吧） 3 [独家]朴孝信×郑在日，确定出演JTBC新型音乐综艺，‘幻想组合’（综合整理） [OSEN=姜叙正记者] 歌手朴孝信与作曲家兼音乐导演郑在日将在JTBC的新型音乐综艺中进行合作。根据OSEN 10日的取材结果，朴孝信与郑再日出演JTBC新型音乐综艺节目，最近已经结束了在巴黎的拍摄并返回韩国。此前JTBC曾就朴孝信作为‘Begin Again 2’的出演成员进行过提议，也对郑在日的出演进行过讨论，但最终均以失败告终。因为朴孝信是不容易在电视中看到的歌手，大众对于出演‘Begin Again2’的消息甚是期待，不出演的决定让人倍感遗憾，最终决定出演JTBC的新音乐节目。朴孝信将与他的音乐搭档郑在日一起在JTBC的新音乐综艺中进行配合，期待他们带来让观众大饱耳福的合作。朴孝信与郑在日出演的音乐节目是一档收录了朴孝信歌曲制作过程的节目，预计将于下半年播出。（新闻出处=http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fentertain.naver.com%2Franking%2Fread%3Foid%3D109%26aid%3D0003757084&urlrefer=0f255322866be6155d6aa3af6ba818e3翻译：aiko 转载请注明朴孝信百度贴吧） #朴孝信# #PARKHYOSHIN# #박효신#

SoulTree【180402】其他：2018 签到&灌水专用贴单开一贴给新年签到&灌水专用吧<(￣︶￣)> 另外，水的时候大家稍微有营养点哈~~队长美图镇楼~~~(づ￣3￣)づ

SoulTree【180322】新闻：朴孝信，确定出演音乐剧‘笑面人’ 朴孝信，确定出演音乐剧‘笑面人’，‘欣喜又激动’ [Sports朝鲜金勇禄记者]朴孝信将以2018年的热门话题之作‘笑面人’回归音乐剧舞台. Glove Ent.公司旗下艺人朴孝信被选定为即将在7月艺术的殿堂中迎来世界首映的音乐剧‘笑面人’主人公‘格温普兰’. 音乐剧‘笑面人’是以曾被维克多雨果自我评价为“再也写不出比这更伟大的作品”的小说<笑面人L'Homme qui rit>（1869）为原本，并兼具着艺术的殿堂开馆30周年纪念意义的作品，由朴孝信饰演的‘格温普兰’是因贩卖人口集团comprachicos的暴行而有着奇异撕裂的嘴部，随着让人意想不到的出生秘密的揭晓而陷入悲剧命运旋涡之中的角色。朴孝信迄今曾被选定为音乐剧‘伊丽莎白’（2013年），‘Mozart！’（2014年），‘Phantom’（2015年，2016年）的主人公，坚持不懈的登上音乐剧舞台，不只是演唱会，在音乐剧界也有着‘票房保障’的作用，名副其实的获得了明星音乐剧演员的认证。特别是曾在‘Jekylland Hyde’，‘Dracula’，‘The Last Kiss’，‘Mata Hari’等众多音乐剧作品中创作了珠玉般的音乐剧曲目的世界注明作曲家‘FrankWildhorn’从最初就带着由朴孝信饰演格温普兰的想法为这次‘笑面人’的音乐剧曲目进行作曲，因音乐剧‘伊丽莎白’结缘的著名导演‘RobertJohanson’同样也从两年前就在为作品进行着执导准备，为了打造出有完成度的格温普兰而与朴孝信进行了多次会议对作品进行深入分析，在持续不断的热情邀约下，朴孝信的‘笑面人’确定参演才得以实现。朴孝信通过所属社GloveEnt.表示“这既是一部以世界大文豪维克多雨果的同名小说为原作的作品，也有着被誉为国内创作音乐剧的重大意义，能够出演感到欣喜而激动”，“为了成功的公演，会带着责任感去准备”.接着，所属社相关者补充道“朴孝信甚至考虑到维克多雨果出身法国巴黎而亲自前往，表现出了对‘笑面人’的热情.为了能让他在优秀的作品中展现出好的面貌，所属社也会在这一领域不留余力的全力支持他”. 朴孝信将从5月起根据‘笑面人’的官方日程开始投入排练，计划于2018年7月10日至8月26日在艺术的殿堂Opera剧场，2018年8月4日至10月28日在Blue Square的Interpark Hall进行热演。 [email protected] （新闻出处=Sports朝鲜，翻译=朴孝信百度贴吧）

SoulTree【180120】2018 SOULTREE招募 ※ SOULTREE 2018 正式会员招募活动期限及特惠公告 ※ SOULTREE 2018 正式会员招募计划将通过Melon ticket进行. [加入时间]（韩国时间） 2018.1.23 20:00 - 2018.2.11 23:59 [加入URL] PC - 预计稍后公开 Mobile – 预计稍后公开 Global – 预计稍后公开 [活动期限] 2018.2.15 ~ 2018.12.31 - 活动结束日期可能会根据下期的招募日程而延长. [Fan club 特惠] - 提供SOULTREE 2018正式会员会员卡 - 提供SOULTREE 2018官方会员物 - 享有参与SOULTREE官方活动的资格 - 享有朴孝信单独演唱会开票时的提前购票权 - 享有SOULTREE官方网站正式会员版块的使用权及展示物的浏览权＊Fan club特惠仅面向活动期限内的加入者，不可向他人贩卖或转让.一经查出，将剥夺会员资格.如果加入melon ticket时使用的是非本人姓名的ID，申请入会时将会受到限制. ＊正式会员的会员编号将按照付款顺序赋予. [会员条款] 朴孝信官方Fan Club SOULTREE会员加入条款URL稍后可在本通知中确认. 冬日寒流再一次的袭来.在这寒冷的天气里，希望大家都能保持健康，这次的2018年SOULTREE正式会员招募也期待着小树们的关心与热情. 谢谢大家. （cr.soultreepark.com）

