贴吧用户_09KD643 烧饼旺
CN烧饼,妖都
关注数: 190 粉丝数: 244 发帖数: 12,259 关注贴吧数: 95
『Swiftie』Reputation四首歌的四字翻译 Look What You Made Me Do - Taylor Swift I don't like your little games 汝之把戏,吾深厌恶 Don't like your tilted stage 汝之舞台,吾亦深恶 The role you made me play of the fool 汝施毒计,引吾入局,将吾玩弄 No I don't like you 吾深厌汝 I don't like your perfect crime 汝犯大罪,吾深恶之 How you laugh when you lie 汝曲是非,阴险奸笑 You said the gun was mine 嫁祸吾身 Isn't cool 汝非君子 No I don't like you ooh 吾甚恶之 But I got smarter I got harder in the nick of time 危机时刻,吾立决意,心愈睿智,身愈勤奋 Honey I rose up from the dead I do it all the time 逃出炼狱,涅槃再生 I got a list of names and yours is in red underlined 敌名于册,汝名为首 I check it once then I check it twice ooh 吾反复阅,深印于心 Ooh look what you made me do 吾讶汝鄙,汝目观之 Look what you made me do 吾怒火烧,汝目察之 Look what you just made me do 吾强反击,汝目瞪之 Look what you just made me 吾终胜战,汝目呆之 (####) I don't like your kingdom keys 汝之门匙,吾甚厌恶 They once belonged to me 其本属吾 You asked me for a place to sleep 汝借卧室 Locked me out and threw a feast what 驱吾门外,大办筵席 The world moves on another day another drama drama 世循其道,月落日出,人间戏上 But not for me not for me all I think about is karma 与吾何干,但信轮回 And then the world moves on but one thing's for sure 世循其道,一事可定 Maybe I got mine but you'll all get yours 吾善吾身,汝遭报应 ()###() I don't trust nobody and nobody trusts me 吾不信人,人不信吾 I'll be the actress starring in your bad dreams 吾入汝梦,汝难安枕
全面逐句歌词解读Call It What You Want My castle crumbled overnight 用城堡一词形容自己的世界,一夜之间城堡的倒塌表示自己的世界发生了毁灭性的变化。在new romantics中,她说她会将别人砸向她的砖头建一座城堡,然而城堡也崩坍了,说明受伤程度之深。 I brought a knife to a gun fight 用一把刀对口枪林弹雨,简直不堪一击。自己的一张嘴怎能敌过众多的悠悠之口,怎能解析清楚流言蜚语。 They took the crown but it’s alright. Alright这个词在她的歌曲中出现过不少次,在shake it off中,她说it’s gonna be alright.在22中,她说everything will be alright.她面临困境的时候总会觉得一切都会好起来的,她的态度是洒脱的,乐观积极的。 All the liars are calling me one. 大家都知道在事件中哪些人是liars,他们欺骗世人,中伤她。 Nobody’s heard from me for months. 面对强大的负面舆论压力,她选择了暂时离开社交圈,暂停网络上的活动。这几个月我们不知道她经历了什么。 I’m doing better than I ever was. 这里说到她这几个月的心情和情况,说明暂时的消失对她是好的。 Cause my baby’s fit like a daydream 这里说了她这几个月的情况为什么好,因为梦幻般的恋人在陪着她度过这个时期。对她来说不只是梦,而是一个白日梦的实现,从来没有想过他会出现。 Walking with his head down. I’m the one he’s walking to. 这是一个场景和动作的描写。在begin again中她写到But you got here ,stand and wait, I walk to you.她认为走向恋人的情景是很美好的,所以在甜蜜的恋情中会描述到。 So call it what you want yeah, call it what you want to 就因为有了爱情的力量,她觉得什么都没所谓了,任由流言满天飞,随你们怎么说。 My baby’s fly like a jet stream,high above the whole scene. 他就像高空的的气流,带她到天空上去,俯视各种美景,带她去到一个美丽的世界。 Loves me like I’m brand new. 他爱我,让我觉得重获新生。在look what you make me do中她写到,the old Taylor is dead.也许正因为这段恋情给她的勇气,让她更加下定决心舍弃过去的自己。 All my flowers grew back as thorns. Windows boarded up after storm. 这两句隐喻的歌词也是在述说自己被人攻击的事情。 He built a fire just to keep me warm. 他用爱火在别人给她的网络冷暴力中将她温暖。 All the drama queens taking swings. All the jokers dressing up as kings. 这两句是形容那些说谎者和中伤者是如何地高调和残酷。 They fade to nothing when I look at him. 当看到他的脸的时候,就看不见那些人的丑恶的嘴脸了。 