繁的我 繁的我
关注数: 0 粉丝数: 9 发帖数: 289 关注贴吧数: 5
【心血大来潮】ジャンジャン~Pへの歌を书いてみました!我为P写 今天突然心血来潮,很想给P写一首歌,于是花了一个上午的时间,终于完成了!撒花~~~说是歌,其实只有歌词而已啦。偶根本不懂音乐的说~有哪位亲能帮忙谱上曲就再感谢不过了,呵呵。为了方便不懂日语的亲们,特别附上中文翻译,にゃあ~那下面就请大家来分享一下吧! あの日出会わなければ        如果那天没有与你相遇 今の私 何をしているんだろう 现在的我在做什么呢 その无邪気な笑颜さえ 或许那天真无邪的笑容 见ることもできなかっただろう 也无法见到吧 时が流れて 时光流逝 何もかも変わって行っても 即使一切都改变 ただ君との深い绊を感じている 唯一感到的是与你深深的羁绊*侧にいるだけで幸せだよと 只要你在身边就觉得很幸福 君に伝えたいこの気持ち 想把这样的心情传达给你 天使の翼を広げて 张开天使的翅膀 君を守り続ける ずっと 一直守护你 永远 夕日に映る出している 映照在夕阳中 君の暖かくて优しい瞳 你温暖柔和的瞳孔 あんまり眩しすぎで 由于太过耀眼 世界さえ色褪せてしまった 就连世界也失去了颜色 季节は巡り 季节变幻 何かを失って行くのだろう 我们会失去一些什么吧 君の存在だけ かけがえのない 只有你的存在 无可取代#约束がなくても祈り続けるよ 即使没有约定也一直为你祈祷 いつかきっとこの想いが届く 有一天这份思念一定会到达 爱のメロディーを弾いて 弹奏爱的旋律 君の心を愈す 永远に 安慰你的心灵 永远 春の雨 夏の光 秋の风 冬の雪 春之雨 夏之光 秋之雨 冬之雪 君がいるから すべて辉きだすよ 因为有你 全部都会闪闪发光 楽しみや悲しみ 笑颜や涙 快乐和悲伤 笑容与泪水 君がいるなら いい思い出になるよ 只要有你 都会成为美好的记忆 远く离れていても       无论我们相距多么遥远 信じている...          我相信... *缲り返し 重复#缲り返し 重复以上~呵呵,多谢指教。お愿いしま~す!
1 下一页