SoulTree【180102】其他：‘冬日之声’歌词翻译经过贴吧翻译组小伙伴的爆肝工作，终于连夜把《冬日之声》的中文歌词翻译完成。每个翻译都是小天使~~感谢你们！ 겨울소리 冬日之声 박효신 朴孝信（翻译&校对：饼饼、芝麻、辉树） 별이 떨어지는 작은 창밖을 보다 望着星星跌落的小窗外 잠들지 못한 밤 나를 달래보다 在无法入眠的夜将我宽慰 길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤 度过漫长秋天后初雪般的夜晚 뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야 只属于我的冬日姗姗来迟 얼룩 하나 남지 않는 一丝痕迹也未曾留下 별이 가득히 내린 길을 这条撒满了星光的路 나 혼자 이렇게 걷고 있어 我正这样独自行走着 다시 태어난 겨울소리 따라 부르는 随着重生的冬日之声 깊은 밤 나의 노래가 深夜里吟唱起我的歌 어디선가 잠든 너를 안아주길 无论你在何处沉睡都想给予你拥抱 sleep in white 주인도 없는 이 하얀 그림 위에다 在那不知属于谁的洁白画布上 그려보고 싶은 너의 이름 하나 只想绘出你一个人的名字 아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다 无言叹出洁白的一息 어느새 멈춘 두 발을 떼어본다 重拾起不知何时停下的脚步 얼룩 하나 남지 않는 一丝痕迹也未曾留下 별이 가득히 내린 길을 这条撒满了星光的路 나 혼자 이렇게 걷고 싶어 我想这样独自行走着 다시 태어난 겨울소리 따라 부르는 随着重生的冬日之声 깊은 밤 나의 노래가 深夜里吟唱起我的歌 어디선가 잠든 너를 안아주기를 无论你在何处沉睡，都想给予你拥抱 sleep in white 온 세상 하얗던 世界一片雪白的那日 그날의 우리 둘 끝없는 이야기 有着我们未尽的故事 잠들지 못했던 그날 难以入眠的那日 다시 태어난 겨울소리 따라 부르는 随着重生的冬日之声 깊은 밤 나의 노래가 深夜里吟唱起我的歌 어디선가 잠든 너를 안아주길 无论你在何处沉睡都想给予你拥抱 눈 감으면 나의 품에 네가 있어 闭上眼你就在我怀里 sleep in white éjjel dal lal alszunk 今夜与这首歌一同入睡 édes álmunk hófehér 我们甜蜜的梦如雪花般洁白 éjjel dal lal alszunk 今夜与这首歌一同入睡 édes álmunk hófehér 我们甜蜜的梦如雪花般洁白

SoulTree【180101】新闻：朴孝信，新曲5榜1位【原创新闻翻译】 ‘新年第一首新曲’朴孝信，尽管在0时公开依旧占据排行榜...5榜1位［OSEN=金恩爱记者］朴孝信时隔一年发表的单曲‘冬日之声’席卷各大音源排行榜的首位。朴孝信1日0时通过各大音源网站公开了单曲‘冬日之声’。‘冬日之声’以当日下午2点为基准占据了Melon，Genie music，Bugs，Olleh music，音海等5大音源网站实时排行的1位。并且在Mnet music，Naver music也保持着2位的位置，空降上位圈。朴孝信超过了曾长时间占据音源排行上位圈的Dean的‘instagram’，moonmoon的‘飞行云’，EXO的‘Universe’，Twice的‘Heatr Shaker’等人气歌曲，占领了各大音源排行榜的1位。去年2月音源排行榜改版后对于0时公开的音源排行成绩大都产生了不利的影响。朴孝信的‘冬日之声’毫无疑问的占领了排行榜。果然是从开始就未曾担心过排行而发行的饱含了自信的单曲专辑。由此，朴孝信以‘冬日之声’拿下了歌谣界2018年新年第一曲的同时再一次获得了大韩民国代表音乐家的认证。这次的单曲‘冬日之声’是朴孝信的自作曲，是一首凸显朴孝信特有的音乐色彩的歌曲。6分51秒超长时长的‘冬日之声’让人感受到如同电影般的雄壮感。朴孝信和金伊娜作词家如同作画般创作出了特有的美妙歌词。新年的第一个冬日，这首拥抱着大家心灵的温暖的歌曲预计将成为这一年的代表曲。 Glove ent.相关者表示“‘冬日之声’是一首无关音源成绩，作为送给粉丝的新年礼物，饱含着转达温暖慰藉心情的艺人真心的歌曲”，“希望朴孝信所传达的温暖的冬日之声在新年伊始能带给大家更大的力量”。 [email protected] ［照片］Glove ent. （新闻：OSEN 翻译：aiko 转载请注明朴孝信百度贴吧）

SoulTree【171113】图片：171112 Beautiful Tomorrow团观饭拍依旧是“Beautiful Tomorrow” Soultree day时队长兼职爆米花派发员的饭拍照做个公开共享链接，方便随时更新~ （链接里还包括电影见面会和青瓦台彩排的相关照片，有些重复的眼花就不挑了，大家自行过滤吧= =）度盘：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1hsMoiQo&urlrefer=6651c9d9b91dd6ea13441bdb576e2ce0 （cr.DC&parknansa）

