昨天今天 昨天今天
关注数: 14 粉丝数: 123 发帖数: 15,852 关注贴吧数: 18
(原创)德国汉堡现场版(MP3)CATS听后感 (因为我听的版本也不多,所以无可避免会和录像版比较。)1.杰里可歌颂杰里可猫(Prolog- Jellicle Songs fur Jellicle Katz)每个角色都是短短的一句歌词,很难听出优劣。不过从合唱中觉得,这应该也是一个不错的版本。听惯英文版,会觉得德语的发音有点奇怪。特别是听到最熟悉的“Jellicle Cats”的时候。2.猫的命名(Das Benennen von Katzen)念白部分很有猫的神秘魅惑的气氛。不过,到后半段多了点咄咄逼人和凶狠的感觉。-_-!3.老甘比猫(Die Gumbie-Katze)看过录像版的都知道MG是多么完美的男中音。所以德语版的MUNK的声音在我听来觉得略为薄弱。三只母猫的和唱也不好听,不知道是谁的声音总是特别刺耳(估计是杰利罗伦)。而珍尼点点的声音听起来似乎比较年轻。舞蹈片段不长。4.兰·堂·塔格(Der Rum Tum Tugger)因为JP在录像版的演绎堪称完美,所以每次再听其他版本前我都是做好拍砖的准备(我知道这样不好,可是没办法。)。不过在听到这版本的TUGGER开口唱的第一句时,我还是决定把砖头放下来了。他的声音有着很独特的慵懒和性感,一听就是TUGGER的感觉。而且在演唱方式的处理上比JP更调皮古怪。美中不足的是最后“ no doing anything abou--t it!”时他的声音不够嘹亮和激情。一众小猫的叫声几不可闻,而且显得很假。至于歌词不多的邦巴,||||||||||||||(我会在后面《马卡维提》时说的)完全不是性感尤物的感觉。 5.巴斯特弗·琼斯(Bustopher Murr)唯一的遗憾是珍尼点点的声音太年轻了,无法与琼斯相映成趣。6.蒙哥杰瑞和兰普蒂瑟(Mungojerrie und Rumpleteazer)个人不是很喜欢这首歌,比较失望。兰普的声音太正经。而蒙哥的声音更加老成,而且几不可闻。最让我有拍砖冲动的是他们说自己的名字时的语气,平淡得过分。因为我一直觉得这对机灵调皮,让人分不清谁是谁的三色猫在说自己的名字时,一定满是得意自豪,还有让人不忍怪责的可爱。而这个版本从头到尾都是平平淡淡,唯一可取是歌曲中段兰普那一连串得意忘形的笑声,算是弥补了一点不足。7.老狄尤特洛诺米(Old Deuteronomy)MUNK的唱功在这一段得到很大程度的发挥。TUGGER的声音温柔起来也不错。反而OLD D 的声音,听着比MUNK还年轻-_-!不过我觉得这首歌不错。8.狗咬狗的恐怖事件(Schlacht zwischen den Pekies und Pollicles)貌似德国人性格严谨之说是对的,本来很调皮好玩的一首歌被他们唱得很是奇怪。||||||||| 对着这样一首能让人咬掉舌头的歌,听得出MUNK尽力了,可是还是让人觉得太正经了。“超猫”出场后,MUNK介绍的语气听起来很邪恶||||||||(马卡同学后继有人了|||||||)9.杰里可舞会在音乐中加入了更多的清脆的敲击声,感觉像猫脖子上的铃铛在点缀。感觉不错。不解的是为什么Mating—Dance和路伊萨公主两段删掉了~||||||||估计是录制时删的,我就不信这么重要的两段现场看时会没有了,哪个编舞敢这样做都是找PIA啊。10.回忆之一(Erinnerung) (我放在后面《回忆》那里一起说吧)11。幸福时刻(Momente des wahren Glucks)OLD D的声音浑厚,不过显得年轻了点。杰米玛的声音单薄了点,不过纯真的感觉还是有的。11.剧院猫格斯(Gus- der Theater-Kater)杰利罗伦的声音是很标准的成年母猫。在这版本里的身份应该是GUS的女儿而不是孙女。GUS的演唱很有感觉。几乎是从嗓子挤出来的声音,让人觉得他的确是已经风烛残年,气若游丝(这词,好象夸张了点||||||)。和后来的《最后一战》里的声音形成很大对比(如果是同一个人唱的话)其实我一直蛮佩服演GUS的演员。,演绎方式是如此大的反差。12.格罗泰格的最后一战(Growltigers letzte Schlacht)刚下到这首歌时我心里那个激动啊,,真的,,我都盼着盼多久了。
首页 1 2 3 4 下一页