山下美月💕💖 木崎家的魚
饭AKB乃木坂首推真夏
关注数: 164 粉丝数: 332 发帖数: 17,632 关注贴吧数: 148
【komi G+】140828 15期跟汤浅去「焼肉 IWA」 込山榛香公开分享 - 昨天下午8:56 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 今日は「BLT U-17」の撮影をしてきました (。>ω<。)ノ 空班哈鲁卡 komiharu喋死 今天是「BLT U-17」的摄影 こみ・なな・美音・まきちゃん・雅・めぐの6人です☆ 少しでも时间があったらみんなでワーワーお话したり写真撮ったりして、すっごく楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ オフショットいっぱい撮ったので、発売间近になったら载せますね (((o(♡´▽`♡)o))) komi、nana、美音、maki酱、雅、megu这六个人一起 一有一点空余时间大家就嚷嚷着边聊天边拍摄,真的很开心呢 拍了好多的花絮、发售日将近的话会上传给大家看哟 11月の上旬に発売されます! 是非见てください (●´ω‘●)♡♡ 11月上旬发售! 请一定要看哦 撮影が思ったより早く终わったので6人でいろんなお话をしました ٩(๑′∀ ‘๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 怖い话しとか (。´xω×) 拍摄比预料的要早一点结束所以6人就说了好多话题呢 恐怖话题之类的 そして夜は汤浅さんと15期生12人で「焼肉 IWA」さんに行きました o(♡´▽`♡)o 焼肉はすっごく美味しいし、 汤浅さんは面白くて优しいし、 久しぶりの同期で本当に楽しかったです o(>▽<)o 然后晚上汤浅桑和15期生的12个人去了「焼肉 IWA」 烧肉真的很好吃、 汤浅桑又风趣又体贴 久违的同期生在一起真的很开心呢 今日ななとせいちゃんが诞生日プレゼントをくれたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 せいちゃんが可爱いリボンのバレッタで、 なながお揃いの可爱いワンピースとお手纸♡ 今天胖田和剩菜给了我生日礼物 剩菜给了可爱的丝带发夹 田胖给了可爱的连衣裙和信 そしてななが计画してくれて、15期のみんながこみに可爱いメッセージbookを书いてくれました∩(*´‘∩)♡ 本当にすっごく嬉しかったです (○p>ω<)♡ 15期大好き♡ 今日はすっごく楽しくて嬉しい1日でした (。>ω<。)ノ 还有在常务谋划下、15期的大家在可爱的留言书上面写了留言给komi 真的超开心的 15期大爱 今天是非常开心愉悦的一天呢 ♥KOMI♥
【G+】140928 15期跟汤浅去「焼肉 IWA」 込山榛香公开分享 - 昨天下午8:56 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 今日は「BLT U-17」の撮影をしてきました (。>ω<。)ノ 空班哈鲁卡 komiharu喋死 今天是「BLT U-17」的摄影 こみ・なな・美音・まきちゃん・雅・めぐの6人です☆ 少しでも时间があったらみんなでワーワーお话したり写真撮ったりして、すっごく楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ オフショットいっぱい撮ったので、発売间近になったら载せますね (((o(♡´▽`♡)o))) komi、nana、美音、maki酱、雅、megu这六个人一起 一有一点空余时间大家就嚷嚷着边聊天边拍摄,真的很开心呢 拍了好多的花絮、发售日将近的话会上传给大家看哟 11月の上旬に発売されます! 是非见てください (●´ω‘●)♡♡ 11月上旬发售! 请一定要看哦 撮影が思ったより早く终わったので6人でいろんなお话をしました ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 怖い话しとか (。´xω×) 拍摄比预料的要早一点结束所以6人就说了好多话题呢 恐怖话题之类的 そして夜は汤浅さんと15期生12人で「焼肉 IWA」さんに行きました o(♡´▽`♡)o 焼肉はすっごく美味しいし、 汤浅さんは面白くて优しいし、 久しぶりの同期で本当に楽しかったです o(>▽<)o 然后晚上汤浅桑和15期生的12个人去了「焼肉 IWA」 烧肉真的很好吃、 汤浅桑又风趣又体贴 久违的同期生在一起真的很开心呢 今日ななとせいちゃんが诞生日プレゼントをくれたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 せいちゃんが可爱いリボンのバレッタで、 なながお揃いの可爱いワンピースとお手纸♡ 今天胖田和剩菜给了我生日礼物 剩菜给了可爱的丝带发夹 田胖给了可爱的连衣裙和信 そしてななが计画してくれて、15期のみんながこみに可爱いメッセージbookを书いてくれました∩(*´‘∩)♡ 本当にすっごく嬉しかったです (○p>ω<)♡ 15期大好き♡ 今日はすっごく楽しくて嬉しい1日でした (。>ω<。)ノ 还有在常务谋划下、15期的大家在可爱的留言书上面写了留言给komi 真的超开心的 15期大爱 今天是非常开心愉悦的一天呢 ♥KOMI♥
【komi G+】140925跟喂鸡领便当聊天 込山榛香公开分享 - 2014年9月25日 こんばんはるかー♡ こみはるです (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日は剧场公演でした ٩(๑′∀ ‘๑)۶•*¨*•.¸¸♪ すっごく楽しくて、全力で跃りました ✧*。 晚上好 komiharu是耶 今天是剧场公演 非常开心、尽全力跳舞了 いつもよりMCで话せた気がして嬉しかったです (๑´ω`ノノ゙✧ これからもっと面白いお话出来るように顽张ります(●´∀‘●)尸 楽屋で未姫ちゃんとお弁当食べたりしていっぱいお话しましたヽ(。>▽<。)ノ すごい仲良し (♥´꒳`)人(´꒳`♥) だから今日の写真は未姫ちゃん2ショット♡ 跟往常一样在MC环节说话很高兴呢 今后要努力说一些有趣的话题 在休息室跟喂鸡一边吃便当一边聊天 关系好好哦 那么今天的照片是跟喂鸡两人~ 今日は瑞希がお泊まりにきてます (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 瑞希はこみの家族とすごい仲良しだから、今はママといっぱいお话してます ヾ(´)`♡)ノ ベットでいっぱいお话するんだー♡ 今天瑞希来我家过夜啦 瑞希跟komi的家人关系很好啊、现在在跟妈妈聊天呢 在床上说了好多话题啊~ 明日はnot TV「あんた、谁?」に出演します ( ♡ω♡ )/ 久しぶりだから楽しみだな ∩(*´‘∩)♡ 见に来てくれますか?♡ 明天是not TV「あんた、谁?」出演 因为是久违的登场好期待呢 要来看吗 ♥KOMI♥
【G+】140925 跟喂鸡领便当聊天 込山榛香公开分享 - 2014年9月25日 こんばんはるかー♡ こみはるです (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日は剧场公演でした ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ すっごく楽しくて、全力で跃りました ✧*。 晚上好 komiharu是耶 今天是剧场公演 非常开心、尽全力跳舞了 いつもよりMCで话せた気がして嬉しかったです (๑´ω`ノノ゙✧ これからもっと面白いお话出来るように顽张ります(●´∀‘●)尸 楽屋で未姫ちゃんとお弁当食べたりしていっぱいお话しましたヽ(。>▽<。)ノ すごい仲良し (♥´꒳`)人(´꒳`♥) だから今日の写真は未姫ちゃん2ショット♡ 跟往常一样在MC环节说话很高兴呢 今后要努力说一些有趣的话题 在休息室跟喂鸡一边吃便当一边聊天 关系好好哦 那么今天的照片是跟喂鸡两人~ 今日は瑞希がお泊まりにきてます (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 瑞希はこみの家族とすごい仲良しだから、今はママといっぱいお话してます ヾ(´)`♡)ノ ベットでいっぱいお话するんだー♡ 今天瑞希来我家过夜啦 瑞希跟komi的家人关系很好啊、现在在跟妈妈聊天呢 在床上说了好多话题啊~ 明日はnot TV「あんた、谁?」に出演します ( ♡ω♡ )/ 久しぶりだから楽しみだな ∩(*´‘∩)♡ 见に来てくれますか?♡ 明天是not TV「あんた、谁?」出演 因为是久违的登场好期待呢 要来看吗 ♥KOMI♥
【komi G+】140924 心情沮丧的komi跟妈妈去了迪士尼乐园 込山榛香公开分享 - 2014年9月24日 こんばんはるか (●・v・○)ノ♡ こみだよヾ(´)`♡)ノ 今日は学校から帰った后に、ママと2人でディズニーランドに行きました o(♡´▽`♡)o 晚上好 是komi哦 今天从学校回来后跟妈妈两个人去了迪士尼乐园玩了 最近ショックな事があってこみが落ち込んでたらママが连れていってくれたんです 。゚(●*ω*o)゚。 すごく気分転换になって今は元気になりました ヽ(。>▽<。)ノ ママとは久しぶりのディズニーだったから久しぶ りで楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 最近有震惊的事komi有点沮丧所以妈妈就带我出去了 心情很快就变好了现在很有活力哦 很久没跟妈妈去迪士尼乐园了所以是久违的欢乐呢 ご饭食べたり、カフェしたり、お买い物したり、ゆっくり过ごしました (♡´ω`♡) 可爱いグッズいっぱい买ってもらいました (○p>ω<)♡ 途中雨が降ってきちゃって大変だったけど、雨だから见れるものがいっぱい见れて嬉しかったです (((o(♡´▽`♡)o))) 吃饭、喝咖啡、买东西,很悠闲地度过了 买了很多可爱的周边呢 虽然中途下了雨有点不妙,但是看到很多雨中才有的东西好开心呢 すごい悩んじゃって落ち込んでたけど、明日からまた顽张ります :*:・o( ´ω` )o・:*: 今日の水曜日のこみ动画は初めてのこみとの握手动画です (●´ω‘●)♡♡ こみと握手してる気分になってくれると嬉しいな (´˘`)♡ 很烦恼心情不怎么爽、明天开始要继续努力了 今天是星期三komi视频就上传第一次的握手视频哦 要是有跟komi握手的感觉komi会很开心的哦 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzkwMTA4MzQ0.html&urlrefer=028318eafc2b7f0c16f73c4a77170a2a
【G+】140924 心情沮丧的komi跟妈妈去了迪士尼乐园 込山榛香公开分享 - 2014年9月24日 こんばんはるか (●・v・○)ノ♡ こみだよヾ(´)`♡)ノ 今日は学校から帰った后に、ママと2人でディズニーランドに行きました o(♡´▽`♡)o 晚上好 是komi哦 今天从学校回来后跟妈妈两个人去了迪士尼乐园玩了 最近ショックな事があってこみが落ち込んでたらママが连れていってくれたんです 。゚(●*ω*o)゚。 すごく気分転换になって今は元気になりました ヽ(。>▽<。)ノ ママとは久しぶりのディズニーだったから久しぶ りで楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 最近有震惊的事komi有点沮丧所以妈妈就带我出去了 心情很快就变好了现在很有活力哦 很久没跟妈妈去迪士尼乐园了所以是久违的欢乐呢 ご饭食べたり、カフェしたり、お买い物したり、ゆっくり过ごしました (♡´ω`♡) 可爱いグッズいっぱい买ってもらいました (○p>ω<)♡ 途中雨が降ってきちゃって大変だったけど、雨だから见れるものがいっぱい见れて嬉しかったです (((o(♡´▽`♡)o))) 吃饭、喝咖啡、买东西,很悠闲地度过了 买了很多可爱的周边呢 虽然中途下了雨有点不妙,但是看到很多雨中才有的东西好开心呢 すごい悩んじゃって落ち込んでたけど、明日からまた顽张ります :*:・o( ´ω` )o・:*: 今日の水曜日のこみ动画は初めてのこみとの握手动画です (●´ω‘●)♡♡ こみと握手してる気分になってくれると嬉しいな (´˘`)♡ 很烦恼心情不怎么爽、明天开始要继续努力了 今天是星期三komi视频就上传第一次的握手视频哦 要是有跟komi握手的感觉komi会很开心的哦 ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzkwMTA4MzQ0.html&urlrefer=028318eafc2b7f0c16f73c4a77170a2a
【komi G+】握手会勾搭前辈大行动 込山榛香公开分享 - 2014年9月23日 こんばんはるか ヾ(´)`♡)ノ こみはるです o(♡´▽`♡)o 晚上好 我是komiharu 今日は「前しか向かねぇ」の个别握手会です (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみレーンに来てくれたみなさん、ありがとうございました :*:・o( ´ω` )o・:*: 朝早くからたくさんの方が来てくれてすごく嬉しかったです ∩(´‘∩)♡ 今天是勇往直前个握 来komi列握手的各位谢谢啦 早上很早就有很多人过来真的狠开心呢 今日はこみの生诞Tシャツを着ましたよ (。>ω<。)ノ すごく可爱くてオシャレなTシャツで、すっごくお気に入りです ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ いっぱいこみはる旗も振りました (((o(♡´▽`♡)o))) 见えた方いるかな?♡ 今天komi穿的是生日T哦 这件T又可爱又时尚,真的很中意呢 komi还不断挥动komiharu旗哦 有注意到了吧? 握手会が终わった后は亜美と爱美の事を待ちながらいろんなメンバーさんのレーンに游びに行きました (●´∀‘●)♡ ちゃんと握手の邪魔にはならないようにしましたよ (๑´ω`ノノ゙✧ 握手してない时とか♪ 握手会结束后在等亚美和爱美的时候去了好多成员的队列玩了哦 有好好地注意不打扰到她们握手了哦 是在她们没有握手的时候 美音・爱美・横山さん・北原さん・峯岸さん・未姫ちゃん・亜美・きぃちゃんのレーンに行きました (*>ω<*) いっぱいお话出来てすっごく楽しかったです o(>▽<)o みんな握手すごく楽しそうでした (´˘`)♡ 去了美音・爱美・横山さん・北原さん・峯岸さん・未姫ちゃん・亜美・きぃちゃん这些人的列搭话了 说了很多话好开心呢 大家都在很开心地握手呢 夜、亜美と爱美と雅とこみの4人で「焼肉 IWA」さんに行きました ٩(๑′∀ ‘๑)۶•*¨*•.¸¸♪ こみ焼肉はIWAさんの焼肉が1番好き♡ すっごく美味しくていーっぱい食べました ( ๑ơ ڡơ๑)♡ 本当に美味しいからみなさんも是非食べに行ってみて下さい ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 晚上亚美爱美雅komi 4人去了「焼肉 IWA」了 komi最喜欢「焼肉 IWA」的烧肉了 非常地好吃所以吃了很多哦 真的很美味的所以大家也务必去尝尝吧 握手会すごく楽しかったし、 先辈といっぱいお话出来たし、 焼肉美味しかったし、 AKBメールいっぱい送れたし♡ すごく充実した1日でした (○p>ω<)☆ 过了一个很开心地握手会啦 跟前辈说了好多话啦 烧肉很好吃啦 还有发送了AKB邮件啦 真的是很充实的一天呢 今日は水曜日じゃないけど动画を载せます (๑´ω`ノノ♡ こみーおんで今日楽しかったって伝える动画♪ 明日も水曜日のこみ动画で动画を载せるので是非见て下さい (●・v・○)ノ♡ 今天虽然不是星期三啦但是也有视频上传 Komion今天愉快玩耍的视频 明天星期三也会上传komi的视频哦请务必要看哦 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzg5MzAwMzcy.html&urlrefer=12e9d58559107c1e1ac3a7b3a9333635