【申请恢复帖子】账号正常，发帖被系统删除最近发帖老被系统自动删除，既没有敏感字，也不是广告，不知道是怎么回事，难道我的账号异常了吗？？0 0 下图是最近被系统自动删除的帖子，请吧主给查看一下

SoulTree【171108】照片：171107 blue house公演相关照片（cr:bluehouse ins，dc）

SoulTree【171104】其他：朴孝信出道18周年祝福 🎊1104朴孝信出道10周年快乐🎊 有你在身边我们很幸福，以后的路我们会一直陪伴！😊

SoulTree【171020】新闻：‘美好的明天’上映相关新闻【原创新闻翻译】“送给粉丝的礼物”朴孝信，Block MV‘Beautiful Tomorrow’在30家影院上映[OSEN=郑智媛记者] 能欣赏到歌手朴孝信七辑和美轮美奂的影像的Block MV‘Beautiful Tomorrow’将在全国上映，消息传出，引起热议。 Glove娱乐通过公司官方SNS公开了预计26日起上映的朴孝信七辑Block MV上映影院有关消息。破例在CGV上映的Block MV‘Beautiful Tomorrow’将在全国30家CGV电影院与粉丝见面。 ‘Beautiful Tomorrow’上映CGV影院为首尔8家影院（江南、大学路、松坡、往十里、汝矣岛、永登浦、龙山、弘大），京畿/仁川8家电影院（东滩、逍风、水原、安山、梧里、仁川、一山、坪村），江原两家影院（江陵、春川），大田/忠清3家影院（大田、天安Pentaport、庆州西门），光州/湖南2家影院（光州车站、全州孝子洞），釜山/大邱/庆尚6家影院（大邱、大邱体育场、西面、新世界、蔚山三山、昌原The City）以及济州老衡共30家影院。 Glove娱乐表示“很遗憾去年个人演唱会时很多人没能参与到CGV直播，歌手和工作人员们为准备Block MV花费了很多时间和心血，希望能够尽可能展现给更多人，怀着这样的心情决定在全国30家电影院上映，请多多关注。” 另外，朴孝信的Block MV‘Beautiful Tomorrow’预售日期将随后通过Glove娱乐SNS公开。（新闻出处：OSEN 翻译：Sky 转载请注明：朴孝信百度贴吧）

SoulTree【170829】其他：队长生日微博庆生活动如题，贴吧君在微博简单的准备了抽奖活动，会通过微博抽奖平台随机抽取一位送出队长参与的2016 Phantom场刊一本，公演票夹一组，有兴趣的朋友可以前往参加~~^_^ 贴吧微博：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2Fkyoshin810901%2Fhome&urlrefer=a170413726d2e7847f0849b7730a41ad

SoulTree【170627】新闻：朴孝信，与1万1千名粉丝 Herald POP 金恩智记者朴孝信和1万1千名粉丝一起享受了一整天的野外picnic。朴孝信于24日在首尔辅助竞技场和主竞技场一带举办了名为‘Soultree 2017 fanmeeting PLANTING DAY with me PICNIC’的粉丝俱乐部见面会。此次粉丝见面会是国内最初以野外庆典形式进行的见面会，约1万1千名粉丝在12小时时间里留下了特别的回忆。平时就以格外爱粉丝闻名的朴孝信为了此次粉丝见面会，公演执导和企划自不必说，还全面参与了粉丝见面会事前节目、MD设计和制作，倾尽全力地准备与粉丝的此次见面。公演前蚕室主竞技场中准备了游戏区、F&B 区、拍照区、fanart展示等丰富多彩的趣味活动，如同野外庆典一样。特别是，朴孝信通过为了此次粉丝见面会特别开发的手机应用‘STPD’不断与粉丝进行沟通。粉丝见面会当天凌晨，通过APP公开第一个影像之后，每小时都通过视频向现场的粉丝传达讯息，使得此次粉丝见面会更加与众不同。朴孝信在嘉宾舞台上也倾注了很多心血。首先由权珍雅、Sam Kim、李珍雅、郑承焕组成的‘Antenna angles’演唱了朴孝信歌曲混编，展现了对前辈朴孝信的尊敬。接着电音乐队‘Glen check’不辱音乐节强者之名，用感性电音将正式公演前的氛围推向高潮。此次粉丝见面会的高潮果然还是如演唱会一般‘朴孝信牌’制作精良的演出。从第一首歌‘HAPPY TOGETHER’开始，直到安可曲‘HOME’，此次演出特别地由适合于野外舞台的三部分组成，照明和影像也与此相匹配，完成度很高，构成丰满。即使是一直在下雨，粉丝们也一直留到了最后，以热烈的合唱予以回应，尤其是演出接近尾声时，充满感性的结束影像，与此同时在蚕室夜空中华丽绽放的烟火，为1万1千名粉丝送去了难以忘怀的感动。朴孝信表达了意味深远的感想‘很久以前就想举办能一起享受的像Picnic一样的粉丝见面会，准备了很长时间，也费了很多心思，希望大家都能度过愉快的时间，希望能成为对所有人来说梦一样美好的回忆’。另外，粉丝见面会圆满结束后，朴孝信预计会继续进行音乐活动。照片=Glove娱乐提供（翻译：Sky）

