の翼ぐ冥 の翼ぐ冥
歌を聴いてみてほしい
关注数: 1 粉丝数: 8 发帖数: 1,248 关注贴吧数: 5
【日志】【YUI-FORUM】STAFF DIARY 2010/06/16 翻译:Ross@YUI国际联盟 収录曲発表! みなさん、こんにちは! おつかれさまでスイーツ! 各位,晚安! 辛苦了Sweets! 梅雨に入った翌日から とても晴れている东京です。。 进入梅雨季的第二天开始, 东京的天气相当好。。 『HOLIDAYS IN THE SUN』の 収录曲が発表になりましたね! 『HOLIDAYS IN THE SUN』 的收录曲已经发表了吧! 『Summer Song』 『again』 『It's all too much』 『GLORIA』 『to Mother』 のシングル曲はもちろん、 初めてのセルフカバー曲 『I do it』も収录されています! 单曲当然不必说, 第一次的Self-cover曲 (过去向他人提供的乐曲自己演奏) 『I do it』也收录在内! その他の曲もほんとに 素敌な曲だらけですよ。 其他歌曲 都是很精采的。 曲のタイトルを见ても なんだかワクワクしますよね。 光看曲名 心情就总是很兴奋吧。 そういえばもう発売まで1ヶ月切りました。 こちらもワクワク! ではではアデュ〜ン! 说起来,距离发售只有一个月。 我们也很兴奋! 那麼,拜! 先日、取材が终わり 帰ろうと、ふとホワイトボードを见たら こんな文字が、、、 前几天,采访完毕 回去后,我偶尔看一下白板 发现这样的文字...マリンルッワ(???) さっきまで何も书いていなかったはずなのに、、 そしてさっきまで居たYUIが居ない、、、 刚才明明甚麼都没有写的.. 而且刚才在这里的YUI也不在了... 2010-06-16 18:55
【日志】【YUI-FORUM】YUI DIARY 2010/02/24 翻译:Ross@ YUI国际联盟 お祝い!! 庆祝!! ————————————————                                                                                                   皆さん、さっきぶりです! YUIです。 各位 我是YUI。 元気ですか? 过得好吗? いつもたくさんの书き込みありがとうございます! 昨日もいつも通りのレコーディングだったのですが、 终わった顷にサプライズがありました! 谢谢大家总是大量留言! 昨天也是如常录音 但是结束时有了一个惊喜!ビックリしたのですが嬉しかったです♪ 我吃了一惊,不过很高兴    気にして下さった皆様、本当にありがとうございます!! 大家为我关心(5周年的事),真的谢谢你们!!    ではでは、昨日も今日もちょうど良くて过ごしやすい日ですね。 楽しんでいきましょう! 那麼,昨天和今天都是恰到好处,很宜人的日子啊。 继续享受下去吧!ではでは、アデュ。 那麼,拜。 YUI    P.S.   『タイヨウのうた』がテレビで放送されましたね! ほんとにたくさんの感想、ありがとうございます! P.S. 『太阳之歌』在电视上播放了啊! 真的有很多感想,谢谢!                 2010-02-24 14:08:51
【日志】【YUI-FORUM】STAFF DIARY 2010/01/06 翻译: Ross@ YUI国际联盟 マグカップ! 马克杯! 皆さん、こんにちは! 寒いですね~~。 各位,大家好! 很冷啊~~。 本格的な冬将军がやってきていますが、 体调は大丈夫でしょうか? 严冬真正来了 身体还好吗? さてさて、今日は CDの応募ハガキ特典になっている 「マグカップ」のサンプルが上がってきたので 皆さんにご报告です! 哎啊啊,今天呢 CD应募明信片的特典—「马克杯」的样版完成了 所以向大家报告! すごく! 素敌!! 非常! 精美!! <男性用><女性用>「マグカップ」は、このシーズンにぴったり! Music Videoでも、林くんと冈本さんが 暖かいものを饮んでいて、すごく印象的でしたね。 「马克杯」呢,对这个季节很合适! 在Music Video,林遣都和冈本杏里 也在喝暖的东西,印象很深吧。なるべくたくさんプレゼントしたいっ!   という想いで、【男性・女性 合计200名様】に どーんとプレゼントします!! 想尽量送多点礼物!这麼想著 不过只送给【男性・女性 合计200位】    本当に寒くなって来ましたが 暖かいものを饮んで(特に受験生!) 顽张っていきましょう~。 真的越来越冷了 要喝点暖的东西啊(特别是考生!) 继续加油吧~。 でわでわ アデ汤~ 那麼 拜~   *マグカップの応募方法に関しては、    ページ左侧の「INFO」をご覧下さい。 关於马克杯的应募方法, 请浏览网页左边的「INFO」。 2010-01-06 15:43
