askagogogo askagogogo
关注数: 7 粉丝数: 1,284 发帖数: 193,263 关注贴吧数: 15
2025.5.16花豹Golonyi为了幼崽安全 凝视着金吉马雄狮姆苏图狮群 我们在开阔的平原上发现了花豹 Golonyi 和她的幼崽。跟踪他们几分钟后,我们看到她的行为发生了变化;她径直走向一片灌木丛,移动的方向很有目的性,这让拍照变得非常困难。当我们跟随Golonyi和幼崽穿过茂密的灌木丛时,他们在树叶间穿梭,最后,Golonyi停了下来,透过树叶专注地凝视着另一片空地。 狮子们! 当Golonyi的幼崽奔向安全的地方时,她悄悄地爬到地面。此时金吉马Gijima雄狮大胆地穿过空地并定居在姆苏图Msuthlu狮群之中。他们享受着早晨的阳光;与清晨的寒冷相比,温暖的空气令人欣喜。他们彼此相处得很融洽,完全没有注意到他们的存在给小豹子带来的紧张。狮子们在水坑边休息,在短草丛中打滚,度过了上午的剩余时间。We spotted Golonyi and her cub across the open plain. After following them for a few minutes we saw her behaviour change; she headed straight for a thicket moving with purpose making it very difficult to photograph. The mother and cub weaved in and out amongst the foliage as we trailed them through the dense bush, finally Golonyi stopped- staring intently through the leaves into another open clearing. Lions! She crept low to the ground as her cub ran for safety. The Gijima males walked boldly across the clearing and settled amongst the Msuthlu Pride. They enjoyed the morning sun; the warmth was a welcomed change from the chill of the morning air. At ease among each other, they were oblivious to the tension their presence stirred in the small leopard. The lions spent the rest of the morning lounging near a watering hole, rolling in the short grass. 我們在開闊的平原上發現了花豹 Golonyi 和她的幼崽。跟蹤他們幾分鐘後,我們看到她的行為發生了變化;她徑直走向一片灌木叢,移動的方向很有目的性,這讓拍照變得非常困難。當我們跟隨Golonyi和幼崽穿過茂密的灌木叢時,他們在樹葉間穿梭,最後,Golonyi停了下來,透過樹葉專注地凝視著另一片空地。 獅子們! 當Golonyi的幼崽奔向安全的地方時,她悄悄地爬到地面。此時金吉馬Gijima雄獅大膽地穿過空地並定居在姆蘇圖Msuthlu獅群之中。他們享受著早晨的陽光;與清晨的寒冷相比,溫暖的空氣令人欣喜。他們彼此相處得很融洽,完全沒有注意到他們的存在給小豹子帶來的緊張。獅子們在水坑邊休息,在短草叢中打滾,度過了上午的剩餘時間。 from Sabi Sabi Private Game Reserve 2025.05.16
2025.5.14 姆苏图Msuthlu狮群连续扳倒水牛 幼崽正处于成长黄金期 昨天早上,姆苏图Msuthlu狮群再次发动攻击。在捕获一头巨大雄性水牛的几天之后,我们发现他们又再次捕获了另一头水牛。成年狮子忙着进食,先吃胃里的东西,然后吃肉,而幼崽则急切地试图咬开部分猎物来进食。 这些幼崽正处于成长的黄金时期——持续的食物供应不仅能让他们吃饱,而且在他们的成长过程中也发挥着至关重要的作用。定期接触猎物可以加速他们的成长,并有助于提高基本技能。我们常可以看到他们嬉戏地与动物尸体互动,假装窒息扮演已死亡的动物,以此来模仿狩猎行为。这种游戏不仅仅是有趣——这是一种本能训练,可以让他们为未来真正的狩猎挑战做好准备。The Msuthlu Pride were at it again yesterday morning. Just days after taking down a massive male buffalo, we found them with yet another fresh buffalo kill. The adults were busy feeding, beginning with the stomach contents before moving on to the flesh, while the cubs were eagerly trying to open their own section of the carcass to feed. These cubs are experiencing the best of their formative years — a constant supply of food is not only keeping them well-fed, but also playing a vital role in their development. Regular access to kills accelerates their growth and helps sharpen essential skills. Often, they can be seen playfully interacting with the carcass, mimicking hunting behaviour by pretending to suffocate the already dead animal. This kind of play is more than just fun — it’s instinctual training that prepares them for the challenges of real hunts in the future. 昨天早上,姆蘇圖Msuthlu獅群再次發動攻擊。在捕獲一頭巨大雄性水牛的幾天之後,我們發現他們又再次捕獲了另一頭水牛。成年獅子忙著進食,先吃胃裡的東西,然後吃肉,而幼崽則急切地試圖咬開部分獵物來進食。 這些幼崽正處於成長的黃金時期——持續的食物供應不僅能讓他們吃飽,而且在他們的成長過程中也發揮著至關重要的作用。定期接觸獵物可以加速他們的成長,並有助於提高基本技能。我們常可以看到他們嬉戲地與動物屍體互動,假裝窒息扮演已死亡的動物,以此來模仿狩獵行為。這種遊戲不僅僅是有趣——這是一種本能訓練,可以讓他們為未來真正的狩獵挑戰做好準備。 from Sabi Sabi Private Game Reserve 2025.05.14
