回忆v承诺 回忆v承诺
足球的魅力在于自己安安静静的享受
关注数: 87 粉丝数: 104 发帖数: 9,597 关注贴吧数: 24
【卡尔斯多普】第一场热身赛后关于卡少的一篇专栏文章 这篇文章从罗马英文官网看到的,有一定长度,而且用了一些足球里面的专业术语,所以翻译时候就按照我自己的理解进行了翻译,不一定准确。不过,我自己对卡少一直是有很大期望的,难得看到他的专栏文章,就翻了一下,分享给大家。 下面是正文: 我们的专栏作家观察了卡尔斯多普的第一场热身赛(9:0这场)表现,看起来荷兰人十分希望通过场上表现来弥补去年在罗马因伤病而失去的时间(错过的比赛)。 卡尔斯多普来到罗马的第一年遭受了极大的伤病折磨,能在周六对阵Latina的第一场热身赛之中看到他重返赛场,这是一个积极的信号。 而荷兰人(卡尔斯多普)也拿出了让人赞赏的表现,在比赛之中,他不但在防守端游刃有余,很好完成了自己的防守任务,而且还多次展现了他在进攻中的才华,最终他帮助球队取得了9:0的大胜。 在他擅长的右后卫位置上,这位23岁的球员在进攻端表现尤其令人印象深刻。 他及时到位的战术性前插为球队提供了重要的宽度和深度(我理解应该是攻守两端的及时到位,保证了球队右边对球场横向和纵向球场空间的充分覆盖和利用),在撕裂对方防守方面他拿出了非常出色的表现。 卡尔斯多普和佩莱格里尼之间的化学反应良好,他能够迅速插上以接应佩莱格里尼的传球,对对方的防守形成很大的冲击,这种化学反应给予了他攻防自由性,因为他知道(自己前插后)佩莱格里尼会及时覆盖他右边的防守空间。(看来,卡少和佩7之间上场比赛有一定默契性表现)(如下图所示)这位前费耶诺德球星在自己身边的队友前插进攻时候,也很好的对他们的防守位置进行了补防。 尽管他和自己的队友(应该主要指后防线队友)还是处于磨合期,但他们之间的协助方式以及和右边锋云代尔之间的互动方式,表现出了很好的凝聚力,这也可以保证新赛季球队比赛中的良好轮换(应该是指和球队有一定默契,轮换上场也可以保证球队的攻守顺畅,保证轮换的水平)。 卡尔斯多普的另一个出色表现之处在于,他(的及时前插)能确保罗马球队能够在Latina防守区域短暂地形成4比3的人数优势,这保证了迪弗朗西斯科的球员可以快速穿过Latina的防守区域。 此外,他对球队短传球的参与也很棒,他聪明的跑位往往带来3对2的人数优势,这让罗马可以输送更高质量的传球进入对方禁区。(如下图所示)卡尔斯多普另外一个良好的表现在于他的场上努力态度,他的触球、传球和铲断都相当精准,而且表现出了良好的自信态度。 事实上,在帮助洛伦佐·佩莱格里尼的上半场进球方面,他的表现非常出色。(如图所示,及时到位的传中助攻) (如图所示)迪弗朗西斯科在比赛结束后表达了对于卡尔斯多普表现的满意,他说“卡尔斯多普在场上的表现很好,他还有一些其他方面需要恢复,但我很高兴看到他已经很好的展现自己了。” “他在场上的跑动很积极,这是让我满意的理由之一(嘿嘿嘿,罗马球员没什么特点,就是能跑,卡跑上线了)。我们现在还处于新赛季的开端,现在进行任何评估判断还为时过早。但卡尔斯多普上下半场真的表现的非常好,他可以很好的展现自己实力,而这也是我们最想要的。我们希望卡跑可以一直保持这种状态” 卡跑上个赛季的困难的伤病,让他几乎错过了整个赛季。卡跑说,他觉得自己现在的感觉就像是一个刚刚加入罗马的新援,他迫不及待地想出场回报罗马在上个赛季对他的信任,在他伤病期间,罗马一直表达了对他的坚定支持。 让我们祈祷卡跑新赛季能够顺利健康无伤,这样他就可以展示自己对罗马来说是一笔重要的签约(成长为一名重要的罗马球员),正如他周六所做的那样(回报罗马的信任)。
1 下一页