SoulTree【170527】其他：2017 Fanmeeting 拼住&拼车资源贴如题，一楼度娘

SoulTree【170522】通知：SOULTREE 2017 Fanmeeting售票相关事宜

SoulTree【170511】视频：Happy Together Official MV 中韩字幕

SoulTree【170503】通知：关于2017 SOULTREE 正式会员FM相关事宜一楼度娘~~~

SoulTree【170417】视频：Shine Your Light Official MV中韩字幕【朴孝信】Shine Your Light Official MV 中韩字幕翻译：Aiko 校对：饼饼字幕&压制：PD 朴孝信百度贴吧本视频版权归原作者所有，中字视频仅作学习交流用，禁止任何形式的商业行为，转载请注明出处！！

SoulTree【170412】新闻：Phantom首尔50场全席卖尽，8万名观众【原创新闻翻译】朴孝信，音乐剧‘Phantom’首尔场次50场全席卖尽，动员8万名观众 The Star @张恩静记者在音乐剧‘Phantom’首尔公演中，朴孝信出演的50场全席售罄，动员了足有8万名观众，证明了其惊人的票房实力。‘Phantom’每逢开票时，朴孝信出演的场次在短短几分钟内超高速卖空，引发‘Picketing’，粉丝纷纷询问和要求追加售票，甚至还开放过视野限制席位。继2015年首演之后，2016年朴孝信再次出演‘Phantom’，面具遮住了脸庞，仅凭歌声与演技，就让观众深陷其中无法自拔，更加投入到角色的情感世界中，赢得了无愧于音乐剧界公认的‘票房保证支票’这一称号最棒的演员的好评。音源榜单自不必说，每年公演界都引发‘朴孝信热潮’，是公认的韩国最高水平音乐人，朴孝信在‘伊丽莎白’中饰演死神（Der Tod）一角，首次登上音乐剧舞台，通过‘莫扎特’演技得到认可，现已跻身不仅有唱功和演技还拥有票房实力的少数几名演员之列。音乐剧评论家朴勇载对朴孝信作出了高度评价：“他通过‘Phantom’巩固了新地位。观众们翘首以盼变身为幽灵的他的登场，演出结束后起立鼓掌，给予欢呼。通过这次作品成为了与音乐剧不可分割的存在。音乐剧演员朴孝信，他的下一部作品让人十分期待。” 音乐剧‘Phantom’在2016年首尔公演开幕4周内累计观众人数达5万名，引起了‘演出风暴’。特别是尽管在11月末才开演，却位居2016年年度票房销售率1位，继2015年首演之后连续两年销量1位，势不可当。此外，结束‘Phantom’的空前盛况之后，朴孝信预计今后将继续专心进行音乐活动。 Copyrights ⓒ The Star & Chosun.com （翻译：Sky 朴孝信百度贴吧转载请注明出处！）[图片]

SoulTree【170411】视频：000115 李素拉的propose （高清中字）【朴孝信】000115 KBS 李素罗的propose 朴孝信cut （高清中字）片源：Jie 翻译：饼饼校对：Aiko&辉树&Sky 制作&压制：PD 海报：Sky 朴孝信百度贴吧本视频出自互联网，版权归KBS电视台所有，禁止各种商用行为，转载请注明出处！！

SoulTree【170410】图片：Phantom末公各路合照汇总贴 EMK ins 更新 phantom 终演团体照音乐剧PHANTOM 2017 TOUR 结束整整4个半月的时间里和我们一起走来的所有演员、工作人员以及直到最后依旧给与我们热爱的观众朋友们！真心的感谢你们！直到我们再次相逢的那天 farewell PHANTOM！ #musical##PHANTOM##朴孝信##金素贤##郑英珠##朴哲浩##李昌锡##黄惠敏##尹全日##幼年erik们##李允宇##郭以安##朴俊宇##以及最棒的群演们##Team Phantom##最后##团体照片#

SoulTree【170407】视频：040521 KBS 尹道贤的情书高清中字【朴孝信】040521 KBS 尹道贤的Love Letter 朴孝信Cut(高清中字) 片源:阿石翻译:辉树 Aiko 阿石时间轴&字幕&压制:PD 海报:赫赫朴孝信百度贴吧本视频版权归KBS所有,禁止任何形式的商用,转载请注明出处! 百度盘：链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1c26BjQ4&urlrefer=006f1c0cc4a5fcdab3ed0319c637a0ac 密码: i9pk

SoulTree【170321】图片：2016 I am A Dreamer 饭拍照片汇总前阵子收了DC小天使总结分享的16 Dream Con时各路饭拍的图片包，大家自行挑选吧，这里有吧主姐姐之前发过的，但也不全，照片量比较大，系统整理是不太可能了，懒人就跟我一样直接保存好了= = 另外依旧要唠叨的，所有图片禁二改，转载注明出处，禁止一切形式的商业行为。（Cr：图片中，转自DC）

SoulTree【170314】视频：161029 柳熙烈的写生簿精校繁中感谢亲爱的阿呆妹纸一个人辛苦的制作了这次特辑的繁体字幕，也感谢小舟姐翻译的优美歌词~~ 有需要繁体字幕的小树们可以下载收藏啦~~~^_^ 翻译：S夜之歌一颗发芽的soultree aiko_jang 歌词翻译：小舟挂席（歌词）校对：S夜之歌时间轴&特效&压制：@carolxx70 度盘：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1mijsVt2&urlrefer=4e12bb7b10b0368eb4837fbe20a1f1c0

SoulTree【170311】其他：170226 PHANTOM首尔末公舞台感言

SoulTree【170213】视频：081212 KBS 李荷娜的薄荷（超清中字） 081212 KBS 李荷娜的薄荷圣诞前夕特辑（朴孝信&郑烨&Gummy&辉星）嘉宾：朴孝信郑烨 Gummy 辉星片源：阿石翻译：饼饼、辉树、AIKO、阿石校对：SKY 时间轴&字幕&压制：PD 海报：赫赫（朴孝信百度贴吧）此视频中字仅供交流，版权归韩国KBS所有，禁止商用！转载请标明出处！

SoulTree【170127】其他：2017新年祝福贴值此新春佳节之际，贴吧工作组人员给大家拜年啦祝所有的小树阖家欢乐，鸡年大吉!!