【G+】140923 握手会勾搭前辈大行动 込山榛香公开分享 - 2014年9月23日 こんばんはるか ヾ(´)`♡)ノ こみはるです o(♡´▽`♡)o 晚上好 我是komiharu 今日は「前しか向かねぇ」の个别握手会です (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみレーンに来てくれたみなさん、ありがとうございました :*:・o( ´ω` )o・:*: 朝早くからたくさんの方が来てくれてすごく嬉しかったです ∩(´‘∩)♡ 今天是勇往直前个握 来komi列握手的各位谢谢啦 早上很早就有很多人过来真的狠开心呢 今日はこみの生诞Tシャツを着ましたよ (。>ω<。)ノ すごく可爱くてオシャレなTシャツで、すっごくお気に入りです ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ いっぱいこみはる旗も振りました (((o(♡´▽`♡)o))) 见えた方いるかな?♡ 今天komi穿的是生日T哦 这件T又可爱又时尚,真的很中意呢 komi还不断挥动komiharu旗哦 有注意到了吧? 握手会が终わった后は亜美と爱美の事を待ちながらいろんなメンバーさんのレーンに游びに行きました (●´∀‘●)♡ ちゃんと握手の邪魔にはならないようにしましたよ (๑´ω`ノノ゙✧ 握手してない时とか♪ 握手会结束后在等亚美和爱美的时候去了好多成员的队列玩了哦 有好好地注意不打扰到她们握手了哦 是在她们没有握手的时候 美音・爱美・横山さん・北原さん・峯岸さん・未姫ちゃん・亜美・きぃちゃんのレーンに行きました (*>ω<*) いっぱいお话出来てすっごく楽しかったです o(>▽<)o みんな握手すごく楽しそうでした (´˘`)♡ 去了美音・爱美・横山さん・北原さん・峯岸さん・未姫ちゃん・亜美・きぃちゃん这些人的列搭话了 说了很多话好开心呢 大家都在很开心地握手呢 夜、亜美と爱美と雅とこみの4人で「焼肉 IWA」さんに行きました ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ こみ焼肉はIWAさんの焼肉が1番好き♡ すっごく美味しくていーっぱい食べました ( ๑ơ ڡơ๑)♡ 本当に美味しいからみなさんも是非食べに行ってみて下さい ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 晚上亚美爱美雅komi 4人去了「焼肉 IWA」了 komi最喜欢「焼肉 IWA」的烧肉了 非常地好吃所以吃了很多哦 真的很美味的所以大家也务必去尝尝吧 握手会すごく楽しかったし、 先辈といっぱいお话出来たし、 焼肉美味しかったし、 AKBメールいっぱい送れたし♡ すごく充実した1日でした (○p>ω<)☆ 过了一个很开心地握手会啦 跟前辈说了好多话啦 烧肉很好吃啦 还有发送了AKB邮件啦 真的是很充实的一天呢 今日は水曜日じゃないけど动画を载せます (๑´ω`ノノ♡ こみーおんで今日楽しかったって伝える动画♪ 明日も水曜日のこみ动画で动画を载せるので是非见て下さい (●・v・○)ノ♡ 今天虽然不是星期三啦但是也有视频上传 Komion今天愉快玩耍的视频 明天星期三也会上传komi的视频哦请务必要看哦 ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzg5MzAwMzcy.html&urlrefer=12e9d58559107c1e1ac3a7b3a9333635
【komi G+】140922 最近能主动跟前辈搭话了 込山榛香公开分享 - 2014年9月22日 こんばんはるか ( ♡ω♡ )/ こみだよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 明日は个别握手会ですね (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみずっと明日の握手会楽しみにしてたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 晚上好 是komi哦 明天是个握 komi一直期待着明天的握手会哦 明日は「おめでとう」ってこみに言ってくれたたくさんの方达に、直接「ありがとう♡」って言えるから ∩(*´‘∩)♡ もう明日着る洋服も决めてあります (。>ω<。)ノ♡ 明日のこみ楽しみにしてて下さい (´˘`)♡ 明天要向对komi说生日快乐的大家直接说感谢 已经决定好明天要穿的衣服了、 请期待明天出现的八两哦 1部・2部で朝早起きになっちゃうけど、たくさんの方が来てくれるといいな (●´ω‘●)♡♡ 67番レーンでお待ちしてます ヽ(。>▽<。)ノ こみと楽しくたくさんお话しましょう♡ 虽然1部2部需要早起的,但是希望有很多的人过来呢 67列等着大家哦 跟komi愉快地聊天吧 写真はじゃんけん大会の时です ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 入场が生驹さんの后ろでその时お话したんです (♥´꒳`)人(´꒳`♥) ふふふ~♡ 最近どんどん自分から先辈に话しかけられる様になってる気がします (˘)˘).。.:*♡ 照片是猜拳大会的时候 因为入场在少年的后面两个人就聊天了 呼呼呼~ 最近自己渐渐地能主动跟前辈搭话了 明日は先辈たくさんいるから、いっぱいお话できるといいな ∩(*´‘∩)♡ 顽张ります (○p>ω<)尸 明天有很多的前辈在,能多跟他们聊天就好了呢 加油~ ♥KOMI♥
【G+】140922 最近能主动跟前辈搭话了 込山榛香公开分享 - 2014年9月22日 こんばんはるか ( ♡ω♡ )/ こみだよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 明日は个别握手会ですね (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみずっと明日の握手会楽しみにしてたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 晚上好 是komi哦 明天是个握 komi一直期待着明天的握手会哦 明日は「おめでとう」ってこみに言ってくれたたくさんの方达に、直接「ありがとう♡」って言えるから ∩(*´‘∩)♡ もう明日着る洋服も决めてあります (。>ω<。)ノ♡ 明日のこみ楽しみにしてて下さい (´˘`)♡ 明天要向对komi说生日快乐的大家直接说感谢 已经决定好明天要穿的衣服了、 请期待明天出现的八两哦 1部・2部で朝早起きになっちゃうけど、たくさんの方が来てくれるといいな (●´ω‘●)♡♡ 67番レーンでお待ちしてます ヽ(。>▽<。)ノ こみと楽しくたくさんお话しましょう♡ 虽然1部2部需要早起的,但是希望有很多的人过来呢 67列等着大家哦 跟komi愉快地聊天吧 写真はじゃんけん大会の时です ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 入场が生驹さんの后ろでその时お话したんです (♥´꒳`)人(´꒳`♥) ふふふ~♡ 最近どんどん自分から先辈に话しかけられる様になってる気がします (˘)˘).。.:*♡ 照片是猜拳大会的时候 因为入场在少年的后面两个人就聊天了 呼呼呼~ 最近自己渐渐地能主动跟前辈搭话了 明日は先辈たくさんいるから、いっぱいお话できるといいな ∩(*´‘∩)♡ 顽张ります (○p>ω<)尸 明天有很多的前辈在,能多跟他们聊天就好了呢 加油~ ♥KOMI♥
【komiG+】140920在家休息的一天真长 込山榛香公开分享 - 2014年9月20日 こんばんはるか ( •ω•ฅ.。.:*♡ こみだよヾ(´)`♡)ノ 晚上好 是Komi哦 今日はお休みだったので1日をゆっくり过ごしました (๑´ω`ノノ゙✧ 家族みんなで朝ご饭食べて、 リオン君と游んで、 练习して、 ファンの方から贳ったお手纸読み返して、 漫画読んで、 ゴロゴロして、 パパとお姉ちゃんと夜ご饭食べに行って、 なんだか今日はすごく1日が长い気がしました (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今天休息所以过了悠闲的一天 跟家人一起吃早餐 跟rion君玩 练习 看饭们给的信 看漫画 闲呆着 跟爸爸和姐姐去吃晚饭 总觉得今天一天很长呢 こみAKBの公式音ゲーとラブライブの音ゲーの2种类やってるんですけど、どっちも今日でいっぱいレベルアップできたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 音ゲー大好き♡ AKBの音ゲーもラブライブもすっごく楽しいですよ o(>▽<)o komi玩了AKB的公式音游和Love Live!两种音游、两个都在今天升了好多级呢 音游大爱 AKB的音游和Love Live!都很好玩呢~! 前に握手会でファンの方から闻いたんですけど、ラブライブカフェが出来たみたいなんです ( ♡ω♡ )/ 绝対行きたい ✧*。 りおりんとかよよんと美音もラブライブ大好きだから今度一绪に行きたいな~ (((o(♡´▽`♡)o))) 后ガンダムカフェにすっごく行きたいんです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 之前握手会听饭说的、好像出了个Love Live!主题咖啡店 一定要去~ 莉央和香世子和美音都喜欢love live!所以下次想一起去呢~ 还有高达咖啡馆也很想去啊 最近notTVの「あんた、谁?」にも出れてないからAKBカフェにも行きたい (´˘`)♡ こみ行きたい所いっぱいだ ヽ(。>▽<。)ノ みなさんは行きたい所ありますか?♡ 最近notTV的「あんた、谁?」没有出场了所以也想去AKB咖啡店 komi有很多想去的地方啊 大家有想去的地方吗 写真は未姫ちゃんとゆかるんさんと瑞希と行った时のディズニーの写真达です (。>ω<。)ノ 瑞希と全然写真を撮ってなかった~ (。´xω×) でも瑞希とはまたすぐ一绪にディズニー行くから♡ 今日もコメント栏にずっといるのでいっぱいお话しましょう (●´ω‘●)♡♡ 照片是跟miki 撒撒 瑞希去迪士尼时候的照片 跟瑞希几乎都没拍到照片 不过很快会跟瑞希再去迪士尼的~ 今天也在评论栏畅谈吧 ♥KOMI♥
【G+】140920 AKB音游和love live!都很好玩 込山榛香公开分享 - 2014年9月20日 こんばんはるか ( •ω•ฅ.。.:*♡ こみだよヾ(´)`♡)ノ 晚上好 是Komi哦 今日はお休みだったので1日をゆっくり过ごしました (๑´ω`ノノ゙✧ 家族みんなで朝ご饭食べて、 リオン君と游んで、 练习して、 ファンの方から贳ったお手纸読み返して、 漫画読んで、 ゴロゴロして、 パパとお姉ちゃんと夜ご饭食べに行って、 なんだか今日はすごく1日が长い気がしました (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今天休息所以过了悠闲的一天 跟家人一起吃早餐 跟rion君玩 练习 看饭们给的信 看漫画 闲呆着 跟爸爸和姐姐去吃晚饭 总觉得今天一天很长呢 こみAKBの公式音ゲーとラブライブの音ゲーの2种类やってるんですけど、どっちも今日でいっぱいレベルアップできたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 音ゲー大好き♡ AKBの音ゲーもラブライブもすっごく楽しいですよ o(>▽<)o komi玩了AKB的公式音游和Love Live!两种音游、两个都在今天升了好多级呢 音游大爱 AKB的音游和Love Live!都很好玩呢~! 前に握手会でファンの方から闻いたんですけど、ラブライブカフェが出来たみたいなんです ( ♡ω♡ )/ 绝対行きたい ✧*。 りおりんとかよよんと美音もラブライブ大好きだから今度一绪に行きたいな~ (((o(♡´▽`♡)o))) 后ガンダムカフェにすっごく行きたいんです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 之前握手会听饭说的、好像出了个Love Live!主题咖啡店 一定要去~ 莉央和香世子和美音都喜欢love live!所以下次想一起去呢~ 还有高达咖啡馆也很想去啊 最近notTVの「あんた、谁?」にも出れてないからAKBカフェにも行きたい (´˘`)♡ こみ行きたい所いっぱいだ ヽ(。>▽<。)ノ みなさんは行きたい所ありますか?♡ 最近notTV的「あんた、谁?」没有出场了所以也想去AKB咖啡店 komi有很多想去的地方啊 大家有想去的地方吗 写真は未姫ちゃんとゆかるんさんと瑞希と行った时のディズニーの写真达です (。>ω<。)ノ 瑞希と全然写真を撮ってなかった~ (。´xω×) でも瑞希とはまたすぐ一绪にディズニー行くから♡ 今日もコメント栏にずっといるのでいっぱいお话しましょう (●´ω‘●)♡♡ 照片是跟miki 撒撒 瑞希去迪士尼时候的照片 跟瑞希几乎都没拍到照片 不过很快会跟瑞希再去迪士尼的~ 今天也在评论栏畅谈吧 ♥KOMI♥
【KOMI g+】高校讲座单人外景 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:27 こんばんはるか ヾ(´)`♡)ノ こみはるです (♡´ω`♡) 晚好哈鲁卡 我是Komiharu 今日はすごい早起きをして、 高校讲座日本史の1人ロケで群马県に行ってきました ヽ(。>▽<。)ノ 畑がいっぱいあって、いろんな所に山があって すっごく大自然の中での収录でした :*:・o( ´ω` )o・:*: 自然っていいですね (๑´ω`ノノ゙✧ 今天很早就起床了 是去群马县做高校讲座一个人外景 有很多的田很多的山 是在大自然中的收录 自然真好啊 1人だったけどいっぱいはしゃいで楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみ今日いっぱいお手伝いしたんです (((o(♡´▽`♡)o))) たくさん初めての経験が出来ました (●*ω*o)♡ 今回の1人ロケこみすっごく顽张りましたよ (○p>ω<)尸 虽然一个人但是到处玩真的很开心 komi今天帮了很多忙呢 有很多第一次的尝试的经验 今天的单人外景很努力呢哦 収录が终わった后は急いで秋叶原に戻って剧场公演 ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 久しぶりのななさん・峯岸さん・加藤さんとの公演でした☆ 急遽瑞希が出演する事になって、瑞希といっぱいお话出来て楽しかったです (´v‘o)♡ 收录结束后就急忙回去秋叶原剧场公演了 是奈奈峯岸加藤久违加入的公演 瑞希也紧急出演了、跟瑞希说了很多话很开心 最近こみ「女子高生はやめられない」で生意気な女子高生をイメージしてるんです ╰(´)`)╯ 今度注目して见て下さい (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 剧场公演すっごく楽しかったです o(>▽<)o コメント栏にずっといるので游びに来て下さい (●・v・○)ノ♡ 最近komi在「女子高生はやめられない」里有傲气高中女生的形象 下次请注意看哦 剧场公演很开心啊 komi一直有在评论栏出现的请来看一下玩一下啊 ♥KOMI♥
