派播高清 派播高清
关注数: 1 粉丝数: 66 发帖数: 325 关注贴吧数: 324
至某位大翻译----关于在犯罪心理某一个帖子楼层中的回复 某位大翻译:对于同行来说,只有我们知道做这一行的辛苦和奉献程度,不管是商业也好,还是义务也好,对于同行应该是能有深刻体会的,除了部分之外,我相信绝大部分同行都是应该互相体谅的,不会靠着压过你一个头来显示自己的实力,实力不是靠说出来的。 从你楼层中第一个回复开始,已经深陷泥潭了,如果我继续回复下去的话,最后损失的必定是你。建议你仔细看一下我的回复,再看一下你的回复,从头到底,我一直在强调说我收,我收只代表了我的观点,不代表对方会给,相信这样一个知名的企业大品牌 也绝对不会给。但是你的回复,从第一个开始的含沙射影到最后的指名道姓,都说了会给,哪怕是假设,(这种假设好死根本不成立的)都是对一个大品牌大企业的一种形象的损毁。从头到底我只把矛盾停留在你我双方,你却非要拉上了一个第三方,还是个著名企业。设想一下,如果你我之间的回复被更多的人看到的话,特别是一些不了解内情的人看到,那是否是对这个大企业的一种形象的污蔑,如果影响扩大的话,那最后是谁损失呢? 对于一个翻译来说,英文好对剧情熟悉,也未必能说是个好翻译,还需要中文的强大,还需要对国内大部分观众的欣赏角度还有文字习惯去了解,就需要一个强大的中文驾驭能力。郭老师的相声的经典桥段不是随便拿出来就能套上的,郭老师自己也说过,我们现在谁也不能得罪,谁也不能骂,他也只不过拿于谦开涮,说于谦家里有一屋子玉皇大帝。 从我第一个回复开始,我就强调了一个主张,**唯一的方法就是靠法律武器,法治社会吗,既然你有道理,那就让法律评判,贴吧里那些人说我冷嘲热讽,我就不懂了,如果我说的不对,你可以反驳,又没看到反驳,既然我说的对,那你说的到底有没有道理。 你一个人常年的出于对美剧的热爱,坚持翻译,本来就应该受到尊敬的,为了不想把这个影响扩大,以及对你照成更多的不利,所以那个楼层中我们不会再去回复,对于已经回复的,如有冒犯请见谅。 必剩派工作室
由psp破解谈到中国网民的心理(转的) 很有感触 由此联想到汉化组和 在别的论坛上看到的 有时间的话请仔细看完 如果仔细说起PSP为什么会在中国流行,大概可以列出不下一千种理由。可千言万语说到归齐,没 有破解的PSP肯定无法成为影音游戏通吃的装X利器,也不会在街头巷尾地铁公交里成为装机量第一的掌上设备。稍微对PSP熟悉一点的人可能都知道,PSP 在2000型之前的时代有着各种美好,所有的自制软件 和破解都畅通无阻。后来SONY的CEO来了一趟中国,看到比日本专卖店规模还大的 水货电玩批发之后就回去痛下决心,彻底整改PSP的主板构架,愣是把这机器的破解漏洞给堵上了。导致PSP3000型苦等半年多才等到一个软件漏洞破解。 随后就是硬件厂商和破解黑客们之间的战斗,你升级固件,我升级自制软 件,你来我往不亦乐乎。 让时间回拨到一年前,2010年1 月最后两天,SQUARE ENIX的PSP大作《王国之心梦中诞生》发售,这个使用了新升级文件的游戏让所有拿着PSP等破解的玩家傻了眼。游戏的特殊构造让目前的自制系统无法运 行ISO文件。此时最早开发破解固件M33的大神Dark Alex早已退隐,百分之九十九的玩家都在使用GEN小组的自制系统。 所有人都希望能有人出现破解掉这个游戏,让自己能玩到最新最快的PSP新作。 实 现这个愿望的并不是国外黑客,而是一名国内的自制软件制作者。在这之前我们用盗版的时候虽然总不忘自夸一句我国人民勤劳勇敢什么的,但其实心里都明白,大 部分破解高手集中在德国和俄罗斯,历代游戏主机的破解都跟国人没有半毛钱关系。只是我们宁愿相信群众的力量无穷大,相信茫茫人海中总会有人站出来解决这 个问题——反正肯定不是摇旗呐喊的自己就行。 这个人的ID已经不用复述,在高调开贴声称自己要破解《王国之心梦中诞生》后,他的帖子点击 率和回复都达到了一个前所未有的高度。有的人认为他是哗众取宠,有的人从PSP游戏文件构成分析这件事儿的难度,也有人更直接地冷嘲热讽……然后在大约一 周后,他放出了在游戏中开启金手指软件的截图,游戏破解成功。 十天后,他放出了破解傻瓜包。 几周后,他放出了可以直接玩更高版本系统下游戏的自制固件。 于是所有的质疑和讽刺都化作此起彼伏的赞扬,他的帖子被标红,他的破解让外国玩家也不远万里过来注册,他的名声传遍了世界,他的ID被尊称为大神,就像曾经带给PSP破解最佳思路的Dadk Alex一样。 只是很少有人能记得,DA在没有开发M33后续固件后,论坛上那些质疑和嘲讽的声音,甚至有人跑到DA的国外官方论坛上叫骂。那些帖子和言论随着时间沉入系统深处,却没能沉淀出伸手党们平静的心态。 历史总是惊人地相似,这位曾经被称为国人骄傲的“大神”,在成功开发出两代自制固件,破解掉许多新游戏之后,也遭遇了相似的一幕。 是个玩PSP的都知道《怪物猎人3P》要在2010年的12月1日发售,既是为了纪念《怪物猎人》系列周年庆,也是为了让软件商的年度财报好看一些。对于这款在中国和日本都有着极高人气的游戏,每个粉丝都热切期盼着。 在《怪物猎人3P》发售前一周,“大神”发帖表示破解毫无压力。目前自制固件无法运行该游戏,但他可以通过一些改进搞定一切。 接下来的精彩,超过的最初所有人的想象。 “大 神”有一个习惯,必须等到游戏发售一周后公布销量才发布破解。《怪物猎人3P》偷跑数日,各大论坛上憋着等下载的人数概超过了六位,帖子里各种惨嚎和 胡言乱语不计其数。不负众望的“大神”用数小时即完成了《怪物猎人P3》的破解,随后宣布可以先给各大汉化组,以便汉化组能够尽快让大家玩到汉化游戏。 事 实证明,这个世界上最美好的只有愿望。当时得知“大神”已经破解了《怪物猎人3P》的伸手党们本已躁动不安,有人说这搞破解的在装X,有人说他是为了赚取
1 下一页