唐心忆 唐心忆
关注数: 0 粉丝数: 6 发帖数: 385 关注贴吧数: 11
【飞鸟集】 泰戈尔[转帖] 1 1 夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.                2                    世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。  O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.                3     世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。  The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.                4                    是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.                5                    无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。   The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.                6                    如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。  If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.                7                    跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟 瘸足的泥沙而俱下么?  The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?                8                    她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。  Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.                9                    有一次,我们梦见大家都是不相识的。 我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.               10                    忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。  Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11                    有些看不见的手,如懒懒微飔似的,正在我的心上奏着婵媛的乐声。  Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.               12                    “海水呀, 你说的是什么?”                      “是永恒的疑问。”                           “天空呀, 你回答的话是什么?”                 “是永恒的沉默。”                        What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.               13    
无悔的选择 (桔梗的辩护,戈微FANS多看看) 又是一个孤独的夜晚,月冷风清......    在枫林间盘旋的死魂虫的围绕下,一个身着红白相间服饰的巫女,从孤独的一头走向另一头......   不愿在提起50年恩怨纠葛的往事,不想在看到50年后纷乱复杂的现实。这些已经使她心力憔悴,心如死水......   其实桔梗并没有错,自始自终都没有错,错的是天意弄人,错的是她天生巫女的宿命......   有人说是桔梗使叉叉左右为难,她是个累赘,负担,插足者,说此话者,你们不觉得太过分了吗?桔梗究竟错在哪里??????   是因为桔梗复活后想杀戈薇报复吗?请你们设身处地的为桔梗想想:   她为了和叉叉在一起,不惜抛弃了自己巫女的身份,强大的灵力,精湛的医术与守护四魂之玉所得的永注的青春,甘愿作一个普通人,却因奈落的诡计陷害......亲手讲犬夜叉和自己的幸福封印的痛苦与醒来后第一眼所看见却是叉叉与戈薇在一起的惊讶所产生的怨念的滋味是一般人所能承受的吗?   很多人怨桔梗与叉叉在月夜下的不足1分钟的对话,说这给戈薇带来了不少痛苦,简直是无稽之谈,如果说这个说法成立的话,那么桔梗天天看到叉叉与戈薇在一起的感受有如何?   桔梗是不幸的,天生巫女的宿命使她背负铲除妖邪的使命,不能像常人般生活;桔梗是孤独的,戈薇有温柔细心的母亲,调皮可爱的弟弟,风趣幽默的爷爷和珊瑚,弥勒等一帮伙伴。而桔梗呢?只有一个垂垂老矣的枫姥姥;桔梗是悲哀的,两次死而复生后只不过是从痛苦的一头走向另一头,有什么人能比桔梗更明白“行尸走肉”的内涵呢......   但桔梗的执着让人无不为之动容,白灵山一站被奈落推下山崖后心中浮现出的是与叉叉的相遇;第二次复生后,她在肉体已经消散,仅凭意志与灵魂支撑的情况下,还射出破魔之箭,打破白童子的结界......   而且桔梗是善良的,无论是生前生后,都始终以灵力驱赶妖邪,以医术救治村民......   很多人排斥桔梗说她不配与叉叉在一起,难道就因为她是一个“死人”吗?我不否认戈薇会治愈叉叉心中的创伤,给叉叉带来阳光,但我始终坚信用四魂之玉将桔梗治愈后她也能办得到!   秋风吹落的片片枫叶在空中飞舞着,在某处的森林中,一个身着红白相间服饰的巫女在续写着一个巫女的宿命,续写着她无悔的选择......
奇怪很多人竟然如此不理解桔梗…… 奇怪很多人竟然如此不理解桔梗,想想也是意料之中的,为数不多的出场机会,就象惊鸿一瞥。  见到在《犬夜叉》第1话中出现的桔梗,只不过是个影子,只看到她美丽而充满仇恨的轮廓。  第15话,桔梗再次以墓土和骨灰组成的肉体复活。只看到桔梗强烈的恨,深深抓住了我的视线:“我好恨,竟然会相信你”,“为什么?为什么?只为了一块四魂之玉吗?”。如此,强烈的恨,只有前世强烈的爱,才能点燃。  因为,还是爱着。所以只是用了封印之箭;因为恨而无法独活,所以选择了同四魂之玉一起消失。(可参考第147和148话)  第22话,我看到了和小孩子一起嬉戏的桔梗。在这集里印象最深刻的是,桔梗有点悲哀的同小夜道别,“对不起”,“再见”,让你看到了这一幕。看到了她温柔的一面,带着点凄凉!   第23话,“不甘心啊!”。 “杀死了仇人又怎么样?”。“我已经不是当初的桔梗,我已经没有了未来。”“既然,你还爱着我,就陪我一起下地狱吧!”。那个吻,我相信不是假的!能发出如此缺乏理智的呐喊,相信那个爱不是假的!一下子,我的心被如此汹涌激荡的感情深深打动,从此彻底喜欢上了桔梗。  虽然如此,以后的桔梗,不但没有被嫉妒,仇恨冲昏头脑,迷失本心,而且心灵在迷茫中一步步走的更加坚强。  第32、33话,桔梗出场的时间比较长,但是,最令人撕心裂肺的是桔梗变态的笑声(魔鬼^_^)。人性的冲突在这里剧烈的展开。“要是桔梗不存在就好了” 戈薇心里曾经这样想过。何况犬夜叉本来就是桔梗的爱人,那时的桔梗确实想过要杀戈薇,但是,终究还是保持着理智!要不戈薇哪怕有十条命也早就完结了。  桔梗知道死人是没有未来的,断了的红线是无法再接上的。因此,虽然心里爱着狗狗,但是,只要在追逐奈落的少许点滴机会中知道犬夜叉还健康的活着就已经心满意足。我们可以知道,其实桔梗早就选择了及早退出,这可以从第87话“围绕桔梗的孤独旅程”中可以看出,但是,事实上,作者早就在23话中侧面预示了桔梗选择了孤独的生存下去,这是一般人很难看到的。我相信在那时桔梗在与枫的谈话中,在心里已经决定了,“改变他(犬夜叉)的人,本应是我”,这也只不过说说而已,其实内心已经承认了戈薇在犬心中的地位,那份痛可想而知。  拖着虚伪的躯体,只不过是想多见犬一面,桔梗对犬的爱不在戈薇之下。  桔梗的爱虽然平凡,也是伟大的。凭桔梗的聪明才智是不难明白,留在犬身边的戈薇,由于一起经历生死,这种在危难中、在时间中培养的感情总有一天会慢慢取代自己在犬心目中的地位。但是桔梗仍就选择了独来独往,这是她的伟大之处。最高层次的爱不是占有,而是为所爱的人默默祝福。桔梗能为犬做的,基本上都被戈薇代做了,桔梗能不嫉妒吗?在这点上桔梗做的要比戈薇光明磊落的多了。这和常常打翻醋坛子的戈薇形成了明显的对比。  我喜欢桔梗,她的坚强:复活后物是人非,但是,仍旧在这个世界上挣扎着活下去。  我喜欢桔梗,对犬如此执着而不张扬的爱。  我喜欢桔梗,喜欢她和小孩子嬉戏的场景,喜欢她医治弱者,除妖伏魔。对世人体现关怀的场面。  最喜欢桔梗在超度白心上人时心里的一句话,“世界上存在着没有迷茫的人吗?”  最后,希望高桥留美子(先生)希望给桔梗一个美好的结局!  备注:  [1] 因为高桥留美子女士在动漫界的地位,因此,上文尊称为先生。  [2] 主要参考资料《犬夜叉》TV版
1 下一页