SoulTree【170109】通知：SOULTREE2017会员等级调整相关追加通知 [通知]SOULTREE2017正式会员等级调整相关追加通知小树们大家好我们是SOULTREE. 与前面的通知所告知大家的内容相同，截止至1月8日，SOULTREE 2017 会员等级调整已进行完毕。申请为正式会员的小树中不属于以下情况的小树们，已正常进行完等级调整。 -Melon Ticket ID名义者和SOULTREE官方网站加入者不是同一人的情况 -Melon Ticket购买者附加信息‘SOULTREE官方网站ID’栏内信息填写错误的情况 EX)他人ID，韩语，昵称，未加入，未录入等 -Melon Ticket ID名义者的联络地址和SOULTREE官方网站内本人的联络地址不同的情况 -SOULTREE官方网站注册者未使用实名的情况申请了正式会员到现在为止还是准会员（준회원）状态的小树们请再次确认Melon Ticket网站内的个人信息和SOULTREE官方网站内的个人信息是否一致。并且，即便是只有一位出现以上情况，为了能够和更多的小树们一起，我们预计将经过再一次的彻查进行等级调整，请大家再稍作等待并给予谅解。谢谢大家。

SoulTree【161228】视频：070320 SBS Music Space 音乐空间中字一楼度娘

SoulTree【161220】公告：SOULTREE 2017 会员招募入会相关必读转发SOULTREE官方通知一则 =============================================================== SOULTREE 2017 正式会员招募入会相关必读事项小树们大家好^^ 我们是SOULTREE。首先感谢大家对SOULTREE 2017正式会员招募的热切关心。本次的正式会员招募和以往不同，通过在线票务预售网站（Melon ticket）进行，向大家介绍一下与入会核查相关的重要事项。为了加入SOULTREE 2017正式会员，请必须使用以本人注册的Melon ticket ID。若使用他人的Melon Ticket ID入会时，与订购人信息，预售人信息，输入的SOULTREE ID的姓名无关，都将视为是Melon Ticket ID的所有人加入了SOULTREE。 - Melon Ticket ID的所有人 - 订购人 - 预售人 - SOLULTREE官方网站加入人以上四点事项的相关人姓名必须和SOULTREE 2017入会申请人姓名一致才能被认可。截止至下周28日（周三），入会期限内无任何取消手续费，可以随时撤销，若有入会信息与本人姓名不符的小树，请一定要按正确的要求重新加入。若入会期限结束后，确认不是以本人的姓名而是Melon Ticket ID所有人加入的情况，本次入会将自动无效，并且无法进行任何正式会员的活动。 *会员号码按预售顺序排列，入会审查后再加入的将会排在基准号码之后，这点请大家谅解。 *若注册Melon Ticket的手机号码并非是本人的，可以通过i-pin认证注册会员。作为参考，i-pin认证可在公共i-pin中心发放。 *SOULTREE 2017官方会员物品配送将按照Melon Ticket订购者信息中填写的地址统一配送。公告上的内容请务必熟知，希望大家都能够顺利加入。谢谢大家。 =========================================================================== （出自：SOULTREE官网问题时删除）

SoulTree【161219】通知：Phantom第4轮开票时间及演员排期表 Phantom 第4轮开票时间（韩国时间）一般会员：12月20日 15:00 Toping会员：12月20日 14:00 网站：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fticket.interpark.com%2FGlobal%2FPlay%2FGoods%2FGoodsInfo.asp%3FGoodsCode%3D16010904&urlrefer=9e292f4171b8aed5b3da97faf9528e3f

SoulTree【161214】其他：SOULTREE申请加入流程一、注册SOULTREE官方网站（已经注册过的可跳过此项）进入http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.soultreepark.com&urlrefer=9336872737205f93cbaea84c95bcae9a，点击注册这里几点需要注意的：请尽量是用gmail，hotmail，naver等这些比较国际化的邮箱进行注册，国内很多邮箱收不到glove的验证邮件，为了避免不必要的麻烦，没有的可以申请一个；国外的小树们在填写个人信息时，名字请尽量填写实名，因为以后参加线下活动核实个人信息时会用到，可以参照护照上的填写；个人地址也请填写你能收到邮寄物品的地址，可以用英文和中文；请务必到邮箱点击认证链接完成认证！！！！

SoulTree【161213】新闻：2016 今年的歌谣专辑(乐评)

SoulTree【161213】公告：2017 SOULTREE正式会员招募

SoulTree【161212】其他：2016年跟着deokgu的漫画再看phantam 接着去年덕구님的phantoma小漫画，今年的Phantom依旧有一些芝麻般的演出趣事儿被我们的덕구画了出来，这里集中再开一个新楼专门来更新（虽然已经贴在15里，但是好像大家只对照片感兴趣吧，so...）；当然还会有更新一些这里那里捡来的剧中趣事，有兴趣的亲们也可以关注一下^_^