And I know I make the same mistakes every time. Bridges burn, I never learn. At least I did one thing right. 她在过去的恋情中总是重复犯错,每段恋情都无疾而终,但她也没有学到怎么可以让爱情长久。但是至少她最对了一件事,就是和他在一起。 I’m laughing with my lover. Making fort under covers.Trust him like a brother. 在堡垒中和他说说笑笑,这个堡垒应该就是指两人秘密约会的地方。在look what you made me do中她写到I don’t trust nobody and nobody trusts me.她曾经经历过信任的危机,但是她现在无条件地信任他,是他治愈了她精神上的创伤。 Starry eyes sparking up my darkest night. 她在歌词中很喜欢用spark这个单词来形容她对恋人的感觉。在sparks fly中她写到cause I see sparks fly whenever you smile.这是在顺境的爱情中她眼中的恋人,而现在是在逆境中她看到的恋人,如在暗夜中闪耀的花火,点亮了她灰暗的世界。 I want to wear his initial on a chain around my neck. 在out of the woods中她写到那个飞机的项链,她认为那个时刻很难忘。 她认为项链代表爱情的信物,她想将爱人的名字刻在项链上代表这个人对她的重要性。 Not because he owns me, but because he knows me.Which is more than they can say. 在这个时期,她最需要的就是一个可以理解她的人,他做到了,获得了她的信任和爱慕。 I recall late November. Holding my breath, slowly said “ You don’t need to save me. But would you run away with me?” ‘Yes.” 他的爱情拯救了她,但她想要的不是怎样,她问他愿意一起离开这个纷争的世界吗?他回答了愿意。Ready for it中写到,we move to an island.岛屿是与世隔绝的,他们之间的恋情是低调保密的,所以这里她是很想避开媒体的闪光灯,安静地过二人世界。
『Swiftie』四字翻译All Too Well 天气寒冷, 与你过门, 如家温暖, 巾留妹家, 你藏于柜。 你赠甜蜜, 我眼凝视, 于车高歌, 迷路北方。 秋叶飘落, 如拼图般, 堆积于地, 时日已过, 至今能绘。 我知已远, 魔力已失, 我或许好, 却很糟糕。 再忆那里, 小镇道路, 你险过界, 因注视我, 风抚我发, 我在那里, 记忆犹新。 柜上你像, 示你红脸, 昔日小孩, 躺大床上。 汝母细述, 君之故事, 你述往事, 未来有我。 我知已远, 无能为力, 忘你已久, 忘记为何。 再忆那里, 那个深夜, 于微光中, 你我共舞。 在那楼下, 我在那里, 记忆犹新。 或许迷失, 缺乏沟通, 或许是我, 渴求太多, 情如杰作, 你尽撕碎。 恐惧逃走, 我在那里, 记忆犹新。 你再找我, 如誓言般, 伤我至深, 以诚之名, 残忍无情。 我是碎纸, 躺在这里, 破烂不堪。 时间停滞, 我心麻痹, 想找往我, 仍在寻找。 那些日夜, 你拥有我, 你返我物, 我独回家。 从初起始, 你藏我巾, 让你记起, 纯真往昔 , 它味如我, 你不舍弃, 皆因你也, 记忆犹新。 再忆那里, 我是如此, 深爱着你。 你失去了, 你所拥有。 那很珍贵, 我在那里, 记忆犹新。 风抚我发, 我在那里, 记忆犹新, 在那楼下 我在那里, 记忆犹新, 那很珍贵, 我在那里, 记忆犹新。
『Swiftie』自己翻译的四字格式的Back to December 我心欢悦, 你来赴约, 谈及生活 再及家人, 我久未见。 你很安好, 比往繁忙, 你我浅谈, 职业晴雨, 你心防固, 我知缘故。 前次相见, 你心灼痛, 赠我玫瑰, 我任枯谢。 我咽骄傲, 站你跟前, 为那晚上, 向你致歉, 我一直愿, 重回腊月。 我乃发现, 自由非所, 思你如狂, 愿我早知, 当你属我, 便拥所有, 我一直愿, 重回腊月, 为你转身, 改变结局, 我一直都, 梦回腊月。 终日难眠, 回想离景, 当你旦日, 没致祝福, 回想夏日, 美好时光, 望你笑颜, 后知后觉, 爱你在秋。 冰冷入侵, 黑暗来袭, 恐惧缠心, 你赠我爱, 我赠别离。 我咽骄傲, 站你跟前, 为那晚上, 向你致歉, 我一直愿, 重回腊月。 我才发现, 自由非所, 思你如狂, 愿我早知, 当你属我, 便拥一切 我一直愿, 重回腊月, 为你转身, 改变心意, 我一直都, 梦回腊月。 我念你肤, 你笑如蜜, 一切美好。 九月那晚, 初见我泪, 拥我入怀。 或许痴梦, 或许妄想, 如若再爱, 定爱至深, 重回愿改, 无能为力, 你心上锁, 我能理解。 我咽骄傲, 站你跟前, 为那晚上, 向你致歉, 我一直愿, 重回腊月。 我才发现, 自由非所, 思你如狂, 愿我早知, 当你属我, 便拥一切。 重回腊月, 为你转身, 改变结局, 重回腊月, 为你转身, 改变心意, 我一直都, 回到腊月, 一直一直。
【欧美Music】学霉霉写歌词,26首英文原创歌词 1.teardrops on my guitar I learn guitar for you You teach me Hand by hand I stay with you two hours a day Day by day I fall in love with you (我为了你学吉他 你手把手教我 我每天跟你学两小时 日子一天天过去 我爱上了你) But she is such a pretty girl Who is better than me In everywhere (但她是那么漂亮的一个女孩 任何方面都比我好) And these are the teardrops on my guitar 这些是我流落在吉他上的眼泪 Clear and crystal 清晰和透明 Sad and sorrowful 难过和伤心 And they reflect all pictures of you 眼泪中反映出你的影像 Beautiful and blurred 你很美丽,眼泪模糊了我的眼睛 Happy and honeyed 开心和甜蜜 I guitar 我弹着吉他 I guitar 我弹着吉他 I guitar 我弹着吉他 With the teardrops