昕斐铄砼 昕斐铄砼
关注数: 100 粉丝数: 1,889 发帖数: 38,381 关注贴吧数: 115
Viggo在戛纳电影节关于JAUJA的访谈 我在戛纳(电影节,译者注)遇到了Viggo Mortensen,讨论了他在利桑德罗·阿隆索的电影JAUJA(译作安乐乡,译注)中主演的得角色,而这部电影本周进行了首映。对Viggo Mortensen来说在这样一部简略的电影中扮演一个角色是不是有什么困难呢?就如同导演告诉我的,这是一部试验性的影片,JAUJA究竟是表达什么从来就是不清晰的。导演非常喜欢这种方式拍电影。一个丹麦上尉和他的15岁的女儿于1882年出现在巴塔哥尼亚(Patagonia,阿根廷境内),他们是为了帮助军队对抗当地土著,之后他的女儿失踪了,留下他在隔壁荒漠中四处寻找。他不停地搜寻女儿,特别像的角色在高斯·范·森特的同名作品中两个Jerry,他们也是在荒漠中迷失了。 Viggo 是如何成功地在如此神秘的脚本中进入自己的角色呢?他似乎只是作为一个对人类生存条件的隐喻而存在:不断地追寻我们永远都不会发现的什么事务。我猜想它不可能有一个背景故事才出现的。 “这根本一点也不困难,”Viggo说到,他向前倾斜用严肃的目光看着我。“我不会关于我是谁感到模糊,尽管有存在的脚本。我扮演了一位在1882年的上尉。我扮演了一名北欧人,一名思考理性的调查员和科学家,他总能找到一个逻辑合理的理由。例如,第一幕里,当他和女儿一起刚到达这个新国家,他就正试着理解他遇到的军人正在谈论什么东西;第一件事,他询问后给出了自己关于神秘信息的意见。和那个他之后在荒漠中遇到的老婆婆一样神秘。这个老婆婆的露面完全没有意义。他问自己:‘这是什么?’他是旧时代的产物;一个来自乡村的家伙。当他不明白的时候他这样问了。我扮演的角色和观众处于同样的疑惑境地:试图明白正在发生的究竟是什么。” “这很像堂吉诃德,”他继续以一种轻松和明晰的方式讲道,而他的导演则是抽象和模糊风格。“堂吉诃德既严肃又具体细致。” Viggo关于自己的作品有非常确信的理念:他们在这部电影走的很超前意识。 “如果你想要一些存在的而且普遍的东西,你就需要变得具体而又细节化;你需要给他分量。作为一名演员你越具体,你就越可能完成飞跃。丹麦人在十九世纪卷入了两场战争:1848年和1864年。为了我的角色,我找到一套1848年战争的军装,军用配剑也是来自这场战争,还有一枚授予在两次战争都服役的军人的二次勋章。这枚勋章至关重要。多数人都返回丹麦然后做农民,但是他们将有了猪,有了属于他们的勋章,这就是这些勋章如何重要。” 但是他有没有理解他的角色在电影中的升华?一句台词在电影中重复着:“What makes a life function and move forward?”这位四处漫游的上尉最终会到达何地呢? “确实,他升华了。”Viggo的眼睛亮了起来。“而且他的升华蕴含在电影结尾中,他在追问:’What makes a life function and move forward?’然后他说:‘我不知道’又笑了。他接受了他无法控制它的现实。 但是在那个幻想中荒漠旅途中发生着什么?那个他遇到的老太太是不是她女儿穿越了又或者是任意的女人或者……:? “她可能是一个梦,或者他的女儿,或者是狗的梦。这都无关紧要。” 这似乎对戛纳电影节的观众也无关紧要。通常电影结尾都是被期待是容易解读的,他们却在这部没有结尾的电影结束时爆发热烈的掌声(突然我们在一所房子里),就如同他们已经不仅接受了而且理解了这场存在主义的冒险历程是什么:我们在时间旅程中客观存在的漫步中一种庄严神圣的经历。那是令人惊异的反应,因为阿隆索之前的电影就被打上狂妄的标签。 “这部电影并不狂妄,”Viggo如此声称,比我刚才采访的导演更加热情地发言。“每一步都跟着下一步。利桑德罗的思想的每一个字节都如同塔可夫斯基一样富有革新精神,从视觉诗歌的角度看,在这种情形,很有诗意。”Viggo参与这部电影不仅仅只作为一名演员。他还甚至与导演合作帮导演选择配乐。“利桑德罗告诉我他想要在银幕上做一个中断,然后我说你应该听听Buckethead,非常奇怪的音乐,用这个来转换节奏。我自己凑巧知道Buckethead,因为我和他一起工作过。”他也和阿根廷导演详细地讨论了电影,当然是用西班牙语。Viggo在阿根廷度过他的童年。 这是我第一次采访一位和他的导演在心灵上如此接近的演员。 “哦,但我已经和其他导演有过同样方式的合作方法,”Viggo平静地说,“比如柯南伯格。我总是尽力和导演合作。如果我们彼此理解对方我就能做得更漂亮。” Viggo已经与柯南伯格合作拍摄了两部电影了。那么对他而言现在出演低预算的电影感觉如何呢? “这部电影的预算?”他说。“一部电影的预算多少根本无所谓,或者有10个或者12个工作人员:和镜头的关系仍旧是相同的。事实上,越是投资巨大的电影,它与众不同的可能性就越低。如果这是一部耗资巨大的电影,那么投资者就想在回报上有所保障:无论是注明的演员,或者以高票房而著称的导演,或者已经赚了钱的故事。你去制作一些独创性的新颖东西的机会就很渺茫了。你在一部电影里违背时间空间的传统,然后拍摄选中的事物。你将从利桑德罗正在做的事情里一无所获。” 虽然如此,他成人,一些巨额投资的电影“比如《指环王》和《阿凡达》真得很精彩。” 他是否对自己选择出演的下一部的电影有什么标准呢?“是的,我确实有一些标准。我竭力寻找的就是一部我将看上二十年并引以为豪的电影。”
首页 2 3 4 5 6 7 下一页