SoulTree【161212】新闻：朴孝信，Phantom的本身

SoulTree【161202】视频：161029 柳熙烈的写生簿 - Wonderland 柳熙烈的写生簿未播放部分今天终于放出一首啦~~^_^ 唱的这么好现场气氛又这么棒，真的剪掉哪首都可惜，幸好电视台肯放出来~~~

SoulTree【161201】其他：队长大人1201生日快乐一年的第二个生日，祝福我们的队长永远这样的幸福下去~~~^_^ 今天特别的与kyorik一起的生日，各位去现场的小树们一定要和队长玩的开心啊！！（图片制作：skymisoa）

SoulTree【161129】通知：<Phantom>第三轮开票时间及场次 1.开票场次：2017年1月1日-1月22日 2.开票时间：普通会员：2016年11月30日上午11:00（韩国时间） Toping会员：2016年11月30日上午10:00（韩国时间）购票地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fticket.interpark.com%2FGlobal%2FPlay%2FGoods%2FGoodsInfo.asp%3FGoodsCode%3D16010904&urlrefer=9e292f4171b8aed5b3da97faf9528e3f

SoulTree【161123】其他：2015 音乐剧 Phantom 剧情简介

SoulTree【161110】视频：<Beautiful Tomorrow> MV（中韩字幕）视频出处：Glove ent. YouTube官方频道翻译：S夜之光时间轴&压制：reemty 转载请注明朴孝信百度贴吧

SoulTree【161108】其他：2004年杂志专访（翻译） 2004年发表了4辑Soul Tree后的一篇专访，分享给大家采访内容出自互联网，翻译：skymisoa，校对：S夜之光，转载请注明朴孝信百度贴吧

SoulTree【161028】视频：KBS ‘柳熙烈的写生簿’朴孝信特辑报道一层度娘~

SoulTree【161027】资源：视频下载汇总贴（不定时更新）首先，为了大家看的方便直接，比贴禁占楼（有想说的请在原贴下回复，不要单独占楼了，占楼的会删掉）一直说的开个资源下载贴给大家，因为各种各样的理由（比如拖延症...）直到现在也没能实现，反正，先丢个标题上来督促自己吧；另外，我们更新的速度很慢（基本没速度），这个大家也知道的，SO...理解万岁

SoulTree【161024】通知：<PHANTOM>圣诞场及第二轮公演开票时间 <Phantom>圣诞季场次及第二轮公演开票介绍一.圣诞季预售 1.开票场次：2016年12月23日-12月25日 2.开票时间：2016年10月25日14:00（韩国时间） Toping会员开票时间：2016年10月25日13:00（韩国时间）二.第二轮公演开票（12.13-12.31） 1.开票场次：2016年12月13日-12月31日 2.开票时间：2016年10月27日11:00（韩国时间） Toping会员开票时间：2016年10月27日10:00（韩国时间）演员排期表详见图片（资讯来源：naver blog）

SoulTree【161021】新闻：‘写生簿’朴孝信80分钟单独公演… 【新闻翻译】[独家]‘写生簿’朴孝信80分钟单独公演…月刊特辑编制（OSEN 郑钧华记者）柳熙烈的写生簿正在准备每月的月刊特辑。以‘月刊柳速写’为标题，歌手朴孝信作为第一位单独嘉宾确定出演此次节目，将进行80分钟的公演。 21日，据放送界人士表示，最近KBS2TV‘柳熙烈的写生簿’制作组开始着手准备每月特辑放送‘月刊柳速写’。节目播出8年以来首次尝试摸索新的变化，放送时间变更为周六晚12点，本着给予观众更多音乐方面的乐趣为宗旨而进行了此类企划。打头炮的10月第一位嘉宾是歌手朴孝信，虽然睽违7年出演电视台放送节目的这本身已具有特别意义，但作为单独嘉宾出演，约80分钟的舞台也是决定性的一点。朴孝信的出演旁听申请数已高达约5万次，刷新了历史最高纪录。另一方面朴孝信出演的‘柳熙烈的写生簿 – 月刊柳速写’10月号特辑预计于10月29日晚12点通过KBS2进行转播。（新闻出处：Osen 翻译：@吃草少女Skymisoa 转载请注明：朴孝信百度贴吧） #朴孝信##박효신##parkhyoshin##柳熙烈##유희열##柳熙烈的写生簿##月刊柳速写##死守首播##본방사수#

SoulTree【161019】新闻：确定出演‘柳熙烈的写生簿’ 25日录制【新闻翻译】朴孝信，确定出演‘柳熙烈的写生簿’...25日录制（Starnews=尹尚根记者）携正规七辑回归的歌手朴孝信将通过KBS2TV‘柳熙烈的写生簿’，时隔很久的在电视中露面。朴孝信经纪公司Glove娱乐相关者19日向starnews透露“朴孝信预计将于25日作为嘉宾参与录制‘柳熙烈的写生簿’”。相关者说“朴孝信在‘柳熙烈的写生簿’制作组几番盛情邀请之下最终决定出演。” 录影内容预计将于11月中旬播出。朴孝信于本月3日发表了七辑 'I am A Dreamer'，音源榜单all kill的同时成功回归。之后朴孝信并没有出演放送节目而是集中于演唱会的准备活动。此次，在‘柳熙烈的写生簿’中朴孝信将呈现什么样的面貌引发了大众期待。（新闻出处：Starnews 翻译：@吃草少女Skymisoa 转载请注明：朴孝信百度贴吧）