【G+】140919 高校讲座单人外景 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:27 こんばんはるか ヾ(´)`♡)ノ こみはるです (♡´ω`♡) 晚好哈鲁卡 我是Komiharu 今日はすごい早起きをして、 高校讲座日本史の1人ロケで群马県に行ってきました ヽ(。>▽<。)ノ 畑がいっぱいあって、いろんな所に山があって すっごく大自然の中での収录でした :*:・o( ´ω` )o・:*: 自然っていいですね (๑´ω`ノノ゙✧ 今天很早就起床了 是去群马县做高校讲座一个人外景 有很多的田很多的山 是在大自然中的收录 自然真好啊 1人だったけどいっぱいはしゃいで楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみ今日いっぱいお手伝いしたんです (((o(♡´▽`♡)o))) たくさん初めての経験が出来ました (●*ω*o)♡ 今回の1人ロケこみすっごく顽张りましたよ (○p>ω<)尸 虽然一个人但是到处玩真的很开心 komi今天帮了很多忙呢 有很多第一次的尝试的经验 今天的单人外景很努力呢哦 収录が终わった后は急いで秋叶原に戻って剧场公演 ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 久しぶりのななさん・峯岸さん・加藤さんとの公演でした☆ 急遽瑞希が出演する事になって、瑞希といっぱいお话出来て楽しかったです (´v‘o)♡ 收录结束后就急忙回去秋叶原剧场公演了 是奈奈峯岸加藤久违加入的公演 瑞希也紧急出演了、跟瑞希说了很多话很开心 最近こみ「女子高生はやめられない」で生意気な女子高生をイメージしてるんです ╰(´)`)╯ 今度注目して见て下さい (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 剧场公演すっごく楽しかったです o(>▽<)o コメント栏にずっといるので游びに来て下さい (●・v・○)ノ♡ 最近komi在「女子高生はやめられない」里有傲气高中女生的形象 下次请注意看哦 剧场公演很开心啊 komi一直有在评论栏出现的请来看一下玩一下啊 ♥KOMI♥
【G+】140915第一次广播节目 込山榛香公开分享 - 2014年9月15日 こんばんはるか ヾ(´)`♡)ノ こみはるです o(♡´▽`♡)o 晚上好 我是komi 今日は初めて、 ラジオ「bayfm ON8+1 柱ナイト・ウィズ」 に出させて顶きました ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 みなさんこみの初ラジオ闻いてくれましたか?♡ すっごく紧张しちゃったけど、楽しかったです ヽ(。>▽<。)ノ 今天第一次上广播节目「bayfm ON8+1 柱ナイト・ウィズ」 大家有收听了komi的第一次广播吗 自己绍介で‘’峯岸Team4‘’のって言いたかったのに、‘’峯岸48‘’のって间违えて言っちゃった ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎ 优しくて面白い野吕さんと、大好きなゆかるんさんと茂木さんといっぱいお话できて良かったな (´˘`)♡ ラジオにメールを送ってくれたみなさん、ありがとうございました (●´ω‘●)♡♡ 终わった后、全部読ませてもらいました (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 自我介绍的时候想说峯岸Team4却说错成峯岸48‘了 跟体贴而有趣的野驴前辈、还有喜欢的撒撒和变态木说了很多话真好啊 在广播发送了邮件的各位谢谢啦 结束之后全部都看了哦 もうこみ16歳だから9时以降のお仕事も出来るようになったんです (๑´ω`ノノ゙✧ これからいっぱいジャンジャン新しいお仕事が出来るといいな ∩(*´‘∩)♡ komi已经十六岁了所以9点以后也能继续工作了呢 希望今后不断地涌现新的工作呢~ ♥KOMI♥
【G+】140914很棒的生诞祭~妈妈姐姐都来看了呢 込山榛香公开分享 - 2014年9月14日 こんばんはるか (。>ω<。)ノ こみはるです (●´ω‘●)♡♡ 今日はこみの生诞祭を开いて顶きました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 晚上好 我是komiharu 今天komi的生诞祭开始了 すっごくすっごく素敌な生诞祭で、まだずーっと嬉しさが残ってます (((o(♡´▽`♡)o))) すごくたくさんの「こみちゃんコール」、 ‘’アイドルの夜明け‘’ での250本の旗、 ‘’残念少女‘’ での一面ピンクのサイリウム、 ‘’女子高生はやめられない‘’での250匹のくまちゃん、 たくさんのこみはるうちわやこみはるグッズ、 嬉し过ぎてこみはるsmileが止まりませんでした o(>▽<)o 非常非常棒的生诞祭啊、快乐还一直萦绕在身边 听到好多的komiharu call 偶像黎明的250面旗子 残念少年的清一色粉红色荧光棒 无法不当高中女生的250只小熊熊 还有好多的komi应援扇和komi的周边 太开心了komi的大嘴笑根本停不下来~~~ こみの生诞委员をしてくれたみなさん、 剧场に来て盛り上げてくれた250人のみなさん、 ロビー鉴赏で応援してくれたみなさん、 本当に素敌な幸せな时间をありがとうございました (´˘`)♡ 今日ママとお姉ちゃんとお姉ちゃんのお友达が観に来てくれてたんです o(♡´▽`♡)o 3人ともすごく泣いてました 。゚(●*ω*o)゚。 komi的生日委员会的各位 来剧场嗨的250位客人 在大厅鉴赏支持的各位 给komi这么幸福的时刻真的非常感谢 今天妈妈跟姐姐还有姐姐的朋友也来看了 3人都哭太多~ 楽屋でたくさんのメンバーに「こみのファンの人达すごく良い人だね!」って言われたり、 ママ达に「みんな本当に素敌なファンの方达だったよ」って言われてすごく嬉しかったです ✧*。 みなさんはこみにとって自慢だし夸りです ✧*ヾ(。>﹏<。)ノ゙✧* 本当に本当にみなさん大好き♡♡♡ 休息室里很多的成员说[komi的饭真的好好啊!] 妈妈她们说【大家真的都是饭中的战斗机呢】 被她们这么说很开心啊 大家都是komi的骄傲~ 真的真的狠喜欢大家~♡♡♡ これからもこみはるをよろしくお愿いします (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 今后也请多多指教 ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzgyNjIzMzEy.html&urlrefer=66d3cd9521cdfa55fc08fd99599d152d
【G+】140913 跟老朋友见面 込山榛香公开分享 - 2014年9月13日 こんばんはるか (。>ω<。)ノ こみだよ ヾ(´)`♡)ノ 今日は小学校からの地元のお友达と游びました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 晚上好 是komi哦 今天跟家那边的小学朋友一起玩 久しぶりにみんなでショッピングをして、いろんなお店に行きました (((o(♡´▽`♡)o))) すごく可爱いものがいっぱいあってすごく楽しかったです (♡´ω`♡) 4时位にお腹が空いたからピザのバイキングを食べにいきました ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 久违地去了很多店买东西 有好多可爱的东西很兴奋呢 4点钟肚子就饿了所以去吃了披萨自助餐 いろんな种类のピザに、パスタに、カレーに、サラダに、ポテトに、すっごくいっぱい食べました (๑´ω`ノノ゙✧ 思い出话したくさんできてすっごく楽しかったです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 有好多的种类的披萨、意大利面、咖喱沙拉、土豆,吃了很多呢 也说了好多关于过去的话题很开心啊 久しぶりの懐かしいお友达とも会えて嬉しかった (♡´ω`♡) お买い物して、たくさん话して、いっぱい食べてすごく楽しい1日でした ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ みんなとバイバイした后は练习して、今はママとお姉ちゃんとお话してます (●´ω‘●)♡♡ 跟怀念的朋友久违地见面真的狠高兴 买了东西、说了很多话、吃了很多事物开心的一天是耶 跟大家告别之后就训练了一下,现在跟妈妈和姐姐聊天中 みなさん、こみとこみクイズしましょう (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 各位跟komi玩玩猜谜吧 ♥KOMI♥
【G+】140912 今天好忙都没有生日的感觉撒密西~ 込山榛香公开分享 - 2014年9月12日 こんばんはるかー (。>ω<。)ノ こみはるです (♡´ω`♡) 今日は代役としてのリハーサルと剧场公演でした (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 晚上好 我是込榛 今天作为代役为剧场公演彩排 みゆぽんさんの生诞祭~♡ みゆぽんさんのスピーチで涙出ちゃいました (;ω;) こみ生诞祭っていっつも泣いちゃう 。゚(●*ω*o)゚。 やっぱり生诞祭っていいですよね (๑´ω`ノノ゙✧ ファンのみなさんと一绪に最高な1日にしてる!って感じがして (´˘`)♡ 美优胖的生诞祭~ 美优胖的感言让我哭了 komi总是在生诞祭哭呢 生诞祭真好哦 觉得是跟饭们一起过得最棒的一天 こみの生诞祭は9月14日です ✧*。 すっごくすっごく楽しみだな~ ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 今から紧张してます ( ,,•ω•,, )♡ ドキドキ (,,•﹏•,,) みなさんにこみの伝えたい事をちゃんと伝えられるといいな o(♡´▽`♡)o komi的生诞祭是9月14日 真的真的好期待哦~ 现在开始就紧张了 砰砰跳~ 希望能给大家传达到Komi想要传达的 今日は诞生日だけど、忙しい1日で全然诞生日らしく出来なくて寂しかったです ・゚・(´pωq‘)・゚・ でも朝の投稿のコメントやお手纸でたくさんの方がこみをお祝いしてくれたので寂しさがなくなりました (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ こみの诞生日を1番「おめでとう」ってお祝いしてくれるのはファンのみなさんです ∩(*´‘∩)♡ 本当にありがとうございます♡ 今天虽然是生日,但是一天都很忙都没有生日的感觉啊好寂寞~ 不过早上的投稿留言还有信纸有很多人给komi祝福了孤单感都消失了哦 在komi的生日带上最多生日祝福的是饭们哦 真的很感谢 公演から帰ってきたらママがケーキを作ってくれてました ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 嬉しいな (○p>ω<)♡ 公演回去后妈妈做了生日蛋糕 好开心~♥KOMI♥
【G+】140912(1)komi16岁愿望 込山榛香公开分享 - 昨天上午6:45 こみはること込山榛香、今日で16歳になりました ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 15歳の1年间、本当にありがとうございました♡ この1年でこみはすごく成长出来たと思います ✧*。 昵称komiharu的込山榛香、今天16岁了 15岁这一年、真的谢谢大家 这一年komi成长了很多呢 15歳はたくさん嬉しい事がありました ∩(*´‘∩)♡ 峯岸Team4に升格できたこと、 高校讲座 日本史のレギュラーに选ばれたこと、 公演での初日メンバーに选ばれたこと、 AKBINGO! にたくさん出させて顶いたこと、 Google+が出来るようになったこと、 コンサートでの若手选抜に入れたこと、 握手会にたくさんの方が来てくれること、 みなさんのおかけで顽张れて、すごく素敌な1年になりました (●´ω‘●)♡♡ 15岁有很多开心的事情 升格到了峯岸T4 被选上高校讲座日本史 初日公演选上了 AKBINGO很多次录影 也能有自己的G+了 入选了演唱会的能手选拔 有很多人来握手会 多亏大家我才能努力、度过了这么棒的一年 嫌な事もたくさんあっていっぱい泣いちゃったけど、いつも「こみにはこみを好きでいてくれる人がいる」ってファンのみなさんを思いながら顽张れました ヽ(。>▽<。)ノ こみが「腹黒」って言われてすごく悩んでる时に、みなさんも一绪に悩んでくれてお手纸・コメント・握手会でたくさん励ましてくれてすごく嬉しかったです (◦ ˘ω˘◦ )♡ 虽然有不好的事情哭了很多次,但是很多饭说【对komi来说还有很多喜欢的KOmi的人在】才让我不断努力 komi被说是腹黑的时候真的很难过、大家也都担忧着在信上、演唱会和握手会说了很多鼓励的话真的很开心啊 こみにとってファンのみなさんは本当に大切な存在です♡ みなさんがいるから、こみはいつも笑颜で顽张れます (○p>ω<)♡ こみがみなさんを笑颜にしないといけないのに、 いつもみなさんがこみを笑颜にしてくれてます ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ ファンのみなさんがこみに ‘’こみはるsmile‘’ をくれました (。>ω<。)ノ こみはそんなファンのみなさんが大好きです♡♡♡ 对Komi来说饭们真的是很重要的存在 因为有大家在、komi才一直微笑着努力 komi必须展现微笑给大家看 而大家也一直给komi带来欢笑 大家都从Komi那得到komi smile了 komi很喜欢这样的大家 16歳での目标は… 総选挙でランクインすること、 握手会を4部制にすること、 AKBINGO! でもっと话すこと、 Google+のフォローワーを70000人にすること、 です!♡ 16岁的目标是 入选总选举 握手会能有四部 AKBINGO说到更多的话 G+超70000关注~ 15歳でたくさんの方に ‘’こみはる‘’ という存在を知って顶けたので、16歳はもっともっとたくさんの方に知ってもらって好きになってもらえる年にしたいです (´˘`)♡ 16歳も初心を忘れずにこみはるsmileで顽张ります (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ これからも応援よろしくお愿いします (((o(♡´▽`♡)o))) 15岁就有很多人知道komiharu的存在了、16岁希望有更多的人知道并喜欢上komi 16岁也不忘初心地用komi式微笑加油~ 今后也请多多关照 ♥KOMI♥
