油头爱百合⚡ 绝伦蒂
欢迎关注订阅号【Erised厄里斯魔镜】,发现更多哈利波特深度解读好文!
关注数: 25 粉丝数: 42 发帖数: 747 关注贴吧数: 26
【原创】哈利波特的圣诞瞬间——点亮你心中的节日彩灯 本文为笔者人肉翻译的pottermore最新文章,希望大家稀饭~感觉不到圣诞的气氛? 或许我们可以帮上点忙。 下面这些哈利波特小说中的情节, 会让我们情不自禁地哼起“铃儿响叮当”。【1】节日传统:向伏地魔扔雪球 “圣诞节即将来临。十二月中旬的一天早晨,霍格沃茨学校从梦中醒来,发现四下里覆盖着好几尺厚的积雪,湖面结着硬邦邦的冰。韦斯莱孪生兄弟受到了惩罚,因为他们给几只雪球施了魔法,让它们追着奇洛到处跑,砸在他的缠头巾后面。”——哈利波特与魔法石(第12章) 还有什么比朝着黑魔王扔雪球更有圣诞气氛的活动吗?好吧,可能有很多,但现在回过头来看这个场景真的令人发笑。弗雷德和乔治无意中用他们标志性的恶作剧整蛊到了有史以来最黑暗的巫师,而他们原本认为很普通的一张缠头巾,其实藏着比想象中邪恶的东西。 【2】大礼堂的圣诞装饰“礼堂显得美丽壮观。墙上挂满了冬青和槲寄生组成的垂花彩带,房间里各处竖着整整十二棵高耸的圣诞树,有些树上挂着亮晶晶的小冰柱,有些树上闪烁着几百支蜡烛。”——哈利波特与魔法石(第12章) 大礼堂已经成为了节日欢聚的标志性会场,还有书中对霍格沃茨圣诞大餐的描写也总是让我们垂涎三尺。 “一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠、一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱—— 顺着餐桌每走几步,就有大堆大堆的巫师彩包爆竹在等着你。这些奇妙的彩包爆竹可不像德思礼家通常买的那些寒酸的麻瓜爆竹,里面只有一些小塑料玩具和很不结实的纸帽子。哈利和弗雷德一起抽了一个彩包爆竹,它不是嘭的一声闷响,而是发出了像大炮轰炸那样的爆响,把他们都吞没在一股蓝色的烟雾中,同时从里面炸出一顶海军少将的帽子,以及几只活蹦乱跳的小白鼠。”——哈利波特与魔法石(第12章) 我们微不足道的麻瓜圣诞装饰,和无趣的没有魔法的爆竹如何能够相提并论啊? 生活真不公平。 【3】霍格莫德村——寥寥几笔相信在魔法世界,存在着一年四季都在过圣诞的地方。那就是霍格莫德村散发出的气氛;它是个靠近霍格沃茨的魔法村,也是学生们休闲娱乐的首选。无论是与秋张在帕笛芙夫人茶馆有些尴尬地喝上一杯茶,还是在三把扫帚来一品脱香料热饮,霍格莫德是那么离奇又有趣,这让它成为了节日的一个完美去处。 “霍格莫德村看上去像是一张圣诞贺卡:小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪,各家各户的门上都有冬青扎成的花环,施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。”——哈利波特与阿兹卡班的囚徒(第10章) 【4】额外的圣诞舞会“大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱,礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上,装饰着各种各样的小玩艺儿,从闪闪发亮的冬青果,到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法,只要一有人经过,它们就会演唱圣诞颂歌。”——哈利波特与火焰杯(第22章) 在《哈利波特与火焰杯》中,霍格沃茨的教职工们和圣诞节里我们身边的所有家庭一样充满了焦虑,他们得把节日气氛调到最大,来欢迎远道而来的客人。在那个圣诞风超级浓郁的霍格沃茨,一切都蓄势待发——突然间就连城堡里的盔甲都唱起了颂歌。 【5】小天狼星都高兴起来的圣诞节“生锈的吊灯上挂的不再是蜘蛛网,而是冬青和金银彩带,魔法变出的雪花亮晶晶地堆在破地毯上,蒙顿格斯搞来的一棵大圣诞树挡住了小天狼星的家谱,上面装饰着活的精灵,就连门厅墙上摆放的那些小精灵脑袋上也戴了圣诞老人的帽子和胡子。”——哈利波特与凤凰社(第23章) 这些不算是标准的传统圣诞装饰——但尽管如此,在哈利、赫敏和韦斯莱一家暂住在格里莫广场的日子里(亚瑟·韦斯莱不久前惊险地从纳吉尼的毒牙下捡回一条命)这至少让大伙闻到了一丝节日的气息。呃,圣诞快乐? 好吧,好像不是特别有圣诞气氛——但重点是韦斯莱一家和小天狼星一同,将痴迷纯血统的布莱克家族那间阴冷的、废弃的老房子变成了一个充满爱和活精灵的地方。对狐媚子(一种魔法生物,也叫咬人仙子)来说算是个不错的转变,不是吗? 