SoulTree【161018】新闻：朴孝信演唱会连载新闻翻译（My daily）【连载新闻原创翻译】 My daily 全源（音译）记者 [email protected] ［朴孝信演唱会 1］满含真心的泪水＆最棒的演出...队长带来的感动歌手朴孝信用饱含真心的歌曲打造了最棒的舞台。朴孝信在8日到16日在首尔蚕室室内体育馆成功举办了总6场单独演唱会。约6万5千名观众聚集在一起，朴孝信饱含真心的音乐为粉丝带来了感动。去年2月‘so happy togeyher’之后，对于时隔1年9个月举办演唱会的朴孝信来说发生了很大变化。更换了经纪公司，并带着呕心沥血之作正规七辑回归了。朴孝信在这次公演中为苦苦等待自己的粉丝献上了7辑所有歌曲的舞台。以‘HOME’和‘The Dreamer’为开场，在粉丝火热的响应中，朴孝信轮番呈现了热门曲目和新曲舞台。高潮果然还是主打曲‘呼吸’和去年备受大众喜爱的‘野生花’。特别是此前但凡在舞台上演唱野生花便会哽咽的朴孝信，这次也没能忍住眼泪。看到他的样子，观众们也不禁红了眼眶。这一瞬间必须专心于朴孝信的每一丝呼吸，连掌声都会成为亵渎。句句真情的歌声将朴孝信的心意原封不动地传达给了粉丝。为演出锦上添花的便是LED手环。戴着遥控手环的粉丝和能随歌曲氛围变换颜色的手环一起完全融入到了演出中。朴孝信在2014年首次在演出中引入这种LED手环，此后很多歌手也仿照朴孝信在演唱会或活动中使用。此次单独演唱会采用了360度圆形舞台和四倍于蚕室室内体育馆规模的音响设备。环绕舞台中央的圆形屏幕和特备制作的影像，顶棚的大型电子屏幕和围绕全部坐席的音响系统是此次演唱会的特色，对此朴孝信自信地说“这是国内再没法打造的公演。” 朴孝信在360度舞台上一刻不停地来回奔跑，和粉丝沟通，特别是亲自走下舞台，和粉丝一起分享关于‘梦’的故事，亲切地和粉丝一起拍照或是给粉丝签名。一般来说男歌手的公演女粉丝占绝大多数，而朴孝信的演唱会上男饭格外引人注目。男粉丝们欢呼“队长（朴孝信爱称）真帅气”，一名女粉丝“果然是朴孝信”赞美之声不绝于耳。另外朴孝信和共同制作专辑的音乐总监郑在日一起装点了舞台，并讲述了幕后故事。二人8月在古巴一起拍摄了Block MV（正规专辑2/3以上收录曲的MV制作成的一个有连续故事情节的影像），预计不久将在电影院上映。［朴孝信演唱会 2］‘JELLY→Glove，谈更换经纪公司，“珍爱我的地方”“有很多理由” 朴孝信最近离开置身约7年的JELLYFISH娱乐，来到了新生经济公司Glove娱乐。据歌谣界相关人士透露，朴孝信还拥有这家公司相当的股份，也就是说，朴孝信下了很大决心，开始崭新的征程。朴孝信在16日‘I AM A DREAMER’ 末场安可舞台前坦露了与此有关的心情。完成了两周时间里一共6场演唱会的朴孝信首先说“公演开始已经两个星期了，每次演唱会结束就会有这样的想法，上次演唱会上想着‘心情是这样的啊’‘下回再不会这样了吧，但这次更严重了。真心感谢大家，最后一场公演，要感谢的人很多。” 他接着说道“几乎没有一边准备公演一边制作专辑的时候。我只能集中于一件事情所以没有办法一心多用。这次是第一次一起这么做，很害怕同时也比任何时候都激动。为了制作刚发表的7辑，给大家呈上这次演出，很多人觉都没睡。”表达了对同事的感谢。又说“我不久前换了经济公司。在一个地方呆了很长时间，换到新的地方是有理由的，虽然有各种理由，我需要能更好地制作7辑，能更好地理解我的音乐，关爱我的地方。”并提到包括现在经纪公司代表在内的工作人员的名字，向他们道谢。朴孝信坦言“虽然我现在站在大家面前，但我也是和大家一样的有血有肉的人，我也有脆弱的时候，也想得到关心，也想受到特别是一起工作的人们的关爱。” 另一方面，朴孝信的正规七辑是JELLYFISH和朴孝信共同制作的。此前JELLYFISH方发布了和朴孝信离别的消息并宣告了“会对朴孝信的音乐活动给予积极支持和应援”的官方立场。［朴孝信演唱会 3］一位？希望我的音乐能成为幸福地梦想明天的力量 “真的很幸福。” 朴孝信在16日首尔室内体育场举办的单独演唱会上，关于梦想和粉丝一起进行了真诚的对话。首先朴孝信强调了贯穿正规七辑 ‘I am A Dreamer’整体的名为‘梦想’的关键词。这天，朴孝信说“把梦想在心里好好珍藏是很难的，我想在专辑里包含和梦想有关的故事，今天我们会在这里做一场梦。在厌倦疲惫的生活中如果我的音乐能成为一丝能量的话就好了。那便是我做音乐的理由。”打开了话匣子。他接着说“我不在意榜单或者SBS‘人气歌谣’排名，那不重要。就这样哪怕只有一个人听我的音乐，能让大家幸福，能成为能梦想明天的力量的话，这比一位更有意义。” 实际上这天朴孝信还说虽然进入了‘人气歌谣’候补，但遗憾的是没能拿到冠军奖杯。对此他补充说“一位以前都得过了，以这样的心情制作的七辑。” 朴孝信还说”我也有孤独悲伤的时候，那时候自己说很幸福这种话并不容易。我想有很多人和我一样，我的梦想是让大家幸福地从自己口中说出‘我真的很幸福’。希望大家能这么听我的歌。”表达了自己的愿望。这张专辑中有一首名为‘Beautiful Tomorrow’的歌，描写了对分手的恋人埋怨和迷恋交织的感情，获得了‘朴孝信牌Ballad的完结篇’的评价。关于这首歌朴孝信说“这首歌是抱着好好度过今天之后，明天会稍微更美好这样的希望，很早之前写的曲子。写了大概有5、6年了。是这张专辑主打歌中的一首”展现了对这首歌的喜爱。另外关于野生花他也坦露了内心想法，他说“本来要讲述我的故事不是容易的事情，好像是时机到了。退伍后给郑在日（共同制作此次专辑的音乐家）听过曾经完全被遗忘了的旋律。有一天在工作室，喝了很多红酒，郑在日说了一句‘哥是像野生花一样的人啊’说完就晕睡过去了。我出门走在路上，想了很久‘为什么郑在日说我像野生花呢’然后写歌词的时候，本来写不下去的歌词，理解了前四行，开始写下去了。‘所以郑在日才用野生花这个单词形容我啊’。” “像我一样需要力量，需要安慰的人们，如果能成为他们的力量就好了，抱着这样的想法做出的音乐。和制作‘憧憬’、‘回忆与爱情相似’这些曲子的时候不一样。某位国文学教授给我写信，给了我一首自己写的诗，说看到我的歌词想了很多。让我作为歌手拥有了重大意义。”特别是朴孝信在演唱野生花的时候流下了眼泪，让粉丝内心十分难受。朴孝信结束了约两周的长征，“两周时间里好像做了一场无比幸福，再也没法做的梦，真心感谢大家，有朝一日，会为了再造出帅气的梦，为了带给大家做准备。”表达了感想。另一方面，朴孝信预计会继续进行七辑活动，下回公演也在企划中。另外也计划将开始音乐剧‘Phantom’练习。（新闻出处：My daily 照片：GLOVE Ent. 翻译：@吃草少女Skymisoa 朴孝信百度贴吧 *转载请注明出处*）

