TOP新闻社_泡菜 TOP新闻社_泡菜
关注数: 20 粉丝数: 0 发帖数: 232 关注贴吧数: 0
★TOP★ 【07.09.04采访】8.31 Mnet 采访记录 请结合视频观看翻译,更有趣^^自我介绍后开始翻译J=记者J:《谎言》这首歌真的太好听了,我听说是GD写的~你是怎么写出这么棒的歌的呢?给我们讲讲这首歌是怎么创作出来的,大家都很好奇呢。GD:写这首歌的时候我想着你们大家呢~GD:在创作上我很用功也很用心,有这样的好结果出来我想是因为我很幸运。YG的“YongGamHan兄弟”制作组也给了我很大的帮助,让我能做出大家都喜欢的好音乐。J:我们最熟知的是美国式的hiphop(黑人hiphop),BigBang的hiphop有一点不一样GD:是的J:那么美式hiphop与BigBang的hiphop有什么区别?GD:如果我们回顾刚出道时候发行的单曲,你可以感觉到我们在跟随通常的大众所熟知的hiphop。随着我们的成长,我们希望可以创造属于我们BigBang自己的特色,我们自己的风格。所以我们在保持hiphop为背景色的基础上加入了我们自己的特色,创造出BigBang风格。J:你们出道一年已经发行了6张单曲专辑,而且你们还要参加那么多活动,那你们是怎么挤出时间发行了6张专辑?GD:梁贤石社长不喜欢休息(无所事事)。我们也一样,所以即使有一天的休息时间我们都会觉得应该为准备专辑做些什么事情。我们都有相同的想法所以我想因为这样我们一直在加速发行的过程,发行专辑的速度就快起来。J:谁是气氛制造者?当大家都很低潮的时候谁可以让大家都开心起来?(GD选了SR,其他也都跟着选了SR)J:TOP和DS选出SR的时候看起来像在说,“啊,真的吗?”GD:你知道为什么吗?因为SR真的很擅长制造气氛,但是他同样也擅长破坏气氛。YB:是的,当成员们心情都不好的时候SR很会带动气氛,但是有好几次大家都很开心,SR却把气氛降到最低。SR:我就像是哥哥们的“牛黄解毒片”(all不知道他在说什么= =+)J:他就是这么破坏气氛的是吧?(all点头同意)GD:这就是为什么SR的外号叫“MekGgeun”(气氛杀手),而DS是“SsakGgeun”(完全气氛杀手)。GD:(DS)是一下子破坏气氛,(SR)是慢慢地破坏气氛。所以我们叫他们MekGgeun和SsakGgeun~TOP:(对YB)SsikSsikie~(意为非常man的)all笑J:为什么叫他SsikSsikie?GD:因为他一直都很manJ:记忆最深刻的谎话是什么?SR:我们的学校对衣着发型很严格...我的老师知道我准备成为一个歌手,所以我就对她说谎,说我要留长我的头发因为我要拍摄一个广告。但是她一点也不相信。所以第二天她就命令我必须剪掉。(胜利说他对他的老师说想请老师吃晚餐,他的老师就对他特别好,他想知道是不是因为那个女老师喜欢他。all笑)GD:够了SR:(以很快的速度补充了一句)你结婚了吗?(SR把麦藏在后面说的)J:非常好,你们知道哪些会被剪掉哪些会被引用来播出给你们的歌迷字幕:不要把我剪掉,把这段播出吧,很有趣不是吗?
★TOP★ 【07.08.29转贴】BIGBANG--韩国歌坛大角色(马雪blog) =================转自:马雪博客=============================首先把今天观看BIG BANG SHOWCASE的总体感受概括一下。BIG BANG =韩国歌坛大角色BIG BANG是韩国歌坛的重磅炸弹,(我发现的似乎晚了些)目前的新人组合中实力是他们最强有力的武器,这一武器足够他们再混十年自信老练、热情奔放BIG BANG让我看到韩国歌坛的一丝希望,一线曙光----他们如果是偶像组合,这个偶像的寿命将破纪录----如果只归为实力派,那成长中渐渐透露出的帅气和魅力变成了他们的加分,满分离他们越来越近。 BIG BANG 几个其貌不扬的小子们又出专辑了,但是仔细端详和神是他们的音乐和才华今天还是第一次。出道以来的第一次FAN MEETING也是新发行的MINI唱片的SHOWCASE---首唱会,完全是演唱会的舞台,专业而华丽的照明和音响,声势浩大的视频。。。。。。。一切表现出乎意料,只能说我之前太小看这支充满实力和爆发力以及无限潜力的组合----BIG BANG (不能完全怪我主观,这是yg首次像中国媒体公开他们公司艺人的演出现场,多少次seven,辉星以及之前big bang的演出都严格限制了海外媒体的报道,不幸没有欣赏到).今天的SHOWCASE让我看到一个完全成熟起来的组合,韩国最有看头,最具实力,最自信、最原创,最活跃自由奔放的一直完全奉献给音乐和舞台的组合。
★TOP★ 【07.08.23新闻】mini专辑记者发布会采访录 BigBang回来了,最明显的变化是,男孩变男人了。我们回来了,感觉从男孩变成男人,我们长大了。19号下午6点男子组合BigBang举行了mini专辑的showcase。之后召开了记者招待会发表了他们的感想。这张专辑的主打歌曲是《谎言》,专辑包括6首歌曲。关于出道一周年的感想?BB:在过去的一年里我们每个成员都成长了很多,我们有自信说,10年以后我们会成为更加成熟和完美的BigBang。请介绍一下新专辑。GD:我们刚出道的时候是每个月发行一首单曲,这次我们考虑要找到我们自己的特色。《谎言》这首歌是我们全体成员创造出来的并且展示了我们每个人最棒的特色。本来这首歌是要作为我的solo歌曲的,但是YG说这首歌太好了,将这首歌确定为我们的主打歌曲。你们比较关注是什么?GD:在这张mini专辑发行前,want you的巡回演唱会给了我们很多帮助。我们一直都比较关注MV,showcase和演唱会,巡回演唱会后,我们也开始关注舞台上的灯光,音量,回声等。《谎言》中的女声叙述部分非常特别,能给我们介绍一下吗?YB:YG的前辈Gummi帮我们配了叙述部分。刚开始录音的时候的确很惊讶。GD:我们私下有谈过这个事情,Gummi姐姐说,“我怎么可能弄得出那么温柔的声音?”但是姐姐她配的很好,是非常漂亮的声音。现在可以称为演员的Top跟杨东根学习了不少东西吧?TOP:是啊,今天也是从拍摄中赶来的。在演技上我请教了杨东根前辈很多,也学习到了很多,还和杨前辈一起玩freestyle rap和hip hop.太阳现在是在录制个人专辑?YB:估计专辑会在9月份发行,但我们现在先发行BigBang的专辑。我不能确定具体的时间但是我向大家保证会将我全部的潜力和热情灌制到这张solo里的。在这一年里谁成长得最快?GD:我想是胜利。大成也有很大的进步,因为他的声带一直出现问题,但是现在他做的很好。YB:我也觉得是胜利,他总是说他是很“饥饿”的.TOP出演了电视剧,你们嫉妒吗?GD:Top背台词的时候胜利也在边上悄悄学,有时候Top自己都忘记的台词,胜利却记得。胜利说他喜欢音乐和舞蹈但是我想他也想试试演戏。Credits from kbs.co.kr翻译:laiang转自:B2gether
1 下一页