【G+】140910 komi今天又去了迪士尼海洋大家把膝盖给她吧 込山榛香公开分享 - 2014年9月10日 こんばんはるかー♡ こみだよ (´˘`)♡ 今日はずっと楽しみにしてたものを见た后に、雨が降ってなかったのでディズニーシーに行ってきました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 瑞希と2人で (♥´꒳`)(´꒳`♥) 晚上好 是komi哦 今天一直在看很好玩的东西、、之后没有下雨所以就去了迪士尼海洋 跟瑞希两个人 今ディズニーはハロウィーンなんですよ (((o(♡´▽`♡)o))) ダッフィーとシェリーメイの可爱いグッズいっぱいありました (○p>ω<)♡ ディズニーシーがハロウィーン色に染まってました (●´∀‘●)♡ また今度行きたいな (๑´ω`ノノ゙✧ 现在迪士尼是万圣节气氛哦 有好多可爱的达菲熊和美人鱼周边 迪士尼海洋铺上了一层万圣色 还想再来呢 水曜日なのでこみとのデート动画を载せます♡ 今日はこみとディズニーランドのアリスのレストランでデートです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 本当は今日声ありを撮ったんですけど、动画合成出来なくて1时间もかかちゃったので今日は声なしです 。゚(●*ω*o)゚。 今日撮った声あり动画はまた今度载せますね (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 星期三了所以上传约会视频咯 今天是跟komi在迪士尼乐园的爱丽丝仙境的约会 其实今天有拍了含声音的视频的、但是视频一个小时都还没合成出来 所以今天还是没有声音的 今天拍的有声视频下次再上传哦 ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzc5Mzk1NDQw.html&urlrefer=6aca887e9077ea4bd8ac84acf833aefd
【G+】140910跟柏毛聊腹黑 込山榛香公开分享 - 昨天下午9:27 こんばんはるか o(♡´▽`♡)o こみだよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 晚上好 是komi哦 今日は三重県から帰ってきて、「有吉AKB共和国」の収录をしてきました (。>ω<。)ノ♡ すごく紧张しちゃったけど楽しかったし、反省点を见つられて良かったです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 お话するのは苦手だけど、いっぱい勉强して自分からぐいぐい话せるように顽张ります ∩(´‘∩)♡ 今天从三重县回来、去收录了有吉哦 很紧张不过很开心、能发现到反省点的话就好了 虽然谈话苦手、但是我会努力学习希望自己变得更会说话 柏木さんのお话は面白くて、すごい勉强になりました :*:・o( ´ω` )o・:*: 収录が终わった后に柏木さんと腹黒についてのお话も闻けて嬉しかったです (♡´ω`♡) 柏木さんは元祖腹黒キャラと言われてたらしいので、お话したかったんです ( ,,•ω•,, )♡ 柏木さんすごく面白くて尊敬する先辈です♡ 跟柏毛聊天很有趣、很能学到东西呢 收录结束后跟柏毛聊了关于腹黑的话题好开心啊 因为柏毛被说是腹黑始祖角色、于是就着这个扯开话题了 柏木前辈是很有趣让人尊敬的前辈 今日ゆいりーさんとさっほーさんといっぱいお话できました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ すごく楽しかったです ヽ(。>▽<。)ノ さっほーさんに小数点の计算の仕方とかたくさんお勉强教えてもらいました ( ๑ơ ڡơ๑)♡ ゆいりーさんとさっほーさんはすっごく优しいてお话しやすくて大好き♡♡ 明日はすごく楽しみな事があるんです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ HAPPYな1日になるといいな (˘)˘).。.:*♡ 今天跟彩希和傻货说了很多话呢 很开心啊 跟傻货学习了很多关于小数点的计算法呢 彩希和傻货是很温柔的前辈很好搭话komi很喜欢他们 明天有很值得期待的事情哟 希望是哈皮的一天 ♥KOMI♥
【G+】140903有吉收录 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:22 こんばんはるか ヾ(´)`♡)ノ こみはるです (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日は「有吉AKB共和国」のロケ収录でした (。>ω<。)ノ 晚上好 我是komi 今天是有吉的收录哦 朝早くから夜遅くまで1日中で、すごく大変なロケだったからすっごく疲れちゃいました (。´xω×) でも、今日の収录でこみは一皮向けた気がします ( •̀∀•́ )✧ 耻ずかしいからあんまり见て欲しくないけど、楽しかったので见て下さい 。゚(●*ω*o)゚。 休憩中、ずっと未姫さんとみゆぽんさんとワイワイ游んでました o(>▽<)o 今日の収录は今年1番って位いっぱい笑ってお腹が痛かったです ゚・( pωq )゚・♡ 从大清早到很晚、很辛苦的外景所以很累啊 但是今天的收录komi觉得更进步了 因为害羞所以不怎么想大家看呢,不过还是请大家欢乐地看一下吧 休息的时候一直跟西爷和美优胖玩得萌萌哒 今天的收录是今年笑的最抽的肚子都痛了 そして、収录が终わった后にサプライズでゆかるんさんとみゆぽんさんの诞生日をお祝いしました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ みんなでケーキも食べました (´˘`)♡ ビックリして喜んでる2人がすっごく可爱かったです (♡´ω`♡) 然后、收录结束后作为惊喜地给撒撒和美优胖庆祝生日了 大家都吃了蛋糕 惊喜的两个人真的好可爱啊 今日は水曜日なので、こみ动画を载せます (●´ω‘●)♡♡ こみとディズニーシーでのデート动画です ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ アリエルの所でデートしてるんですけど、こみが鱼のマネをしたりして游んでるんです (●・v・○)ノ 见てね~♡ 今天是星期三就上传komi视频了哦 是跟komi在迪士尼海洋的约会视频呢 在美人鱼的地方约会时、Komi模仿起鱼来了 要看哦 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzczMzE4MTcy.html&urlrefer=0a83875d035ec7c34a9fdef3f42fa2f9
【G+】140831才不想马丽丽毕业呢 込山榛香公开分享 - 2014年8月31日 こんばんはるか (。>ω<。)ノ こみはるです o(♡´▽`♡)o 今日も名古屋での个别握手会ありがとうございました ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 晚上好 我是komi 今天也是名古屋个握,谢谢大家啦 こみは1部からなので朝が早いのに、たくさんの方が来てくれてすっごく嬉しかったです ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ いつもたくさんの方に「朝から元気だね」って言われるんけど、みなさんのおかげでこみは元気で楽しく握手が出来ます (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ みなさんと握手するといつも楽しいし嬉しくなります (●´ω‘●)♡♡ 2日间こみに名古屋での素敌な时间ありがとうございました (๑´ω`ノノ゙✧ komi是一部的所以是早上比较早的时候、有很多人过来真的很开心呢 虽然一直被很多人说一早就很有活力呢、但是是因为有大家才有活力跟大家愉快握手哦 一直都期待跟大家握手而且能变得开心呢 这两天在名古屋给komi这么美妙的时刻非常谢谢 次の个别握手会は 9月6日・9月7日ですね (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ あと1周间でまたみなさんと握手が出来る (♡´ω`♡) こみに会いに来てくれる方はいますか?♡ 下次个握是9月6日・9月7日 还有一周时间就能跟大家握手 有要过来跟KOmi握手的吗 明日はTeam4でまりりの卒业公演です(。>﹏<。) こみは収录なので卒业公演には出られません (ノω・‘) 明天是t4马丽丽的毕业公演 komi因为要收录所以毕业公演出不了席 まりりが一生悬命Team4「アイドルの夜明け」を覚えてくれて、剧场公演に何回も一绪に出る事が出来ていつも本当に楽しかったです (;ω;) なのに、もう一绪に剧场公演に出る事が出来なくなっちゃうのがすごくすごく寂しい ( •́ωก̀) まりりの卒业イヤだな~ ・゚・(´pωq‘)・゚・ 明日はまりりにとって忘れられない素敌な日になりますように (ノω・、)♡ こみも収录顽张ってきます 。゚(●*ω*o)゚。 马丽丽很拼命地记住偶像黎明公演的舞步、每次跟她一起公演都很开心 所以、再也不能一起公演了真的很不舍 才不想马丽丽毕业呢 希望明天对马丽丽来说会是个刻骨铭心的日子 komi收录也要努力了 ♥KOMI♥
【G+】公演跟彩希猜拳十次以上平手 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:35 こんばんはるか o(♡´▽`♡)o こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 今日はりぽぽさんの生诞祭でした ヽ(。>▽<。)ノ りぽぽさんらしくて、すっごく楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ ファンのみなさん本当にりぽぽさんが大好きなんだな~って思える、素敌な生诞祭でした (´˘`)♡ 晚上好 是komi哦 今天是李婆婆的生日祭 觉得饭们真的很喜欢李婆婆啊、很棒的生诞祭呢 可爱いくて可爱くて可爱くて面白いりぽぽさんが大好きです♡ 今日「女子高生はやめられない」という曲の最后にじゃんけんをするんですけど、ゆいりーさんとずっとあいこで続いたんです (○p>ω<)♡ 10回以上続いたんですよ~ ✧*。 こみとゆいりーさんのじゃんけんはいつもこみが1回目で负けちゃうか、ずーっとあいこで続いてるので见てみて下さい ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 可爱可爱可爱又有趣的李婆婆最喜欢了 今天唱「女子高生はやめられない」最后是要猜拳了、但是 跟彩希一直平手呢 持续十次以上平手啊 komi跟彩希的猜拳一直是komi一次就输的呢、像这样一直持续平手的请看一下哦 明日は名古屋で个别握手会です (●´ω‘●)♡♡ こみに会いに来てくれる方いますかー?♡ みなさん、こみと握手しましょ (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 60番レーンでお待ちしてます (。>ω<。)ノ 明天是名古屋个握 有来看komi的吗 大家来跟Komi握手吧 在60号队列等你 哦 今日からお泊まりだー (((o(♡´▽`♡)o))) 瑞希と爱美と一绪にいるんです (´v‘o)♡ 今は3人でオンデマンドで爱美の生诞祭を见てます ( ๑ơ ڡơ๑) 生诞祭はやっぱり素敌ですね ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 今天开始住宿啦 跟瑞希和暧昧一起 现在三人在オンデマンド看爱美的生诞祭 ♥KOMI♥
【G+】照片拍摄 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:28 こんばんはるか ( •ω•ฅ )♡ こみだよ (´˘`)♡ 晚上好 是komi哦 今日は撮影でした ヽ(。>▽<。)ノ いろんな衣装着て、いっぱい撮ってもらいましたよ (๑´ω`ノノ ♡ 撮影中に目がチカチカなって眠くなっちゃったけど顽张りました (。>ω<。)ノ いちごのセットで撮ったり、いちごちゃんずのお话をたくさんしたんです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ だから今すっごく15期生のみんなに会いたいな ∩(*´‘∩)♡ 今天是摄影 穿了很多衣服拍了很多照片哦 摄影的时候眼睛好累好想睡觉哦但是还是努力坚持过来了 拍了一套草莓的,跟15期说了好多话 所以现在很想跟15期生见面哪 今日は美音といっぱいワイワイ出来たし、、 いろんなスタッフさんとたくさんお话出来たし、 久しぶりにあみともお话できた♡ あとね、メロンもいっぱい食べられました (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日はHAPPYな1日です ✧*。 今天跟美音两个人叫了很多声哇哇 跟工作人员说了很多话 也久违地跟ami说了话 今天是hapyy的一天 明日は剧场公演だ ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 大好きなりぽぽさんの生诞祭です ( ♡ω♡ )/ 明日もHAPPYな1日になりますように (˘)˘).。.:*♡ 明天是剧场公演啊 是很喜欢的李婆婆生诞祭呢 明天也希望是开心的一天 ♥KOMI♥
【こみG+】140827 komi与狗狗的视频 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:51 こんばんはるかー♡ こみだよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日は「AKBINGO!」の収录をしてきました ヽ(。>▽<。)ノ ずっとやってみたかった企画だったので、すごく嬉しかったです (((o(♡´▽`♡)o))) 先辈とたくさんお话できたし、 瑞希と美音がいて心强かったし、 Team8の子达は可爱かったし、 今までで1番って位楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 収录を楽しめる様になってきて、こみも成长できたのかな?って思います ∩(*´‘∩)♡ 晚上好,是komi哦 今天是病狗的收录 因为是一直想参加的企划、真的很开心啊 跟前辈说了很多的话 有瑞希和美音在场心安很多 T8的小孩子很可爱 是至今最开心的哦 收录一直很开心的、komi也有成长了吧 今日はいつもより早く収录が终わったので、ママと2人で映画を见に行きました (ღ•᎑•)♡(•᎑•ღ) 「ドラえもん」を见ましたよ♡ すっごく面白かったです o(♡´▽`♡)o ポップコーンも美味しかった (´v‘o)♡ すごく充実した1日でした (´˘`)♡ 今天比以往早些完成收录、就跟妈妈两个人去看电影了 看了哆啦a梦哦 真的很有趣的呢 爆米花好好吃 今天很充实呢 今日は水曜日なので动画を载せますね ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 今日の动画はみなさんのリクエストに答えて、声ありでリオン君との动画です (๑´ω`ノノ゙✧ 声ありって初めてで难しかったから、リオン君の技?を见せます 。゚(●*ω*o)゚。 见てね (ㅅ•᎑•)♡*. 今天是星期三所以上传动画了哦 今天的视频是应大家的要求,有声音跟rion君互动的视频 第一次有声音觉得有难度,就给大家看看我家rion的特技吧 要看哦 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzYyOTgyNjc2.html&urlrefer=d762a060867ee4957021c3e40b0c4a61