on my guitar 弹着有我眼泪的吉他 I practice with you Play the chords One by one She walks to you With a sweet smile Step by step You are so in love with her (我和你一起练习弹吉他 你逐个逐个地教我弹每一个和弦 她带着甜蜜的微笑一步一步走向你 你是那么地爱着她) But she is such a pretty girl Who is better than me In everywhere (但她是那么漂亮的一个女孩 任何方面都比我好) And these are the teardrops on my guitar 这些是我流落在吉他上的眼泪 Clear and crystal 清晰和透明 Sad and sorrowful 难过和伤心 And they reflect all pictures of you 眼泪中反映出你的影像 Beautiful and blurred 你很美丽,眼泪模糊了我的眼睛 Happy and honeyed 开心和甜蜜 I guitar 我弹着吉他 I guitar 我弹着吉他 I guitar 我弹着吉他 With the teardrops on my guitar 弹着有我眼泪的吉他 Now I am sleepless in the midnight 现在是深夜,我难以入眠 Listen to your song with teardrops on my guitar 和有我泪水的吉他听着你的歌 Sing your song with the teardrops on my guitar 和有我泪水的吉他唱着你的歌
【欧美Music】原创英文歌词Blood And Burn Red blood flows just like a river 红色的血流淌成河 That means many lives are over 这意味着很多生命的消逝 When everything's on fire 当所有东西都在战火之中 And the dead are everywhere 到处都是死去的人 Bleeding bodies and bleeding hearts 流血的人体,悲痛到滴血的人心 Keep on bleeding,keep on bleeding 一直流血,一直滴血 Burning bodies and burning hearts 焚烧的身体,心像被火烧般痛灼 Keep on burning, keep on burning 一直燃烧,一直燃烧 When flames burn out with the peaceful flood 当战火被和平的洪水平息 You will not hear a sound 一切将回归宁静 Flower will come out From the scarlet blood 鲜花会从罪业深重的鲜血中绽放 Screaming out so loud 大声呼喊和平 ******************************** Everyone sees the red color 所有人都看到血的红色 How can people become killer 人怎样会变成杀手 The living never recover 活着的人永远不会痊愈 cause scars will last forever 因为心之伤痕会永远存在 Bleeding bodies and bleeding hearts 流血的人体,悲痛到滴血的人心 Keep on bleeding,keep on bleeding 一直流血,一直滴血 Burning bodies and burning hearts 焚烧的身体,心像被火烧般痛灼 Keep on burning, keep on burning 一直燃烧,一直燃烧 When flames burn out with the peaceful flood 当战火被和平的洪水平息 You will not hear a sound 一切将回归宁静 Flower will come out From the scarlet blood 鲜花会从罪业深重的鲜血中绽放 Screaming out so loud 大声呼喊和平 The peaceful doves are always flying and singing 和平之鸽一直在飞翔在歌唱 But why human always keep fighting and killing 但为什么人类总是在争斗和厮杀 When flames burn out with the peaceful flood 当战火被和平的洪水平息 You will not hear a sound 一切将回归宁静 Flower will come out From the scarlet blood 鲜花会从罪业深重的鲜血中绽放 Screaming out so loud 大声呼喊和平
【Billboard】跟泰勒学写歌词,13首原创英文歌词 1.Lost Butterfly I am in the forest 我在深林里 Finding my dearest 寻找我的最爱 I try to fly through the dark 我尝试飞过黑暗 I hope to see the light of dawn 我渴望见到拂晓的光芒 But all I living in is a shadow 但我总活在阴影中 There I can’t sleep well on my pillow 在哪里我不能安枕 I am a lost butterfly 我是一只迷失的蝴蝶 Lost in searching for love 迷失在寻找爱中 Lost in chasing the dream 迷失在追求梦想中 Lost in realizing the truth 迷失在了解真相中 All I know is I am a lost butterfly 我所知道的就是我是一只迷失的蝴蝶 I’m flying in front of the door 我在门前飞来飞去 See the dust lying on the floor 看到灰尘躺在地上 I try to fly through the gap 我想要飞过门缝 I hope to stay in the gleam 我希望留在微弱的光线中 But all I living in is a shadow 但我总活在阴影中 There I can’t sleep well on my pillow 在哪里我不能安枕 I