2025.5.12 R.I.P马莎狮群雌狮Dada达达夜间遭其他狮子袭击而死亡 我们很遗憾地通知大家,马莎狮群的核心雌狮之一Dada达达 意外去世,她于今天凌晨因夜间遭到其他狮子的袭击而死亡。 Dada 达达于2012年7月出生,父亲是传奇的火枪手联盟,母亲是Siena锡耶纳,同时她也是著名母狮Yaya雅雅的同窝姊妹。达达是力量和韧性的象征,也是标志性的马莎狮群中深受喜爱的成员。 马拉三角区的 Shif 医生和马拉首席兽医 Njoroge 医生对她进行了尸检,确认了死因。 感谢 Musiara Ranger 团队和 Governors’ Camp 工作人员在黎明时分赶到现场,感谢Mara 兽医团队尽力挽救Dada 的生命,并专业地彻底调查其死因。 感谢公园管理员的指导和卓越领导。 我们向所有保育合作伙伴、马拉食肉动物保护计划以及我们的旅游合作伙伴表示感谢,我们期待继续共同努力,为子孙后代保护这颗瑰宝。 彼得·努基帕。 监狱长——穆西亚拉区。 马赛马拉国家保护区。We are sad to report the unexpected passing of Dada, one of the core females of the Marsh Pride of lions, who succumbed in the early hours of this morning to an attack by other lions during the night. Born in July 2012 to the legendary Sikio, one of the Musketeers, Dada was the littermate of famous Yaya. Dada has been a symbol of strength and resilience and a much-loved member of the iconic Marsh Pride. The cause of death was confirmed by a postmortem done by Dr. Shif of the Mara Triangle and the lead Mara vet, Dr. Njoroge. Thank you to the Musiara Ranger team and Governors’ Camp staff for being at the scene at first light, and the Mara vet team for trying to save the life of Dada, and thoroughly investigating the cause of death professionally. Thanks to the Chief Park Warden for your guidance and sound leadership. To all our conservation partners, the Mara Predator Conservation Programme, and our Tourism Partners, thank you, and we look forward to continuing to work together to conserve this jewel for future generations. Peter Noonkipa. Warden - Musiara Sector. Masai Mara National Reserve. 我們很遺憾地通知大家,瑪莎獅群的核心雌獅之一Dada達達 意外去世,她於今天凌晨因夜間遭到其他獅子的襲擊而死亡。 Dada 達達於2012年7月出生,父親是傳奇的火槍手聯盟,母親是Siena錫耶納,同時她也是著名母獅Yaya雅雅的同窩姊妹。達達是力量和韌性的象徵,也是標誌性的瑪莎獅群中深受喜愛的成員。 馬拉三角區的 Shif 醫生和馬拉首席獸醫 Njoroge 醫生對她進行了屍檢,確認了死因。 感謝 Musiara Ranger 團隊和 Governors’ Camp 工作人員在黎明時分趕到現場,感謝 Mara 獸醫團隊盡力挽救 Dada 的生命,並專業地徹底調查其死因。 感謝公園管理員的指導和卓越領導。 我們向所有保育合作夥伴、馬拉食肉動物保護計畫以及我們的旅遊合作夥伴表示感謝,我們期待繼續共同努力,為子孫後代保護這顆瑰寶。 彼得·努基帕。 監獄長——穆西亞拉區。 馬賽馬拉國家保護區。 from The Marsh Pride of Lions 2025.05.12
2025.5.8 Sabi Sabi 南方狮群追踪水牛群 狮子是机会主义的猎手 我们在私人飞机跑道附近发现了南方狮群,他们正在耐心地等待太阳升起,并温暖自己的身体。他们一直在追踪一大群水牛,但到目前为止,他们的努力还没有成功。尽管他们前一天成功打倒了一头疣猪,但这远远不够养活整个狮群。他们会继续寻找更大、更永续的食物。狮子是机会主义的猎手,他们会抓住任何机会捕获猎物,即使是作为开胃菜的小动物,但他们的注意力仍然集中在获取足够的食物来维持整个群体的生命。We found the Southern Pride near our private airstrip, patiently waiting for the sun to rise and warm their bodies. They have been trailing a large herd of buffalo, but so far, their efforts have been unsuccessful. Although they managed to bring down a warthog the previous day, it was not nearly enough to feed the entire pride. They will continue searching for a larger, more sustainable meal. Lions are highly opportunistic hunters and will seize any chance to take down prey—even smaller animals that serve as mere appetizers—but their focus remains on securing something substantial to sustain the whole group. 我們在私人飛機跑道附近發現了南方獅群,他們正在耐心地等待太陽升起,並溫暖自己的身體。他們一直在追蹤一大群水牛,但到目前為止,他們的努力還沒有成功。儘管他們前一天成功打倒了一頭疣豬,但這遠遠不夠養活整個獅群。他們會繼續尋找更大、更永續的食物。獅子是機會主義的獵手,他們會抓住任何機會捕獲獵物,即使是作為開胃菜的小動物,但他們的注意力仍然集中在獲取足夠的食物來維持整個群體的生命。 from Sabi Sabi Private Game Reserve 2025.05.08
1 下一页