【6】在戈德里克山谷苦中带乐的圣诞节“他俩手拉手站在一条积雪的小巷中,头上是深蓝色的苍穹,第一批星星已经在闪着微光。一些房子立在窄巷两旁,窗户里的圣诞装饰闪闪发亮。前方不远处,金色的街灯显示出那里是村子的中心。”——哈利波特与死亡圣器(第16章) 在《哈利波特与死亡圣器》里,哈利和赫敏度过了一个无比黑暗的圣诞节,不久之前,他们刚经历了 追捕魂器的征途中异常凄凉的时刻:罗恩的离开,之后哈利和赫敏决定造访戈德里克山谷,那个本可能让哈利的生命完全不同的地方——如果他的父母在那个可怕的夜晚没有遭遇不测的话。 正如后来书中写到的,在圣诞节那天,他俩来到那间承载了哈利很短一段童年的老房子——看着远处那些令人温暖又难过的圣诞装饰。 对于哈利来说,回到戈德里克山谷是非常令人感慨的一刻,让我们明白了圣诞节不全是开心的,也会以特别的方式触碰到我们内心最深处的情感。 【笔者对本文享有著作权,未经许可禁止转载】
梦见感动——vitas成都演唱会后记 犹如梦境,虽然醒来光环仍在宛如烟火,即使消逝美丽依然 ——题记6月20日,几个月来的期盼终于到来了。第一次如此期待一个人,蓄成了第一次如此美丽的夜晚。来到锦城已19:30,像任何演唱会一样,到处是歌迷,小贩,也有黄牛。等待进场是漫长的,顺便看看身旁的人们,学生居多。还看到一对俄罗斯夫妇,西装领带晚礼服,再看看我们的牛仔裤。。。算了,有心最重要!锦城的内部好像迷宫,几经周折终于找到了我们的座位——二楼2排。刚才反常平静的心终于有点开始加速了。仿佛才开始相信这一切原来不是梦。舞台在我的正前方,挺近,也不大,应该能把vitas的一举一动都看得清清楚楚。终于,人们入座,乐队上台,灯光打亮,呼吸凝结,时间停驻。。。。。。我的神降临震慑心扉的小提琴响起,vitas以进入中国的第一首新作《拉美莫尔的露西亚》拉开了演唱会的序幕。第一次在现场听到这震撼灵魂的声音,全场观众报以了整晚第一次热烈的掌声,我也完全出神地只知道鼓掌,还不断捏着同行的nene的腿,两人已完全兴奋!一身褐色礼服露出带有褶皱的白色衬衫,时间一下仿佛回到了中世纪的皇家歌剧院。他的一颦一笑,每一个动作,落落大方,帅气与柔美的交织,丝毫看不出他与4年前的克里姆林宫演唱会上相比已略显臃肿的体形。接下来的两首歌vitas选择了中国观众不太熟悉的《幻想》和《天鹅不渝》,不过这并不影响大家为他绝美的花腔与如流水般的滑音所折服。全场的第一个高潮出现在《opera 1》。身着堂皇的皇袍,vitas不像被众信徒膜拜的圣人却如一位受人爱戴的帝王!加上神秘诱惑的歌声,还能说什么,霸气。接下来的《灵魂》,我终于见识到了传说中的不用话筒就能让全场听见的嗓子。小v 把话筒远远抱在腹前,望着远方吟唱。虽然在二楼,我却听得真真切切。音乐停止,全场安静,只有他的歌声真实得仿佛他就站在你的身边。观众开始渐渐进入状态,每曲唱罢,掌声和尖叫都让人激动。小v一定也感受到了我们的热情,终于在《我喃喃着你的名字》之后不绝于耳的欢呼中对我们说了一句超级可爱的“谢谢!” 我和nene都high了,不停地鼓掌,表示我们的感谢。换上了一套蓝黑色西服的小v帅得有点不真实。一首经典的《微笑吧》,在悄悄告诉人们不要因为任何的挫折而影响我们享受生活,享受音乐。我想我已经做到了。《星星》一下把气氛从欢快转为略略的伤感。真音到假音的转换,如此完美。一时间有些词穷,不知怎样去形容这个让我欲死欲狂的声音。心中的感动被释放。不知为什么,我对《秋天的叶子》有特别的感情。也许是对03年演唱会上那个伤心哭泣的女士有太深的印象;也许是我也对亲人有着这样深深的思念,而他们却如枫叶随秋风飘走,再也回不到我身边了。听到vitas的歌声,我又找回了早已发黄的回忆。想挽留,却无能为力。第一次眼睛有些湿润 《妈妈》是小v献给已经不在人世的母亲的歌。“……请原谅 亲爱的为了离别 为了我少有的信笺我呓想着吻你的手 和你紧闭的双唇我时常哭着想起 如何让你伤心难过原谅我 亲爱的再爱我一次吧……”如此的呼唤,妈妈一定能听到吧。我也想起了我的妈妈,想告诉她,这也是我想说的;想告诉她,我爱她。这首歌之后,灯光暗了下来,小v低下头为妈妈默思,观众仍然给予了掌声,上半场就在这样交汇的暖流中结束了。中场时大家一直交流着不能平静的心情。Nene和我开始感慨为什么这么快就已过半,开始恐惧失去他那一刻的失落和心被掏空的感觉。(没有人离场,这让我很高兴。特别是在看了前些天的某些报道之后。)15分钟从来没这么难熬过,终于开场了。蓝色的长袍,没有歌词的吟唱,穿入云霄的高音。真想知道是什么让vitas愿意《奉献》出这样美妙的旋律。只可惜没有钢琴,不能再现曾让我疯狂的那个王子。
1 下一页