am a lost butterfly 我是一只迷失的蝴蝶 Lost in searching for love 迷失在寻找爱中 Lost in chasing the dream 迷失在追求梦想中 Lost in realizing the truth 迷失在了解真相中 All I know is I am a lost butterfly 我所知道的就是我是一只迷失的蝴蝶 The worst thing is that you lost yourself 最坏的事是你失去了自我 And you can’t remember who you used to be 而你却想不起你曾经是谁 I am a lost butterfly 我是一只迷失的蝴蝶 Lost in searching for love 迷失在寻找爱中 Lost in chasing the dream 迷失在追求梦想中 Lost in realizing the truth 迷失在了解真相中 All I know is I am a lost butterfly 我所知道的就是我是一只迷失的蝴蝶
『Swiftie』学霉霉写歌词,nip love in the bud Boy you stole my heart by your eyes 男孩,你用你的眼睛偷走了我的心 That shining and innocent eyes 那闪烁无辜的双眼 I jumped into the deep love hole you made 我跳进了你制造的深深的爱洞 I knew that strong love would never fade 我知道这份强烈的爱不会褪色 But you refused my love 但你拒绝了我的爱 then I begged for your love 然后我乞求你的爱 And I knew no pay no gain 我知道没有付出,没有收获 But pay turned out to pain 但是付出变成了痛苦 If I nip love in the bud 如果我把爱扼杀在摇篮中 I wouldn’t lose heart 我不会失去我的心 I wouldn’t fall apart 我不会崩溃 But I couldn’t nip love in the bud 但我不能扼杀爱 You broke my heart 你让我的心破碎 You tore me apart 你撕裂我的心 I saw you everywhere by my eyes 我的眼前在任何地方都可以看到你 That loving and hoping eyes 那是充满爱和期待的眼睛 I had to wear my weak masquerade 我必须要带着无力的伪装 I licked all the nasty scars you’d made 我舔着你制造的严重的伤疤 Cause you refused my love 因为你拒绝了我的爱 then I begged for your love 然后我乞求你的爱 And I knew no pay no gain 我知道没有付出,没有收获 But pay turned out to pain 但是付出变成了痛苦 If I nip love in the bud 如果我把爱扼杀在摇篮中 I wouldn’t lose heart 我不会失去我的心 I wouldn’t fall apart 我不会崩溃 But I couldn’t nip love in the bud 但我不能扼杀爱 You broke my heart 你让我的心破碎 You tore me apart 你撕裂我的心 What if I nip love in the bud 如果我扼杀爱会怎样 What if I nip love in the bud 如果我扼杀爱会怎样 I wouldn’t lose heart 我不会失去我的心 I wouldn’t fall apart 我不会崩溃
【烧饼】改写All you had to do was stay歌词 People like you always fish out all the girls who love them 男人像你总是钓着爱你的所有女人 And people like me don’t know those tricks and more and more love you 女人像我不懂得你的这些把戏而且越来越爱你 The deeper I miss you but the harder I feel 越是深深地想念你,越是觉得难受 All I feel is that you took my heart away 我能感觉到的是你带走了我的心 Stay, hey, all you had to do was stay 留下来,只要你留下来 Put me into you mind and heart 将我放进你的脑袋和你的心 Then why you hung out with other girls when I wait for you 然后为什么你在我等你的时候和其他女孩鬼混 Stay, hey, now you know I’m the best 留下来,现在你知道我是最好的 But you can’t catch me now 但你已经追不上我 And you don’t know how 但你不知道怎么做 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 So here you tell me you love me 在这里你告诉我你爱我 But I don’t believe what you said 但我不相信你说的话 I’ve thrown the only thing you gave me into the lake 我已经把你送我的唯一东西扔进湖里 People like you always enjoy being love by the girls 男人像你总享受被那些女孩喜欢 But people like me stop from loving you 但女人像我不会再爱你 Know the shits you’ve done 知道你做过的那些坏事 Stay, hey, all you had to do was stay 留下来,只要你留下来 Put me into you mind and heart 将我放进你的脑袋和你的心 Then why you hung out with other girls when I wait for you 然后为什么你在我等你的时候和其他女孩鬼混 Stay, hey, now you know I’m the best 留下来,现在你知道我是最好的 But you can’t catch me now 但你已经追不上我 And you don’t know how 但你不知道怎么做 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来