【G+】140827 komi与狗狗的视频 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:51 こんばんはるかー♡ こみだよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日は「AKBINGO!」の収录をしてきました ヽ(。>▽<。)ノ ずっとやってみたかった企画だったので、すごく嬉しかったです (((o(♡´▽`♡)o))) 先辈とたくさんお话できたし、 瑞希と美音がいて心强かったし、 Team8の子达は可爱かったし、 今までで1番って位楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 収录を楽しめる様になってきて、こみも成长できたのかな?って思います ∩(*´‘∩)♡ 晚上好,是komi哦 今天是病狗的收录 因为是一直想参加的企划、真的很开心啊 跟前辈说了很多的话 有瑞希和美音在场心安很多 T8的小孩子很可爱 是至今最开心的哦 收录一直很开心的、komi也有成长了吧 今日はいつもより早く収录が终わったので、ママと2人で映画を见に行きました (ღ•᎑•)♡(•᎑•ღ) 「ドラえもん」を见ましたよ♡ すっごく面白かったです o(♡´▽`♡)o ポップコーンも美味しかった (´v‘o)♡ すごく充実した1日でした (´˘`)♡ 今天比以往早些完成收录、就跟妈妈两个人去看电影了 看了哆啦a梦哦 真的很有趣的呢 爆米花好好吃 今天很充实呢 今日は水曜日なので动画を载せますね ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 今日の动画はみなさんのリクエストに答えて、声ありでリオン君との动画です (๑´ω`ノノ゙✧ 声ありって初めてで难しかったから、リオン君の技?を见せます 。゚(●*ω*o)゚。 见てね (ㅅ•᎑•)♡*. 今天是星期三所以上传动画了哦 今天的视频是应大家的要求,有声音跟rion君互动的视频 第一次有声音觉得有难度,就给大家看看我家rion的特技吧 要看哦 ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzYyOTgyNjc2.html&urlrefer=d762a060867ee4957021c3e40b0c4a61
【G+】喜欢上冰淇淋的komi 込山榛香公开分享 - 昨天下午9:37 こんばんはるか♡ こみだよ ヾ(´)`♡)ノ 今日はレコーディングをしてきました ヽ(。>▽<。)ノ りおりんときぃちゃんと♡ 2人とも歌声がすごく可爱くてずっと闻いちゃいました( ,,•ω•,, )♡ 晚上好 是komi哦 今天是录音 跟莉央和妃星 两个人的声音都好可爱啊 最近ね、こみアイスにハマってるんです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 今日はモナカアイスのジャンボを食べましたよ (๑´ω`ノノ゙✧ 前に高桥みなみさんがくれてから大好きなアイス♡ 最近呢、komi对冰激凌迷恋了哦 今天吃了モナカアイス牌的冰棒 因为之前有高桥前辈给我吃现在喜欢上的冰冰 东京ドームの3日间はね、ガリガリ君のソーダ味食べました ╰(´)`)╯ 久しぶりに食べたらすっごく美味しかったから、3日间ずーっとガリガリ君 (。>ω<。)ノ みなさんのオススメアイスは何ですか?♡ こみのオススメはチョコミントアイスです ( ๑ơ ڡơ๑)♡ 明日もアイス食べられるといいな~ (♡´ω`♡) 东京巨蛋的三天里呢、吃了拼命君牌的苏打味哦 很久没吃了所以觉得好美味、三天里一直吃拼命君 大家推荐的冰淇淋是什么呢? komi推荐的是巧克力薄荷味 明天也能吃到冰淇淋就好啦~ 明日は収录だ ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 楽しめる様に顽张ってきます (●´∀‘●)尸 今日放送の「AKBINGO!」是非见て下さい♡ 明天是收录啊~ 快乐地去努力 今天播送的AKBINGO请看一下哦 ♥KOMI♥込山榛香昨天下午9:38+134 5 4 待って待って待って待ってーーー! 込山榛香昨天下午9:38+122 3 2 これまだ途中 (;д;) 大和田南那昨天下午9:45+88 9 8 1 可爱すぎっ\( *ω*)/ 大川莉央昨天下午9:52+51 2 1 1 うれしい!(ノ*>∀<)ノ♡ 込山榛香昨天下午9:52+84 5 4 1 编集やっと终わりました♡
【G+】komi最近玩音游哦 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:06 こんばんはるか (。>ω<。)ノ こみだよ (´˘`)♡ こみもとうとう「AKB48 音ゲー」初めました ✧*。 すっごく楽しいね~ (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 最近ずーっとやってます ヽ(。>▽<。)ノ みなさんもやってますか?♡ 晚上好、是komi哦 komi也终于玩起AKB48音游了哦 真的很好玩呢 最近一直在玩呢 大家有在玩吗 新メンバーで15期生も追加されました o(♡´▽`♡)o こみすっごく「似てるね!」って言われます (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 似てるかな (。•ﻌ•。)?♡ こみ衣装を着てる15期生をGetする为に顽张ってるんです (○p>ω<)尸 昨日ね、大声ダイヤモンドの衣装着てるなーにゃをGetしました o(>▽<)o 衣装を着てるメンバーが出ると嬉しいですね (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 增加了15期生作为新成员了 被人说【komi真是像cry了!】 挺像的吧、、、 komi穿着这衣服为了要把15期生入到手而努力 昨天呢、得到了穿着大声钻石的那娘哦 穿着各种衣服出现的成员真让人高兴啊 みなさんはもう15期生全员Getしてくれましたか?♡ Get出来てない方は顽张って ٩(๑′∀ `๑)۶♡ こみはね、まだなーにゃとこみしかGet出来てない~・゚・(´pωq‘)・゚・ 顽张ります (๑•̀ㅂ•́)و✧ 大家得到15期全员了吗 还没得到的要努力哦 komi除了得到那娘跟komi其他还没得到 要努力了 ♥KOMI♥大川莉央昨天下午10:09+57 8 7 1 はるかちゃん激似!!かわいすぎ! 榛香非常像!!太可爱了! 大川莉央昨天下午10:09+60 1 0 1 りおは清纯フィロソフィーのななちゃん持っしかてないよー( ´._.` ) 莉央只得到了清纯哲学的奈奈酱哦 伊藤来笑昨天下午10:11+51 2 1 可爱いー♡ 市川爱美昨天下午10:11+58 9 8 こんばんはるか 込山榛香昨天下午10:12+102 3 2 1 こみGetしてくれましたか?♡ 込山榛香昨天下午10:19+88 9 8 1 明日こみクイズする!♡ 込山榛香昨天下午10:20+88 9 8 今イイ事考えたの (´v‘o)♡ 込山榛香昨天下午10:22+81 2 1 こみをGetしてくれた方に+1します ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 込山榛香昨天下午10:22+85 6 5 1 こみをGetした方は教えてね♥ 土保瑞希昨天下午10:31+76 7 6 1 こみげっとしたよー!
【G+】跟朋友出去玩 込山榛香公开分享 - 下午10:28 こんばんはるか (●・v・○)ノ♡ こみだよ ヾ(´)`♡)ノ 晚上好 是komi哦 今日は小・中学校が同じだったお友达と游びました o(♡´▽`♡)o 中学校卒业してから初めて会ったから、久しぶりに会えた ∩(*´‘∩)♡ いっぱい笑って、いっぱいお话して、いっぱい食べて、すーっごく楽しかったです(((o(♡´▽`♡)o))) 中学生の顷に戻ったみたいでした (○p>ω<)♡ 今天跟小学中学都同校朋友去玩 中学毕业之后的初次见面,是久违的相见呢 笑的很欢、说了很多话、吃了很多东西,非常地开心呢 就像回到中学生时代一样 AKBに入ってからは全然一绪にいられなくなっちゃったのに、いつもこみの场所をあけて待っててくれたんです (,,oωo,,) お友达がいたから、顽张って中学校に行けました ∩(*´‘∩)♡ 大切な友达がいて本当に良かったな (˘)˘).。.:*♡ また今度游ぶんだ~♡ 进入AKB之后都没有在一起过但是一直都留意着Komi等着komi呢 因为有朋友、才能努力去中学 有重要的朋友真的太好了 还要在一起玩~ 明日は2回公演です (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 见に来てくれる方はいますか?♡ 明天有二回公演 有要来的人吗♥KOMI♥ 込山榛香下午10:32+74 5 4 明日は何の髪型がいいと思いますか( ・ω・ )?♡ 込山榛香下午10:36+69 70 69 高いポニーテールか、 ちょっぴり低いポニーテール… どっちにしよ~ ٩(๑• ³ •๑)۶?
【G+】悠闲的一天吃了姐姐做的章鱼烧 込山榛香公开分享 - 下午8:43 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみはるです (●・v・○)ノ♡ 今日はお仕事がお休みだったので、1日中ゴロゴロしてました (ღ•ㅂ•๐) 最近忙しかったから、ゴロゴロしたの1ヵ月ぶり位 ✧*。 晚上好 komiharu是也 今天是休息所以一整天天都很悠闲 最近因为忙碌、是将近一个月没这么悠闲了 お菓子食べて、 ブリーチのアニメ见て、 漫画読んで、 お休みの日を1人でEnjoyしてましたよ (๑´ω`ノノ゙✧ 朝は家族で录画してた「AKBINGO!」を见ました (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ あ、次周の「AKBINGO!」にも出るので见て下さい ヾ(´)`♡)ノ 吃了点心 看了死神动画 看了漫画 一个人enjyo休息天哦 早上看了家人录的「AKBINGO!」 啊、下周的病狗也有出场哦请要看哦 お昼はね、お姉ちゃんとお姉ちゃんのお友达がたこ焼を作ってくれました (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ いろんな味があったんです ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸ タコとか、エビとか、チーズとか、アボカドとか、纳豆とか、キムチとか ✧*。 中に何が入ってるかわからなくてね、食べるのがすごく楽しかったです (。>ω<。)ノ それに全部美味しかった o(♡´▽`♡)o こみは、エビと纳豆がオススメです (´˘`)♡ でも纳豆は小さい奴ね (๑•̀ㅁ•́๑) 下午呢、姐姐跟姐姐的朋友做了章鱼烧给我吃 有很多种口味 章鱼、虾、奶酪、鳄梨、纳豆和泡菜等等 因为不知道里面加入了什么口味、吃的时候很有乐趣呢 而且全部都很好吃 Komi推荐虾和纳豆 但是纳豆是小个子呢 みなさんは今日1日何してましたか?♡ あ、见て见てー♡ この衣装の胸の穴… BLEACHの虚の穴みたい ✧*。 大家今天做了什么呢 啊、酷爱看酷爱看 这件衣服的胸口的开洞 像死神中的虚洞呢 ♥KOMI♥................................................................ 福冈圣菜下午9:08+47 8 7 キムチのたこ焼き食べてみたいなー 想吃吃看泡菜章鱼烧呢 込山榛香下午9:15+55 6 5 1 みんなはたこ焼好き?♡ こみは大好き (♡´ω`♡) 大家喜欢章鱼烧吗 komi很喜欢 込山榛香下午9:17+54 5 4 1 +福冈圣菜 今度こみのお家でたこ焼パーティーしよう ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 下次来komi家开章鱼烧派对吧~
komi在飞星G+里的留言翻译 込山榛香 22:45+49 きぃちゃんへ♡ お诞生おめでとう ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 きぃちゃんは最初、すごく正直な子供だったからいっぱい怒られちゃったよね… だけど、怒られた事を一生悬命治そうとする所がすごい ✧ 给飞星酱 生日快乐 最初的K酱真的是个小孩子竟然惹人生气呢 但是惹别人生气的地方很努力地去改正,很厉害呢 研究生から升格してからはみるみる成长してすごく大人になったなって思うよ (♡´ω`♡) lessonの时、いつも大きな声で歌いながら练习するきぃちゃんはすごくかっこいい ✧ 今は15期の妹じゃなく、お姉さんに近いよね ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ いつもいろんな事を教えてくれたり、 困ってる时に助けてくれたり、 すごく感谢してます (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ ありがとう o(♡´▽`♡)o 研究生到升格后一转眼就成长了变得更大人一样呢 上课的时候也总是大声唱歌,这样练习的K酱真的很棒 现在已经不是十五期的小妹妹了,接近姐姐级了呢 一直教会我很多事 困惑的时候给我帮助 谢谢 きぃちゃんはあんまり自分から相谈事とかしないけど、困った时はワーってなっちゃう所が可爱い♡ でも、相谈したい事があったら何でも话し闻くから言ってね (´v‘o)♡ きぃちゃんの素直な所がこみは大好きです♡ K酱不怎么谈自己的事情、但是困惑的时候哇~~~的反应好可爱 但是、有想要倾诉的事情的话什么都可以说给我听哦 K酱的率直komi很喜欢 こみはるより komiharu敬上
【G+】140821久违的公演飞星之生日 込山榛香公开分享 - 下午10:42 こんばんはるか (○p>ω<)♡ こみだよ ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 晚上好、 是komi哦 久しぶりの剧场公演でした ヽ(。>▽<。)ノ 久しぶりだったから紧张しちゃったけど、すごく楽しめました (๑´ω`ノノ゙✧ ファンのみなさんとアイコンタクトがいっぱいとれて満足です (´v‘o)♡ こみはるうちわがたくさん见えました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 嬉しかったな~♡ 久违的剧场公演 因为隔久了有点紧张但是很开心哦 跟饭们眼神接触真的很满足 看到好多Komi团扇哦 好开心哪~ 今日は大好きなきぃちゃんの生诞祭 ✧*。 すっごくきぃちゃんらしい生诞祭でしたよ (♡´ω`♡) お手纸やきぃちゃんのスピーチを闻いて、こみがきぃちゃんより先に泣いちゃいました (。´xω×) 同期がみんなからお祝いされてると嬉しくていつも泣いちゃう ・゚・(´pωq‘)・゚・ 15期生はTeamがバラバラになっちゃったけど、Team4の15期生4人できぃちゃんのお祝いが出来て良かった ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 今天是很喜欢的飞星的生日 是很有飞星风格的生诞祭哦 听了信的内容和飞星的谈话、komi比飞星先哭了 同期的祝福总是开心到哭呢 15期生的组分得很散但是T4的15期生有4人可以为飞星祝福真是太好了 これからもきぃちゃんらしく、きぃちゃんの可爱い笑颜が见られますように (˘)˘).。.:*♡ 明日はこみお仕事がお休みなので、せいちゃんの生诞祭に行きたいな~って思ってたのに (;﹏;) 100%のせいちゃんに戻ったら、绝対せいちゃんの大切な日を一绪に过ごしたいな (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ せいちゃんの怪我が早く治りますように!!! 今后也希望飞星能展现自己的风采和可爱的微笑 明天komi没有工作可以休息、想要去剩菜的生诞祭呢 剩菜能回复到百分百的话、一定要跟剩菜一起过她的重要日子啊 希望剩菜早日痊愈 ♥KOMI♥............................................................................ 昨天下午10:44+93 4 3 投稿遅くなっちゃってごめんね (;ω;) 本当はね、Google+を书き初めたのは50分も前なんだけ 投稿这么晚抱歉呢 其实50分前就开始写了
