1314靖蓉 1314靖蓉
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 614 关注贴吧数: 7
【靖水芙蓉】【新闻】顾彬:金庸写作是一种退步 不能用他代替鲁迅 顾彬:金庸写作是一种退步 不能用他代替鲁迅百灵网 www.beelink.com2007-08-30 07:43:00  一个德国教授、汉学家,正在以罕见的热情和强烈的批判态度,介入到中国当下的文化争论中来。   德国汉学家顾彬(WolfgangKu-bin)继去年屡次发表关于对中国文学的观点后,上周在接受“德国之声”的采访时,谈及北京高中语文教材篇目存废问题(去掉《阿Q正传》,增加《雪山飞狐》)引发的“金庸战鲁迅”的争吵。 他评价鲁迅是中国20世纪最能代表现代性的作家,金庸只是个传统的作家。   “对我来说,金庸在写作上代表的是一种退步,”顾彬表示,他可以理解为什么很多读者不愿意读鲁迅的作品,“因为鲁迅作品中的叙述者是一种不可靠的现代性的叙述者,读者不愿意在阅读的时候需要不停地思考‘叙述者的立场是什么’、‘主人公的立场是什么’、‘我自己的立场又是什么’这样的问题。而金庸作品中的叙述者什么都告诉读者了,读者也不需要再从另外一个角度思考。”   他还表示,对德国当代文人来说,金庸的写作方式早就过时了。“100年后我们还会看鲁迅,但是不一定还会看金庸。”   此前,顾彬曾多次以会不会外语作为标准,贬低中国的当代小说家,由于打击面过大,他的观点遭到了许多人公开的质疑或反击。   “德国之声”介绍说,顾彬曾在1990年代编译出版了一套6卷本的德文版《鲁迅文集》。他翻译的德文版鲁迅书信也有望于今年年底出版发行。   顾彬说,现在大部分中国学者看不懂鲁迅作品中深层次的意义。因为他们不懂外语,即便是懂一点英语,但是不会德语和日语。因此他们无法透过德国文化和日本文化来阅读鲁迅的作品。   他以尼采举例:“鲁迅读过尼采的德文原著,他的作品中有很重的尼采的痕迹。所以有人把鲁迅比喻成‘中国的尼采’。尼采是一个伟大的同时也是一个非常可怕的思想家。如果只是阅读译本,你根本感觉不到他的危险性。对我来说,鲁迅也是一个非常可怕危险的思想家。那么,看不懂尼采原文的学者又怎么能比较出鲁迅和尼采之间的相似性。”
【靖水芙蓉】【转帖】 蓉儿的笑和蓉儿的哭 蓉儿的笑和蓉儿的哭(转自翁吧) 纵然我爱蓉儿的一切,但最爱的仍是蓉儿的笑。那样一个小丫头浅浅地一笑,神态万千、风情万种。却不带丝毫妩媚,不留半点轻浮。称之为可爱似乎有些不忍,那样的俏皮中略带着开心,仿佛这个世界上她是最快乐的。那样的微笑,那样的神态曾比酒井法子更让我怦然心动。我看见的是张天真无邪的脸,且透露着犹如孩童般的纯洁。 蓉儿会乖乖地笑。笑得让人怜爱,笑得让人心醉。蓉儿睁着眼,歪着头,乖乖地撅着嘴点点头。乖地让人疼爱,让人喜欢,以至于,自己会痴痴地想着蓉儿静静地靠在自己的肩头,我却轻轻地唤着蓉儿的名字…… 蓉儿也会羞羞地笑。笑得让人感动,笑得让人迷失。记得她低着头,抿着嘴,偷偷地说出几个字来:“爹,爹他答应了”。自己也忍不住为了蓉儿的幸福,而笑了起来…… 蓉儿会得意地笑。笑得那么俏皮,笑得那么淘气。蓉儿抬着头,撇着嘴,得意洋洋地笑着。那样的笑,让坏蛋生气不得又高兴不得,却让我为之痴迷…… 蓉儿亦会开心地笑。笑得璨然生光,笑得开心无比。蓉儿会眯着眼,鼓着腮,开心地笑着。仿佛那个时刻,蓉儿已经没有任何事情可以让她不笑,让她不开心了…… 那样一个女孩,那样一个笑容,可以作为我无数个心醉的理由。蓉儿的笑,不只是开心,亦是甜蜜。为了她的靖哥哥,她可以笑一辈子。蓉儿就是这样一个痴情的女子,她对所有的人都会笑。对她的靖哥哥,是怜爱的。对她的爹爹,是娇嗔的。对她的洪师父,是仰慕的……