『T.S. 89』改写All you had to do was stay歌词 People like you always fish out all the girls who love them 男人像你总是钓着爱你的所有女人 And people like me don’t know those tricks and more and more love you 女人像我不懂得你的这些把戏而且越来越爱你 The deeper I miss you but the harder I feel 越是深深地想念你,越是觉得难受 All I feel is that you took my heart away 我能感觉到的是你带走了我的心 Stay, hey, all you had to do was stay 留下来,只要你留下来 Put me into you mind and heart 将我放进你的脑袋和你的心 Then why you hung out with other girls when I wait for you 然后为什么你在我等你的时候和其他女孩鬼混 Stay, hey, now you know I’m the best 留下来,现在你知道我是最好的 But you can’t catch me now 但你已经追不上我 And you don’t know how 但你不知道怎么做 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 So here you tell me you love me 在这里你告诉我你爱我 But I don’t believe what you said 但我不相信你说的话 I’ve thrown the only thing you gave me into the lake 我已经把你送我的唯一东西扔进湖里 People like you always enjoy being love by the girls 男人像你总享受被那些女孩喜欢 But people like me stop from loving you 但女人像我不会再爱你 Know the shits you’ve done 知道你做过的那些坏事 Stay, hey, all you had to do was stay 留下来,只要你留下来 Put me into you mind and heart 将我放进你的脑袋和你的心 Then why you hung out with other girls when I wait for you 然后为什么你在我等你的时候和其他女孩鬼混 Stay, hey, now you know I’m the best 留下来,现在你知道我是最好的 But you can’t catch me now 但你已经追不上我 And you don’t know how 但你不知道怎么做 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来
『Swiftie』改写all you had to do was stay歌词 People like you always fish out all the girls who love them 男人像你总是钓着爱你的所有女人 And people like me don’t know those tricks and more and more love you 女人像我不懂得你的这些把戏而且越来越爱你 The deeper I miss you but the harder I feel 越是深深地想念你,越是觉得难受 All I feel is that you took my heart away 我能感觉到的是你带走了我的心 Stay, hey, all you had to do was stay 留下来,只要你留下来 Put me into you mind and heart 将我放进你的脑袋和你的心 Then why you hung out with other girls when I wait for you 然后为什么你在我等你的时候和其他女孩鬼混 Stay, hey, now you know I’m the best 留下来,现在你知道我是最好的 But you can’t catch me now 但你已经追不上我 And you don’t know how 但你不知道怎么做 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 So here you tell me you love me 在这里你告诉我你爱我 But I don’t believe what you said 但我不相信你说的话 I’ve thrown the only thing you gave me into the lake 我已经把你送我的唯一东西扔进湖里 People like you always enjoy being love by the girls 男人像你总享受被那些女孩喜欢 But people like me stop from loving you 但女人像我不会再爱你 Know the shits you’ve done 知道你做过的那些坏事 Stay, hey, all you had to do was stay 留下来,只要你留下来 Put me into you mind and heart 将我放进你的脑袋和你的心 Then why you hung out with other girls when I wait for you 然后为什么你在我等你的时候和其他女孩鬼混 Stay, hey, now you know I’m the best 留下来,现在你知道我是最好的 But you can’t catch me now 但你已经追不上我 And you don’t know how 但你不知道怎么做 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来 All you had to do was stay 只要你留下来
首页 1 2 下一页