【G+】140820 下个星期三的约会视频能听到komi的声音哦 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:47 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 晚上好 komiharu是也 东京ドームコンサート终わっちゃったー (*∩ω∩)♡ 3日间すっごくすっごく楽しかったです (○p>ω<) 来てくれたみなさん、ありがとうございました o(♡´▽`♡)o こみの事见つけてくれましたか?♡ 去年のドームツアーより、こみはるうちわがすごくたくさん増えて本当に嬉しかったです :*:・o( ´ω` )o・:*: こみはるうちわを见つける度に「顽张ってて良かったな」って幸せな気分になります ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*♡ 东京巨蛋演唱会结束了啊 这三天非常非常开心 很感谢大家的到来 看到komi了吗? 比起去年的巨蛋巡演、komiharu团扇增加了很多真的非常开心啊 发现komiharu团扇有种【有努力过真好】这样幸福的感觉 今日の髪型はくるくるツインテールにしましたよ (´˘`)♡ 最近ね、前髪を分けて触覚を无くしてるんです ( ,,•ω•,, )♡ この方が颜がスッキリするかな~って思って♡ こみ似合ってますか (。•ﻌ•。)? 今天的发型是卷卷双马尾哦 最近梳理刘海让它变得感觉不到 这个方法让脸很清爽呢 跟Kom合不合衬呢 今日は高桥みなみさんとお话できたり、 まりりにいっぱい甘えたり、 幸せな1日でした (˘)˘).。.:*♡ 明日は久しぶりの剧场公演 ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 绝対に最高な日にしたいからいっぱい练习しないと (*>ω<*) 今天跟高桥前辈聊天了 很多次跟马丽丽撒娇 是幸福的一天 明天是久违的剧场公演 一定要过一个很棒的一天所以练习了很多 今日はこみはるのデート动画を载せる水曜日なんですけど、、、 1周间ずーっと忙しかったので动画が撮れませんでした (>_< ) ごめんなさい 。゚(。ノω\。)゚。 今天虽然是有komi约会视频上传的星期三 但是这一周都很忙所以没有拍摄视频 抱歉 握手会やコメントで「デート动画好きだよ」って言ってくれる方がたくさんいて嬉しいです♡ 「こみはるの声が闻きたいな」っていう声もあるので、今度は声も入ったデート动画を载せますね ( ๑ơ ڡơ๑)♡ 次の水曜日に楽しみにしてて下さい o(♡´▽`♡)o 握手会和演唱会有很多人跟我说喜欢约会视频哦,让我很开心呢 有人说想听komiharu的声音、下次会在约会视频里加入声音哦 下个星期三就等着吧~ ♥KOMI♥................................................................ 込山榛香昨天下午10:48+85 6 5 1 明日はどんな髪型にしようかな~♡ 込山榛香昨天下午10:52+74 5 4 1 投稿するの遅くなっちゃってごめんねー (ノω・‘) 込山榛香昨天下午10:58+60 1 0 今日のツインテールはね、すっごくこみ好みのツインテールなの (○p>ω<)♡
【G+】140819因为只有15岁最后不能出场 込山榛香公开分享 - 下午10:08 こんばんはるかー♡ こみだよ (。>ω<。)ノ 晚上好 是komi哦 今日は东京ドームコンサート2日目♪ 2日目もすっごくすっごく楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 楽し过ぎて、いっぱいこみはるジャンプしちゃいました o(>▽<)o こみの事见つけてくれましたか?♡ 今天是东蛋演唱会第二天 第二天也超级开心啊 因为太欢乐了komiharu蹦跳了好多次 发现到komi了吗 サイリウムがすっごくキレイで、 ファンのみなさんのコールもすごくて ✧*。 やっぱりコンサートは最高ですね (((o(♡´▽`♡)o))) 今日こみはまだ15歳だからアンコールに出られませんでした ( •́ωก̀) 9月12日で16歳になるのにー (≥△≤) 明日は最后まで出られるといいな ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 荧光棒真的超级漂亮的 饭们的call也很厉害 果然演唱会最棒了 今天komi因为还只有15岁安可部分不能出场了呢 明明9月12日就变成16岁了~ 明天一直到最后也能出场就好了呢 今日もこみはるうちわたくさん见つけました (●´ω‘●)♡♡ こみを见てくれたみなさん、ありがとうございました (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 明日はもっともーっとたくさんの方に见て贳えるように (˘)˘).。.:*♡ 明日でこの3日间は终わっちゃうけど、こみはるsmileで楽しんできます ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 今天也看到好多的komi应援扇呢 来看komi的各位真的很感谢 希望明天也跟很多很多的人见面 明天就是三天的终结了、要用琉克微笑好好享受♥KOMI♥ ......................................... 込山榛香下午10:09+76 7 6 1 今日はこみと爱美とせいちゃんの3人でお菓子パーティーするんだ(●´∀‘●)♡ 今天跟爱美和剩菜三人零食大狂欢 込山榛香下午10:10+80 1 0 1 いっぱい食べちゃうぞ~ (´>∀<‘)ゝ♡ 吃了好多东西哦 込山榛香下午10:14+73 4 3 1 早く诞生日にならないかなー♡ 生日快到就好啦~
【G+】140818 kiss视频流出好害羞~ 込山榛香公开分享 - 下午11:01 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみはるです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 晚上好 komiharu嗲死 东京ドーム単独コンサート终わりましたー ✧*。 今日来てくれた方はいますか?♡ こみの100%で顽张れましたよ (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ すっごく楽しかった~♡ 东京巨蛋单独演唱会结束啦 你今天有来吗 komi百分百努力了哦 真的很尽兴呢 今日ね、こみはるうちわいっぱい见つけたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 たくさんあってビックリしました (○p>ω<)♡ すっごくすっごくすっごく嬉しかったです ヾ(´)`♡)ノ 今天呢、发现了好多的komi团扇哦 真的有很多很惊喜啊 超级非常无敌开心液~~~~ 衣装は今日歌った「チューしようぜ」です (♡´ω`♡) チューがいっぱいの衣装ですっごく可爱いんです (。>ω<。)ノ 全部がチュー♡ 「チューしようぜ」の间奏でね、みんなのキス颜が映像で流れたんです (´,,•ω•,,‘)♡ 耻ずかしかったーヾ(。>﹏<。)ノ 明日も明后日もこみの100%で顽张ります♡ 楽しみだな~ (´˘`)♡ 衣服是今天唱的【来亲亲吧】 有很多吻的衣服好可爱 全部都是啾~ 在【亲亲】的间奏里有大家的kiss颜的视频出现哦 好害羞呢~ 【是之前提到的难为情的事?】 明天后天也要拿出Komi的百分百努力~ 好期待哦~♥KOMI♥ .......................................... 込山榛香下午11:02+86 5 6 あ、途中で送っちゃった (≥△≤) 啊、中途就不小心发送出去了 込山榛香下午11:02+80 79 80 もうちょっと待っててね (ノω・‘) 再等等哦 込山榛香下午11:19+38 9 8 もうOKだよー♡ 改好了哦 込山榛香下午11:27+24 3 4 今は、爱美とせいちゃんとお话してるよ (♥´꒳`)人(´꒳`♥) 现在在跟爱美和剩菜聊天哦 込山榛香下午11:30+32 3 2 チューでいっぱい♡♡♡ 满满的吻
【G+】140817东京巨蛋彩排 公开分享 - 昨天下午9:47 こんばんはるか (♡´ω`♡) こみはるです ヽ(。>▽<。)ノ 今日は东京ドームコンサートに向けてのリハーサルでした (˘)˘).。.:*♡ もう明日ですね o(>▽<)o 早い✧*。 晚上好 我是komiharu 今天是为了东京巨蛋演唱会的彩排是也~ 明天就是了呢 好快 明日来てくれる方はいますかー?♡ 一绪に楽しみましょう ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 有明天要来的人吗? 一起愉快地玩耍吧 あのですね、 こみ昨日Google+投稿できなかった (;﹏;) ごめんなさい (ノω・‘) 昨日はお家に着いてからの记忆がないんです (≥△≤) たぶんこみ寝ちゃったんだな~ ( •́ωก̀)zzZ でも今日は寝ないで顽张らなきゃ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 练习练习~♪ 话说啊、komi昨天没有在G+投稿 抱歉 昨天回到家之后就没有什么印象了 大概是睡过去了吧 但是今天必须努力不要落枕 练习练习~ 今は、高岛さんと茂木さんとあやなんさんと瑞希と美音とお话中 (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 笑い过ぎてお腹痛い~ (○p>ω<) 现在跟高岛茂木ayanan和瑞希美音聊天 笑得太过了肚子痛~♥KOMI♥ .......................................................................................................... 高岛佑利奈昨天下午9:49+63 4 3 こみ♡ 込山榛香昨天下午9:52+95 6 5 1 最近ね、茂木さんと高岛さんとあやなんさんとすっごく仲良しー♡ 最近跟茂木高岛啊亚楠关系好好 込山榛香昨天下午10:13+55 6 5 楽しい~~~ ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
【G+】140815月刊娱乐取材摄影 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:32 こんばんはるか (♡´ω`♡) こみだよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 晚上好 是komi哦 今日はこみ・なーにゃ・瑞希で「月刊 エンタメ」さんの撮影&取材をしてきました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 15期生のいろいろな事についてお话してきましたよ (´˘`)♡ いろいろお话してすっごく楽しかったです ヽ(。>▽<。)ノ 「月刊 エンタメ」8月30日に発売なので、是非见て下さい♡ 今天komi跟瑞希那娘做了月刊娱乐的摄影取材 说了很多关于15期生的话题 聊了那么多话很开心 月刊娱乐8月30日发售,请务必看一下哦 そして、撮影が终わった后は夜までリハーサルです o(♡´▽`♡)o いっぱい踊りました~✧*。 摄影完了之后知道晚上都在彩排 跳了很多舞~ 今日は休憩时间が长かったので、なーにゃと瑞希とショッピングに行ってきました (((o(♡´▽`♡)o))) いろんなお店をぐるぐる见てました ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ こみの大好きなディズニーストアにも行きましたよ (○p>ω<)♪ 可爱いディズニーグッズいっぱい见つけちゃった♡ ディズニーグッズは见てるだけで楽しくなります ヾ(´)`♡)ノ 今天的休息时间比较长,所以跟那娘和瑞希去购物了 悠闲地逛了很多店 还去了komi很喜欢的迪士尼商店哦 发现了很多可爱的迪士尼周边 只是看着迪士尼的周边就变得很开心了 明日もリハーサル顽张ります (●´∀‘●)尸 写真はパン屋さんとスーパーマンです (ღ•᎑•)♡(•᎑•ღ) こみのお気に入りの写真♡ 明天也是彩排加油 照片是跟面板店员和超人 komi中意的照片♥KOMI♥
【G+】140814 因为彩排所以素颜 込山榛香公开分享 - 2014年8月14日 こんばんはるか (˘)˘).。.:*♡ こみはるです o(♡´▽`♡)o 晚上好 komiharu是也 今日はリハーサルがお昼からだったので、すごくゆっくり朝を过ごせました (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 起きたい时に起きて、 眠たくなくなるまでゴロゴロして、 ブリーチ见て、 朝ご饭みんなでゆっくり食べて♡ 朝ゆっくり出来るって幸せですね (´˘`)♡ 今日の朝ご饭はね、未姫ちゃんが送ってくれたお鱼を食べました ( ๑ơ ڡơ๑)ﻌﻌﻌ❤ฺ すっごく美味しかったです ✧*。 今天的排练是下午开始、所以过了一个悠闲的早上 在想要起床的才起床 不会觉得困了优哉游哉的 看了死神、 早饭也跟大家一起慢慢吃 有这样不紧不慢的早晨好幸福呢 今天的早饭是吃了喂鸡送的鱼 真的很好吃 今日はリハーサルだけだったからスッピンさん ∩(*´‘∩)♡ Team4の全国ツアーWAKAYAMA Tシャツで顽张りました ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 明日は撮影&取材からのリハーサルです ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 顽张ります (○p>ω<)尸 今天是彩排所以是素颜 T4的全国巡游--在WAKAYAMA T恤好好努力过了 明天是摄影取材的排练 加油 (○p>ω<)尸 ♥KOMI♥福冈圣菜2014年8月14日+66 7 6 1 ブリーチ见たいなー久しぶりに 想看死神啊、好久没看了 込山榛香2014年8月14日+71 2 1 +福冈圣菜 今度こみのお家お泊まり来て、一绪にブリーチの映画见ようよ!♡ 下次来我家一起看死神电影哦~ 込山榛香2014年8月14日+86 7 6 今は今日のlessonの复习してるよ ♬ ヾ(´)`♡)ノ ♪ 现在在复习今天的课程哦