【靖水芙蓉】【转帖】郭靖太帅黄蓉时尚 “新射雕”引发口水战 郭靖太帅黄蓉时尚 “新射雕”引发口水战来源:法制晚报(2006/08/02 16:49)导演李国立打造偶像版《射雕英雄传》 集合胡歌、林依晨等帅哥美女———  本报讯 张纪中版本的《射雕英雄传》让李亚鹏和周迅差点被口水淹死之后,导演李国立宣布要打造一个偶像版的“新射雕”,并集合了胡歌、林依晨、袁弘、谢娜等新一代美女帅哥。  昨天,新版《射雕英雄传》的定妆照中四大主角遭曝光,照片确实有违原著郭靖不帅的定论了。  郭靖变成帅哥  在金庸先生的笔下,郭靖是一个相貌平平、性格敦厚得近乎有点傻的人物,而“新射雕”昨天曝光的郭靖竟然变得帅气十足。  因为长相帅气,胡歌曾被邀请加入《仙剑》的拍摄,在“新射雕”发出邀请之前,他被邀请出演杨康,但是最后却演起了郭靖。  胡歌对记者解释说:“刚开始让我扮演杨康是出于我外形上的考虑,但是因为我之前演出过《天外飞仙》,导演认为既然我可以饰演像董永这样憨厚老实的角色,为什么就不能够尝试来演郭靖呢?并且,他也觉得我本人的性格有和郭靖相像的一面。”  对于郭靖摇身变帅哥,一些网友也开始争论起来。一派认为应该尊重原著,一派支持胡歌,认为“时代变化了,郭靖为什么不能帅起来”?  黄蓉玩起时尚  和郭靖的帅气同样引人注目的是“新射雕”黄蓉也十分时尚。  对此,扮演黄蓉的女演员林依晨解释说:“因为黄蓉是富家女,戏服基本上都很漂亮、很时尚,除了一开始她扮成个小叫花子,脏兮兮的。”  林依晨认为,如果按照现在的标准,黄蓉的家庭应该是大富人家,黄蓉的软肋甲、九花玉露丸其实都是很时尚的东西,所以她有这个资本时尚。
【靖水芙蓉】【转帖】听!新版“靖蓉”细说“射雕” 听!新版“靖蓉”细说“射雕”2006-08-09 17:36:25  华商晨报 鉴于广大电视迷将83版《射雕英雄传》捧为经典中的经典,现在重拍《射雕》,愈加成为一件吃力不讨好的事情,张纪 中版本的《射雕》被骂到“暗无天日”,更是印证了这一“真理”。 日前,由香港导演李国立执导的新版《射雕英雄传》已经开拍了,随着几位主演定妆照的曝光,来自各方面的目光,也全都在第一时间聚集而来。不过,相信包括导演在内的每一位新版《射雕》成员,都做好了倾尽全力打造的准备,当然,他们也会做好挨骂的准备。 昨日,本报记者采访到了新版“靖蓉恋”主角———胡歌和林依晨,面对观众的担心和媒体的质疑,他们依然很自信。   胡歌:我会让“郭靖”成长   一部《仙剑奇侠传》,让机灵、深情的胡歌版李逍遥俘虏了一大批粉丝,这次出演《射雕英雄传》中的“靖哥哥”,胡歌生怕粉丝失望,可谓是下了一番苦功。而且,由于他此前在《仙剑奇侠传》中演唱了主题曲,这一次,胡歌也有可能会在新版《射雕》中再展歌喉。 昨日,面对记者的采访,胡歌表现得很稳重,真有了点儿“郭靖”的气质。 自我准备:增肥+晒黑+看原著+看资料 华商晨报:出演“郭靖”,压力挺大吧? 胡歌:压力肯定会有的,但目前来说,开拍之后还好,开拍之前还有一些压力。因为那时候心里没谱儿,开机之后已经上了轨道,感觉可以说是找到了70%,但还在摸索。 华商晨报:为了演好“郭靖”,都做了哪些准备? 胡歌:开拍前的功课一方面是外形上的增肥和晒黑;另一方面,我把原著小说看了一遍。另外公司同事还帮我刻了一张“百家讲坛”的碟片,是金庸研究专家、北大的孔庆东教授的讲座,他对金庸的作品做了比较深入的分析,其中有一节是专门分析郭靖与黄蓉的爱情,对我用处很大。 华商晨报:增肥、晒黑,不怕破坏俊朗外形? 胡歌:我觉得一个演员应该会用好的作品来让观众喜欢,而不仅是靠外形。我更喜欢用作品证明自己。
【转帖】我眼中的黄蓉 【转帖】我眼中的黄蓉 记得生平看的第一部武侠电视剧便是《射雕》,里面的黄蓉俏皮可爱,电视版里翁美玲演的黄蓉最好看,也因此她是我平生里第一个真正的偶像,不过知道她死后,也曾深深悲伤过,那时候很小,但竟也可能去为一个明星的死去悲伤,现在想来都是难能可贵的感情,后来知道是为了一个男人自杀,替她好不值。于是又看了平生的第一部小说《射雕》,此后又是看了数遍,超级喜欢黄蓉,不管电视里还是小说里记得最深的便是小说里郭黄第二次见面的情景, “出得城来,飞雪愈大,雪花点点扑面,放眼只见白茫茫的一片,野外人踪绝迹,行了将近十里,前面水光闪动,正是一个小小湖泊。此时天气倒不甚寒,湖中并未结冰,雪花落在湖面,都融在水里,湖边一排排都是梅树,梅花再加上冰花雪蕊,更显皎洁。” “有人轻轻一笑,郭靖转过头去,水声响动,一叶扁舟从树丛中飘了出来。只见船尾一个女子持桨荡舟,长发披肩,全身白衣,头发上束了条金带,白雪一映,更是灿然生光。郭靖见这少女一身装束犹如仙女一般,不禁看得呆了。那船慢慢荡近,只见那女子方当韶龄,不过十五六岁年纪,肌肤胜雪,娇美无比,容色绝丽,不可逼视。” 金庸小说里类似经典的描写不少,但唯独这段记得最深,黄蓉的美丽跃然纸上。 想想挺不值,黄蓉如此美丽聪明的女子竟跟了憨傻的郭靖,叫人扼腕,但后来人大了些,明白了其实世界里,也只有憨厚直爽大义的郭靖才配的上她,
1 下一页