【新闻】【YUI-FORUM】新曲Music Video的制作公司现正召募临时演员 YUIの新曲のミュージックビデオにエキストラで 出演してくれる人を、ビデオ制作会社が募集中!! (2009.8.3) YUI的新曲Music Video的制作公司现正召募临时演员!! ミュージックビデオの制作会社(セップ)が、 YUIの新曲『Never say die』のミュージックビデオの撮影で、 ビデオにエキストラで出演してくれる方を募集しています。 Music Video的制作公司(セップ) 负责拍摄YUI的新曲『Never say die』的Music Video, 现正召募临时演员。 募集しているのは「女子高生」との事ですので、 YUIが好きな「女子高生」の方で、ご兴味のある方は下记URLまでお愿いします。 ご确认、よろしくお愿い致します。 召募人选是「女子高生」, 所以喜欢YUI的「女子高生」,有兴趣的话麻烦到往以下URL查询。 SEP(ミュージックビデオに出演してくれるエキストラの女子高生募集!) Further Information from the above URL: YUI 新曲のミュージックビデオ『Never say die』にエキストラで出演していただける方を紧急募集いたします! 今回のミュージックビデオは、女子高生が100人でサッカーをするシーンとYUIのLIVEシーンの撮影です! YUIが好きな女子高生の皆さん、YUIの新曲ミュージックビデオに出演してみませんか?? 是非是非ご応募ください!! (応募条件は制服の女子高生です。ミュージックビデオに映っても大丈夫な高校の制服が条件となります。) YUI新曲的Music Video 『Never say die』现正召募临时演员! 今次的Music Video会用100位女子高生,拍摄踢足球的场境及YUI的Live埸境! 喜欢YUI的女子高生,要试一试演出YUI新曲的Music Video吗? (召募条件是穿著制服的女子高生。即使映在Musc Video里也没问题的高校制服。)
【日志】【YUI-FORUM】YUI DIARY 2008/12/23(已翻译) こんばんは。晚安。-------------------------------皆さん、体调は大丈夫ですか??大家,身体还好吗??メッセージいつもありがとうございます。本当に嬉しい気持ちになります!感谢大家一直都有留下来的message。看著看著真的会令心情变好!YUI RADIOの感想もありがとう!也很谢谢大家关於YUI RADIO的感想!もうクリスマスが近いですが、街も赈やかで素敌ですね。绝対に今年もケーキ食べよう♪と楽しみで、ワクワクしています。应该是圣诞节快到的关系吧,街道也变得很热闹了呢。我也一直抱著「今年也要吃蛋糕哦♪」的心情一边期待起来了。皆さんも、素敌なクリスマスを过ごせますように!希望大家也能够过一个愉快的圣诞! メッセージを読んでいたらケンタッキーのお话が出てきていて、ケンタッキーにまつわる耻ずかしかった昔の想い出を思い出したので、书いてみたいと思います。因为读著读著的时候也有看见关於Kentucky(大概就是肯德基吧?)的message也想起了自己曾因为Kentucky有过一段害羞的回忆打算在这里跟大家分享一下。 ケンタッキーにて、自分で初めて注文をした时の事。是自己第一次在下订时发生的事。フライドチキンを頼む时に当自己打算买fried chicken的时候;Y「あの…フライドチキンを頼みたいのですが、1ピースってだいたい何个入りですか??」YUI:「那个…虽然我很想买fried chicken,但在这之前我想知道1 piece之中大概会有几多个包含在内??」(啊啊,我们家的大小姐无论何时也这麼可爱……我已经连吐槽也不懂吐了)店员さん「1ピースは、一个入りです」店员小姐:「1 piece的话,只有一个」……………… Y「ですよね!!!」YUI:「说得也是呢!!」って、なった事あります(笑)就是这样的一件事。(笑)耻ずかしかったです。。真的很害羞……知らなくて耻ずかしい思いをする事ってありますよね。自己不知道但却感到害羞的回忆也有很多呢。   ではでは、今日は近况はまったく书きませんでしたが、またYUI RADIOや日记をちょこちょこ、更新していきたいと思います。那麼那麼,虽然今次几乎完全没有写过近况但我认为下次应该会好好在YUI RADIO或者日记中更新。皆さん、风邪に気をつけて下さいね。请大家好好注意,小心感冒呢。ホーリー。Holy—。YUI
1 下一页