【G+】140813比写真还难为情的摄影? 込山榛香公开分享 - 昨天下午9:11 こんばんはるかー♡ こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 晚上好 我是komiharu 今日は朝から撮影でした ヽ(。>▽<。)ノ いろんな所に行ってきましたよ (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ ひななちゃんとお菓子いっぱい买って、ちょっとしたピクニック気分でした (´˘`)♡ 海にも行ったんです o(♡´▽`♡)o 今年初の海♡ 今天早上就开始拍摄了 去了好多个地方 和绯奈奈酱一起买了好多零食 有点像是郊游的气氛呢 也去了海边哦 今年第一次海~ そして今日はもう1つちょっぴり耻ずかしい撮影もしました ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎ なんの撮影かはまだ内绪~♡ その后はレコーディングをしてきましたよ ෆ( ꈍωꈍ `ෆ ) ˖*✩ 还有今天有一次有点难为情的摄影 是什么摄影还是保密~ 之后就去录音了哦 今日ね、嬉しい事が2つもあったんです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 1つは、今日朝メイクをしてる时に大好きな入山杏奈さんにお会いしたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 お话も出来ました ( ,,•ω•,, )♡ 入山さんはこみの1番大好きな先辈です♡♡♡ 久しぶりに会えた事が本当に嬉しかったし、入山さんの笑颜が见れて今日1日HAPPYでした (((o(♡´▽`♡)o))) 今天啊、愉快的事有两件哦 其中一件是、今天早上化妆的时候跟很喜欢的安凝见面了哦 也聊天了 入山是komi最喜欢的前辈哦 久违的碰面真的很开心啊、看到入山前辈的笑容今天一天都很happy了呢 もう1つは、さっきマネージャーさんとお话してたらガンダムの话しになったんです ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 「何のガンダムが好きなんですか?」って闻いたら 「仆はSEEDが1番好きですね」だって!!!!!! こみの1番大好きな机动戦士ガンダムSEED ✧*。 すっごく嬉しくて、ずーっと2人でSEEDについて语ってました (○p>ω<) 好きなものが同じの人を発见するとすっごく嬉しいですよね (♥óωò♥) 还有一件是、刚才跟经纪人聊天说到了高达平 问了他哪部高达最喜欢呢 他说【我最喜欢的是seed】 komi最喜欢的机动战士高达就是seed 真的很开心呢、两个人就一直说着关于seed的话题 发现有喜欢的东西跟自己是一样的人真的超开心的呢 今日は水曜日なので、こみのデート动画の日です ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 见て下さい♡ 今天是星期三、komi的约会视频日 请看一下吧~ ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzU1NTI2NzI4.html&urlrefer=541322872809e722b4dea95ddb2456f0 .......................................................................... 込山榛香昨天下午9:16+104 5 4 动画见れる様になったかな?♡ 有看了视频的人了吧? 込山榛香昨天下午9:17+104 5 4 1 今日の耻ずかしい撮影はね、こみ的にはグラビアより耻ずかしかったよ (,,•﹏•,,) 今天的害羞摄影呢、对komi来说比写真还难为情哦 込山榛香昨天下午9:22+103 4 3 今日夜から携帯が壊れちゃって、AKBメール全然遅れませんでした (≥△≤) 今天晚上开始手机坏了、akb邮件都很晚发了啊
【G+】140812 美美的旗袍照 込山榛香公开分享 - 下午10:21 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみだよ o(♡´▽`♡)o 空吧哈鲁卡 komi大哟 今日は撮影をしてから、リハーサルでした (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ いっぱい踊りましたよ~ ♪ ♬ ヾ(´)`♡)ノ ♬ ♪ こみ顽张った (๑•̀ㅂ•́)و✧ 今天是为了拍摄工作的练习 跳了好多舞哦 komi努力了 リハーサルは同期といっぱい会えるから大好きです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 今日は爱美とたくさんお话しました ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 瑞希ともいっぱいお话したな~ (´˘`)♡ やっぱり同期といるとすっごく安心します (♡´ω`♡) あとね、まりりさんともいっぱいお话しました (●´ω‘●)♡♡ すっごく可爱いけど、ママみたいで大好きです♡ 排练能够遇到很多同期成员,所以很喜欢呢 今天跟爱美说了很多话 也和瑞希聊了很多哦 还是跟同期一起最安心了 还有呢、跟马丽丽桑说了很多话哦 非常地可爱但是像妈妈一样komi好喜欢她 今日NMB48さんの谷川爱梨さんと白间美瑠さんが「こみはるちゃん可爱い」って话しかけてくれました ∩(*´‘∩)♡ こみの事知ってくれているなんてビックリです ₍₍ ◝(●˙꒳˙●)◜ ₎₎ 嬉しいな (´,,•ω•,,‘)♡ 今天NMB48的谷川爱梨さんと白间美瑠さん跟我说【komi酱好可爱】 知道komi的事真的很惊讶 好开心哪 リハーサルが终わった后はなーにゃと2人でご饭を食べに行きました (((o(♡´▽`♡)o))) いろんなお话しましたよ♡ なーにゃといると楽しい (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 今度は同期12人でご饭行きたいな (。>ω<。)ノ 今日の写真はバイトルコンサートでのチャイナ服です ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 似合ってますか( ・ω・ )?♡ 练习结束后跟那娘两个人去吃饭了 聊了好多话题哦 跟那娘一起很愉快 下次想跟同期12人一起吃饭呢 今天的照片是演唱会的旗袍 合不合适呢? ♥KOMI♥..................................................................................................................... 込山榛香下午10:22+67 8 7 みなさーん、こみクイズしましょう♡ 大家来猜komi谜吧 込山榛香下午10:28+61 2 1 シャラン! Q.今日こみはあるメンバーに诞生日プレゼントをあげました。 さて、谁にあげたでしょうか? 今天komi给了某成员生日礼物,请问是谁呢 込山榛香下午10:39+36 7 6 1 わかりますかー?♡ 知道了吗 込山榛香下午10:45+23 4 3 正解は… きぃちゃん でした!
【G+】140811 昨天落枕所以没投稿 込山榛香公开分享 - 下午10:02 こんばんはるか o(♡´▽`♡)o こみはるです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 晚上哈鲁卡 komi是也 昨日はお家に着いたらすぐ寝ちゃって投稿出来ませんでした 。゚(。ノω\。)゚。 だから昨日の事を书きますね (´˘`)♡ 昨日は、个别握手会をした后にバイトルコンサートに参加させて顶きました (。>ω<。)ノ すっごく紧张したけど、すっごくすっごく楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 昨天回到家不小心就睡着了所以没有投稿 所以就写昨天的事哦 昨天在个人握手会结束后参加了バイトル演唱会 虽然非常非常紧张但是很开心 こみは、「言い訳maybe」 「大声ダイヤモンド」 「君の事が好きだから」 「会いたかった」を歌いましたよ ♪ ♬ ヾ(´)`♡)ノ ♬ ♪ みんな衣装が违くて、バイトの衣装になってたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 こみは ‘’パン屋さん‘’ でした (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ すっごく衣装がこってて、全部本当に可爱いんです♡♡♡ komi唱了「言い訳maybe」 「大声ダイヤモンド」 「君の事が好きだから」 「会いたかった」这些歌哦 大家的衣服都不一样变成打工服了 komi是面包店店员哦 衣服都很美、全部都很可爱呢 そして、みーおんとゆーりさんの3人で「ハート型ウイルス」も歌わせて贳いました (((o(♡´▽`♡)o))) こみがデビューした研究生武道馆コンサート以来のハート型ウイルスです♡ ハート型フイルスでも3人ともアルバイトの衣装になってて、こみは ‘’チャイナ服‘’ を着ました o(>▽<)o セクシーチャイナ服は明日载せますね ( ๑ơ ڡơ๑)ﻌﻌﻌ❤ฺ 还有跟美音彩希三人唱了心型病毒 komi出道以来在研究生武道馆演唱会之后第二次唱的心形病毒 心型病毒三人也是穿着打工主题服、Komi是汉服哦 性感旗袍明天送上~ 昨日はバイトルコンサート练习であんまり縁日コーナー行けませんでした (≥△≤) でも少しでも时间があったらすぐに縁日コーナーに行ってましたよ ヾ(´)`♡)ノ こみと会った方いるかな?♡ また绝対にやりたいな~ (○p>ω<)♡ 昨天因为练习打工演唱会所以没怎么去庙会一角了 不过有点点时间还是有去了哦 有遇到komi的人吧? 还想要再去! 个别握手会、ありがとうございました (。vωv。 )♡ たくさんの方がこみに会いに来てくれて本当に嬉しいです (。>ω<。)ノ またこみと楽しく握手しましょ (♡´ω`♡) 次の握手会楽しみだな~♡ 个人握手会谢谢大家 很多人来见我真的很开心 再次来跟komi愉快地握手吧 下次的握手会请期待哦 ♥KOMI♥
【G+】140809 个握做了很多的事 込山榛香公开分享 - 2014年8月9日 こんばんはるか (○p>ω<) こみはるです (♡´ω`♡) 晚上好 琉克是也 今日は个别握手会ありがとうございました♡ こみは1部と2部だから朝が早いのに、たくさんの方が来てくれてすっごく嬉しかったです ∩(´‘∩)♡ 风邪を引いてて声がガラガラだから、今日はおとなしくしてようと思ってたんですけど… 握手が楽しすぎてすっごく大きい声でお话しちゃいました (o´ェ‘o)ゞ 今天的个人握手会谢谢了 komi是一部和二部所以是很早的说但是还是有很多人来好开心啊 因为感冒声音很干涩、今天虽然想要安静一点的 但是握手太兴奋了说话都变得很大声了 今日はいっぱい縁日コーナーに行けました ヽ(。>▽<。)ノ いろんな事しましたよ ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 射的のお手伝いしたり、 わたあめ作ったり、 かき氷とポップコーン食べたり、 サプライズブースでサイン书いたり、 ヨーヨーやったり、 ボール当てでサイン书いたり♡ 全部すっごく楽しかった~ o(>▽<)o 今天去了很多次庙会一角呢 做了很多的事哦 玩射击啦 做棉花糖 吃了刨冰和爆米花 在惊喜包厢签名 玩了悠悠球 在进了的球签名等等 全部都超级开心的o(>▽<)o たくさんの方に「こみはる」って言ってもらって嬉しかったです (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ ありがとうございました ヾ(´)`♡)ノ 今日こみ縁日コーナーにいる时に全然声出せなくてごめんなさい ( •́ωก̀) 途中声が出なくなっちゃったの (ノω・‘) でもずーっとのど饴舐めてるので、今は声出ますよ (♡´ω`♡) 明日も縁日コーナーに游びに行こうっと♡ こみの事探してね (´ω‘●) ♡ 很多的人叫着KOMIHARU让我好开心呢 谢谢大家 今天在庙会一角的时候声音全然出不来真抱歉 中途突然就说不出话了 不过一直在吃着润喉糖,现在能正常说话了 明天也去庙会一角玩玩吧 请找一下komi哦 明日も个别握手会♡ 3日间も握手できるなんて幸せだな~ :*:・o( ´ω` )o・:*: こみ明日声があんまり出せないかもしれないんですけど、元気マンマンなので一绪に楽しみましょう (。>ω<。)ノ 明天也是个人握手会 能够3天时间举行握手会真幸福啊 也许明天komi也不怎么能出声音 但是会有活力地跟大家一起愉快地玩耍哦 ♥KOMI♥.............................................................................................................. 込山榛香2014年8月9日+98 9 8 1ゆっくり休んで治さないといけないんだけど、 今から练习しなきゃです (ㆁᆺㆁ๑)‼︎ 好好休息必须治好 所以现在开始练习 込山榛香2014年8月9日+71 2 1 写真はね、爱美が撮ってくれたー♡ 照片是爱美帮我拍的 込山榛香2014年8月9日+80 1 0 1 今日はマスクをしながら寝てみます ( •̀∀•́ )✧ 喉にいいんだって ✧*。 现在戴口罩睡觉了 喉咙好起来
【G+】140808 komi今年第一次浴衣 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:39 こんばんはるか ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ こみはること、込山榛香です♡ 晚上哈鲁卡 昵称komiharu的込山榛香是也 全国握手会すっごくすっごく楽しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ こみと握手をしに来てくれたみなさん、本当にありがとうございました♡ たくさんの方が来てくれてすっごく嬉しかったです (。>ω<。)ノ 今日ね、中田ちさとさんに 「こみはるの握手対応すっごく良いね! びっくりしちゃった」 って言われたの ∩(*´‘∩)♡ 嬉しいな ( ,,•ω•,, )♡ 全国握手会非常非常开心呢 前来跟komi握手的各位真的非常感谢啊 有很多的人过来了呢非常地开心 今天呢、中田千智桑对我说 【komiharu握手会的对应非常好呢、吓一跳了】 好开心哪 みなさん ‘’縁日コーナー‘’ 行きましたか?♡ こみは朝行って来ましたよ ヾ(´)`♡)ノ * なーにゃと2人で射的やくじ引きのお手伝いをしたました ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 楽しかった~♡ メンバーみんな「すっごく楽しかったー!」っていいながら楽屋に戻ってきてました (○p>ω<) 今日は忙しくてあんまり行けなかったから、明日はいっぱい行きます ヽ(。>▽<。)ノ みなさんも ‘’縁日コーナー‘’ 来てくれますか (ु๑•ω•๑)ु? 大家有趣庙会一角吗? komi早上来了哦 跟那娘两个人射击和抽签了 好好玩呢 大家都说好尽兴呢!这样子回去休息室了 今天很忙所以没怎么逛,明天要好好逛一下 大家也有来庙会一角吗 今日の「あんた、谁?幕张スペシャル」はメンバー30人みんなが浴衣姿だったんですよ o(>▽<)o こみも浴衣着ました (´˘`)♡ こみの浴衣姿どうですかね (´,,•ω•,,‘)?♡ 今天的「あんた、谁?幕张特别篇」是三十个成员穿浴衣哦 komi也是穿着浴衣 komi穿着浴衣怎么样呢 「いちごちゃんず公演」を见に来てくれたみなさん本当にありがとうございました (。>ω<。)ノ 12人での初めてのステージ、みなさんのおかげで大成功でした ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 すっごくたくさんの方が见に来てくれて、みんなでビックリしてました (,,•﹏•,,) こみはるコールがいっぱい闻こえて、 こみはるうちわがたくさん见えて、 本当に嬉しかったです (((o(♡´▽`♡)o))) 前来看草莓酱公演的各位真的非常感谢 12人一起的第一次舞台表演,托大家的福得以大成功呢 真的有很多的人过来看,大家都吓一跳呢 听到好多komiharu的call 也看到好多komiharu团扇 真的好高兴啊 いちごさんず大好きー♡ 今日は风邪を引いてて声がガラガラでごめんなさい のど饴をいっぱい舐めてるので大丈夫です (*>ω<*) ゆっくり休んで明日には治ってますように (˘)˘).。.:*♡ 最喜欢草莓酱了~ 今天感冒了声音有点闷真抱歉 吃了很多润喉糖所以没什么事了 好好休息希望明天就能好 明日は个别握手会 ✧*。 こみと握手しましょ (○p>ω<)♡ 107レーンでお待ちしてます ฅ^•ω•^ฅ♡ 明天是个人握手会 跟komi握手吧 107列等着大家哦 ♥KOMI♥........................................................................................................................ 込山榛香昨天下午10:49+75 6 5 こみは1部と2部なので、朝早起きになっちゃってごめんなさい (>_< ) komi是1部和2部的,所以要早起的各位很抱歉 込山榛香昨天下午10:49+76 7 6 1 明日いっぱい「おはよう♡」って言い合いっこしましょうね (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 明天要说很多的早安呢