SoulTree【161003】图片：7辑 - I am A Dreamer 歌词翻译汇总 7辑歌词汇总贴，会慢慢的补充进来，最后也会发个打包的～

SoulTree【161003】其他：朴孝信正规7辑‘I am A Dreamer’专辑介绍 Melon音乐朴孝信正规7辑介绍专辑类型：正规专辑类型：Ballad 发行公司：（株）LoenEntertainment 企划公司：（株）LoenEntertainment 朴孝信的回归，终于脱掉神秘面纱的正规7辑【I am A Dreamer】在漫长的等待后，朴孝信终于回归了通过事先连续发行的三首单曲”野生花”，”HAPPY TOGETHER”，”Shine your light”证明了作为歌手的份量的朴孝信，在时隔6年后以正规7辑回归，再次证明了作为成熟型”Singer&SongWriter”的面貌。朴孝信的这次正规7辑【I am A Dreamer】歌手本人不单负责了专辑的全部策划，还担任了多数收录曲的作词、作曲工作，最终诞生了完美呈现只属于朴孝信的具有深度性音乐色彩的专辑。从专辑首曲”Home”到尾曲”呼吸（Inst.）”，各收录曲有机地联系在一起，整张专辑都蕴含着朴孝信想要传达的关于人生的讯息。在重复的琴键声之上，如暴风般呼啸的旋律一下子吸引住了听众，越接近后半部而愈加华丽的”Home”展现了置身于音乐大厅般雄伟、动感的声音。尤其在这首歌中，朴孝信以他独有的富有感染力的嗓音传达了对于像歌词中所描述般过着在云端行走一样不确定的人生的我们的慰藉和鼓励。让人不断循环的副歌部分和歌曲后半部有爆发力的群唱一同向听众展示了温暖心灵的感动。 ”Beautiful Tomorrow”对于长时间等待朴孝信新歌的人群而言无不直击心灵。诚挚的歌词里蕴含着对于离去的恋人的夹杂埋怨的迷恋之情。尤其是感性的钢琴旋律、”The City of Prague Philharmonic Orchestra”的演奏和朴孝信悲恸的声线的完美组合，预示着在永不凋谢之花”野生花”之后的又一个名曲的诞生。在这次正规7辑发行之前先行发行的单曲”呼吸”不仅是关于朴孝信个人的故事，同时也是所有人都可以感同身受的我们每个人的故事。”呼吸”承载着对在刻薄而激烈的现实中不得不忘掉梦想而活的我们的讯息。歌词内容是——我们曾经拥有的小小的梦想和愿望可以慰藉在反复的日常中早已丧失激情的心灵，并且可以成为我们继续向前的动力。除此之外，朴孝信这次的正规7辑【I am A Dreamer】中收录了不同类别的歌曲，有望成为一个同时抓住粉丝和大众心灵的原风和创新共存的专辑。不仅如此，参与这张专辑的人员也引起了轰动。天才音乐家郑再日和英国乐队MaMas Gun的Andy Platts参加了作曲和编曲工作。并且和担任Cold Play, John Mayer, Mark Ronson, Adele 等世界性歌手的专辑制作的欧美最高水平音乐工程师们合作进行了混音和CD的最终制作工作，诞生出完成度高的一张专辑。时隔6年回归的朴孝信的正规7辑【I am A Dreamer】预计将会在这个秋天，温暖地浸润我们的心灵。（出处：Melon music 翻译：S夜之光朴孝信百度贴吧)