【G+】140807 WONDA演唱会新发型 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:17 こんばんはるか ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ こみはるです (´˘`)♡ 空吧哈鲁卡 komiharu是也 今日はWONDAのコンサートでした (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ WONDAのものがいっぱいあってすごかったです ∩(*´‘∩)♡ 楽しかった ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ 今天是WONDA演唱会 有好多WONDA的周边真的超级厉害的 好尽兴 あ、みなさんこみの髪型を见て下さい (。>ω<。)ノ 今日は触覚をなくしてみたんです o(♡´▽`♡)o どうですか (´,,•ω•,,‘)?♡ いっぱい「大人っぽい」って言われたました(●´ω‘●)♡♡ 触覚がないと大人っぽいんですね ヾ(´)`♡)ノ 啊、给大家看一下komi的发型吧 今天没什么底试着做的发型 怎么样呢 很多都说【很成熟的感觉】 没什么感觉的大人风格呢 明日は、幕张メッセでこみの大好きな全国握手会です (((o(♡´▽`♡)o))) みなさんこみに会いに来てくれますかー?♡ 18番レーンでお待ちしてます (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 4时30分~「あんた、谁?」に出ます♡ あん谁メンバー全员で浴衣を着るんです (。vωv。‘)♡ こみ今年初めての浴衣 ✧*。 5000人の方が见に来られるので、是非来て下さい ヾ(´)`♡)ノ 明天是在幕张展馆举行的komi很喜欢的全国握手会 大家会来么? 在第18列等着你哦 4点30分~「あんた、谁?」播出 あん谁成员全部穿浴衣哦 komi今年第一次穿浴衣 有5000人来看的,请一定看一下播出哦 そしてそして、7时15分~「いちごちゃんず公演」をやります ヽ(。>▽<。)ノ 15期生12人で初めての公演です ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 研究生公演が出来なくて、ずーっと「12人で公演やりたいね」って话してたから本当に楽しみなんです :*:・o( ´ω` )o・:*: Cステージでやるので、见に来て下さい♡ 明日は楽しみな事がいっぱいです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ みなさんと楽しい1日に出来ますように (˘)˘).。.:*♡ 还有还有、7点15分会做草莓酱公演 是15期12人的第一次公演 研究生公演没能做、一直说想要12人一起公演呢所以真的很开心啊 会在C舞台上表演、请来看一下哦 明天值得期待事情有很多呢 希望跟大家一起过个快乐的一天 ♥KOMI♥.............................................................................................................. 込山榛香昨天下午10:17+101 2 1 まだ途中~ ・゚・(。>Д<。)・゚・ 还在路上 福冈圣菜昨天下午10:35+42 3 2 いい感じ! 好看 岩立沙穂昨天下午10:51+43 4 3 触覚ない方が好き!! 喜欢没触觉的人 込山榛香昨天下午11:15+57 8 7 おやすみなさい♡
【G+】140806 第一次玩飞镖 込山榛香公开分享 - 昨天下午8:01 こんばるはるか (○p>ω<) こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 晚上好 我是KOMIharu 今日は1日中リハーサルでした (。>ω<。)ノ 休憩中にまきちゃんと美音とダーツをやったんです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 初めてのダーツ♡ 全然出来なくて、気がついたらこみ负けちゃってました (≥△≤) こみには难しいな~ ( •́ωก̀) でもすっごく楽しかったです (((o(♡´▽`♡)o))) 次は绝対まきちゃんと美音に胜ちますよ (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 今天一天都在排练 休息时跟maki和美音玩飞镖 第一次玩飞镖 一点都不会玩、注意到的时候KOMI已经输了 对komi来说好难呢 但是还是很开心 下次一定会赢maki和美音的 さややとりょうかさんともいっぱいお话しました (´˘`)♡ 最近リハーサルがいっぱいで头パンパン ٩(๑• ³ •๑)۶ お家に着いたらいっぱい练习しなきゃです (๑•̀ㅂ•́)و✧ 顽张ります (○p>ω<)尸 明日のWONDAコンサート楽しみだな (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 还跟纱矢和凉花桑说了很多话 最近训练很多啊头都萌萌哒 回到家不好好练习是不行的呢 努力~ 请期待明天的WONDA演唱会吧 今日はこみとデートの日ですよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日は、お散歩デートです ヽ(。>▽<。)ノ 见て下さい (´˘`)♡ 今天是跟komi的约会日哦 今天是散步约会 请看一下哦 ♥KOMI♥ 视频来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fv.youku.com%2Fv_show%2Fid_XNzUxOTU4MDg4.html&urlrefer=4ea5fbf93abeccf7d29fafa543bf8f08 ........................................................................................................... 込山榛香昨天下午8:03+127 6 7 1 今日は早く投稿できた (((o(♡´▽`♡)o))) 今天早早就投稿了呢 込山榛香昨天下午8:04+118 9 8 お散歩デート见られましたか?♡ 散步约会视频看了么 込山榛香昨天下午8:33+71 2 1 1 明日なんの髪型にしようかな?♡ 明天做什么发型好呢
【G+】140805 排练结束去了奶奶家 込山榛香公开分享 - 昨天下午9:53 こんばんはるか ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ こみだよ (。>ω<。)ノ 晚上好 是komi哦 今日はリハーサルが早く终わったので、おばあちゃんのお家に游びに行きました o(♡´▽`♡)o おばあちゃんとお话したりしながら、ずーっとゴロゴロ♡ 最近いっつもゴロゴロしちゃうな~ ((((ノ。・×・。)ノ♡ あ、でもダンスの练习もしましたよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今からまた练习します (○p>ω<)尸 今天排练早早结束了,所以去了奶奶家玩了 跟奶奶聊天一直很优哉游哉呢 最近都很悠闲呢~ 啊、但是也有做舞蹈的练习哦 现在还会练习的 明日は水曜日♡ 水曜日はこみがデート动画を投稿する日なんです ∩(*´‘∩)♡ みなさん、こみのデート动画见て下さい (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ こみクイズするので、コメント栏でこみのシャランを待ってて下さい (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 明天是星期三 星期三是komi上传约会视频的日子哦 大家请看一下komi的约会视频咯 等下会进行komi猜谜请在评论栏等着哦 ♥KOMI♥込山榛香昨天下午9:55+114 5 4 1 アボカドじゃね~しの衣装です ヾ(´)`♡)ノ 这是アボカドじゃね~し的表演服装 込山榛香昨天下午9:57+113 4 3 1 ではではいきますよ?♡ 那么那么要开始咯? 込山榛香昨天下午9:58+121 2 1 1 シャラン! Q. 今日のこみの夜ご饭は何でしょうか? 今天komi的晚餐是什么呢? 込山榛香昨天下午10:02+89 90 89 1 ヒント欲しい?♡ 想要提示么 込山榛香昨天下午10:05+92 3 2 ヒントは、夏らしい食べ物です ( •̀∀•́ )✧ 提示是、夏天风的食物 込山榛香昨天下午10:08+83 4 3 みなさんわかりますか~( ・ω・ )?♡ 大家知道了吗 込山榛香昨天下午10:10+88 9 8 正解は… ・冷やし中华 ・唐扬げ でした! 答案是、 冷面 炸鸡! 込山榛香昨天下午10:10+84 5 4 デザートはメロンとスイカ♡ 甜点是蜜瓜和西瓜(简直是米帝)
【G+】140803 学讲rya ryu ryo 込山榛香公开分享 - 下午9:52 こんばんはるか (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ こみだよ ヾ(´)`♡)ノ 今日は1日中収录でした o(♡´▽`♡)o 「NHK 高校讲座 日本史」の♡ 晚好哈鲁卡 是komi哦 今天一天都在收录 「NHK 高校讲座 日本史 高校讲座の収录ってね、台词で良く‘’りゃ・りゅ・りょ‘’が入った言叶を言うんです ( •́ωก̀) こみが言えないりゃりゅりょ~ (≥△≤) 今日もこみが言う所があって、 「‘’ぎょ‘’じゃないよ、‘’りょ‘’だよ~」 っていっぱい言われちゃいました |ω・`) 毎回りゃりゅりょの台词だけ取り直しになっちゃう 。゚(。ノω\。)゚。 高校讲座的收录里呢、台词里有不少的く‘’りゃ・りゅ・りょ‘的发音的 komi发不出りゃりゅりょ~ 今天komi也很多次被说 不是gyo是ryo哦! 每次遇到rya ryu ryo的台词总是要重新来一遍了 だから今日美音と瑞希とマネージャーさんといっぱい ‘’りょ‘’ の练习しました ٩(๑′∀ `๑)۶•*¨*•.¸¸♪ そしたらね、「すごく‘’りょ‘’に近かったよ!」って言われたんです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 りゃりゅりょはね、少し高めに言うといいんだって ( ✧Д✧) すごいね~ (。>ω<。)ノ こみは今日 ‘’りゃりゅりょ‘’ が言えてHAPPYです☆☆☆ 所以今天跟美音瑞希和主持人学了很多次ryo的发音 然后呢被说【很接近ryo的音了哦!】 rya ryu ryo要说多一点哦 好厉害呢 komi今天说了rya ryu ryo 好happy ♥KOMI♥
【G+】140802 今天跟圣酱去水族馆。我komi的私服真是太棒了~ 込山榛香公开分享 - 昨天下午9:17 こんばんこみこみ鱼~♡ こみはるです ヾ(´)`♡)ノ 晚好komikomi鱼~ 我是komiharu 今日は、せいちゃんと2人で水族馆に行ってきました (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ 昨日 ‘’水族馆行きたいな~‘’って思ってて、今日行けた (♡´ω`♡) お鱼は可爱いし、水族馆は凉しいし、せいちゃんは可爱いし、すっごく楽しかったです ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 カメとかペンギンとかエビもいました♡♡♡ また今度水族馆に行こっと (´˘`)♡ 今天跟圣酱去水族馆了哦 昨天说想去水族馆呢于是今天就去了 鱼好可爱~水族馆好凉爽、圣酱也很可爱。非常开心呢 还有乌龟和企鹅还有虾 还想再去水族馆呢 ブラブラお买ものもしました ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 夜はこみのお家で花火パーティーをしましたよ ヽ(。>▽<。)ノ 花火いっぱい见て、いっぱい食べて幸せです (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ 今日はせいちゃんがこみのお家にお泊まりするんです (●´ω‘●)♡♡ 1日中せいちゃんと一绪♡ すっごく楽しい1日でした (。vωv。 )♡ 闲逛着买了很多东西 晚上在komi的家里看烟火晚会哦 欣赏好多烟花绽放、还吃了很多东西好幸福 今天圣酱在komi家里过夜了 一整天都跟圣酱在一起 是非常开心的一天呢 ♥KOMI♥
【G+】140731 komi最喜欢跟基友近距离接触了 込山榛香公开分享 - 昨天下午10:08 こんばんはるか ヽ(。>▽<。)ノ こみはるです ♡╰(o*╰╯`o)╯♡ 晚上好 komi是也 今日は剧场公演でした (((o(♡´▽`♡)o))) 7月のお客様生诞祭~♡ 来てくれたみなさん、ありがとうございました (○p>ω<) こみはるうちわを2つも见つけてすっごく嬉しかったです (੭ु ›ω‹ )੭ु♡ お客様生诞祭といえば! メンバーが书いたメッセージカードをプレゼント (ㅅ•᎑•)♡*.+゜ 今天剧场公演 7月的客人生诞祭~ 来观看的各位谢谢了 发现了两只komi的应援扇子好开心啊 说道客人生诞祭 会有成员写的祝福卡作为礼物 こみも1枚1枚気持ちを込めて书きましたよ (๑ ॣ•͈ٮ•͈ ॣ)♡ でも、こみの手から直接「おめでとう」って言って渡したかったな~ (≥△≤) だってこみからの诞生日プレゼントだもん (´p・ω・q‘) komi也是每一张都饱含感情写的哦 但是没能用手直接传达感谢的心情呢 毕竟这是来自komi的生日礼物啊 最前列も座れる様になって、 握手会も出来るようになって、 どんどんファンのみなさんとふれ合える场が戻ってきてます ✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。 こみはファンのみなさんと直接ふれ合える事が大好きだからすっごく嬉しいです ∩(*´‘∩)♡ だから早く、剧场公演が终わってからの「ありがとう」のハイタッチも出来る様になりたいな ( •ω•ฅ).。.:*♡ 能够站到前面 能够出席握手会 渐渐能回到跟饭接触的场合 因为komi很喜欢跟饭们直接接触这样真的很开心 所以想快点再剧场公演结束之后跟饭们击掌表示感谢呢 7月生まれのみなさん♡ お诞生日おめでとうございます (●´ω‘●)♡♡ 素敌な1年にして下さい ヾ(´)`♡)ノ こみから+1のお诞生プレゼントをするので、7月に生まれた方は教えて下さい (。vωv。‘) 7月出生的各位 生日快乐 请享受美好的一年吧 因为komi会有+1 作为生日礼物,请7月生日的基友告诉我吧 ♥KOMI♥
首页 1 2 3 下一页